一﹑本週經文Scriptures：詩篇‬ ‭34‬:‭18 Psalm‬、約翰福音 1:5 John
18 耶和華靠近傷心的人， 拯救心靈痛悔的人。The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit.
5光照在黑暗裡，黑暗卻不能勝過光。The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

二、禱告事項 Prayer Items
1. 為歐洲青少年與全球局勢禱告：近年歐洲青少年涉入恐攻的人數以驚人速度增加。2023年在歐洲被捕的60名伊斯蘭極端主義恐怖分子中，有三分之二未滿18歲，可能與極端思想透過社群媒體與人工智慧快速擴散有關。懇求神親自保護歐洲的青少年，使他們不落入惡者的迷惑，並能持守福音與真理。
Pray for Youth in Europe and Global Situations. In recent years, the number of teenagers in Europe involved in terror-related activities has increased at an alarming rate. In 2023, among the 60 Islamist extremists arrested across Europe, two-thirds were under 18. This may be linked to the rapid spread of extremist ideas through social media and artificial intelligence. Pray that God will protect the youth in Europe, keep them from the enemy’s deception, and help them hold firmly to the gospel and truth.

2. 聖誕節的屬靈預備：聖誕假期將近，在忙碌預備禮物、參加各樣慶祝活動與餐會之餘，邀請弟兄姊妹預留一段時間安靜在神面前，思想聖誕節的真意「救贖、和平與愛」，如何在我們的日常生活中被活現出來
求主在我們教會中建立真實、以基督為中心的關係，使我們在彼此支持中更深地與神同行。
Spiritual Preparation for Christmas. As the Christmas season approaches, in the midst of preparing gifts and attending celebrations and gatherings, we invite everyone to set aside quiet time before God. Reflect on the true meaning of Christmas,” redemption, peace, and love “, and how these can be lived out in our daily lives.

3. 聖誕主日與燭光平安夜：為教會聖誕主日與燭光平安夜的所有預備代禱，也為我們所要邀請的親友禱告。 願救主降世帶來的平安與喜樂透過我們分享給更多身邊的人，使人心歸向神。
Christmas Sunday Service and Christmas Candlelight Service. Pray for all the preparations for our Christmas Sunday service and Christmas candlelight service. Also pray for the friends and family we plan to invite. May the peace and joy brought by our Savior’s birth be shared through us with more people, drawing hearts closer to God.

4. 為關係禱告：為我們與神的關係、與配偶的關係、與孩子以及家人、親友、同事的關係禱告。求神賜下破冰與和好的大能，幫助我們重新建立合神心意、美好而健康的生命連結。
Pray for Relationships. Pray for our relationship with God, with our spouse, with our children, and with our family members, friends, and coworkers. Ask God to grant the power to break through barriers and bring reconciliation, helping us rebuild healthy, God-honoring relationships.

5. 為肢體身心靈代禱： 為你所知道身心靈軟弱或欠安的弟兄姊妹禱告，求神親自醫治、恢復健康，並保守他們在患難中仍經歷神同在的平安、信心與扶持。
Pray for the Church Family. Pray for brothers and sisters you know who are physically, emotionally, or spiritually unwell. Ask God to bring healing, restore their strength, and surround them with His peace and presence, even in the midst of trials.

一、本週經文Scriptures：約翰一書3:23-24；4:12 1 John
23神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名，且照他所賜給我們的命令彼此相愛。24遵守神命令的，就住在神裡面；神也住在他裡面。我們所以知道神住在我們裡面是因他所賜給我們的聖靈。
23And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.24The one who keeps God’s commands lives in him, and he in them. And this is how we know that he lives in us: We know it by the Spirit he gave us.

4：12從來沒有人見過神，我們若彼此相愛，神就住在我們裡面，愛他的心在我們裡面得以完全。
No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為2026年美國能經歷神的恩典禱告：求主保守美國的政治經濟的和平與穩定，不讓刀劍經過這地。願祢的愛澆灌這個地土，使更多人認識祢的救恩，並經歷祢的同在。願上帝祝福政府領袖都能敬畏祢，讓美國行在正直與公義的道路上。願主的榮耀遍滿這地，讓美國走向祢的命定，成為列國萬民的見證！
Prayer for the US to encounter God’s grace in 2026. Lord, we pray for Your protection over the United States, asking for peace and stability to prevail, and that no sword may pass through this land. May your love be poured out upon this nation, leading more people to know Your salvation and experience Your presence. We ask for your blessing upon the government and the leaders of political parties, that they may fear You and guide the nation on the path of righteousness and justice. Let Your glory fill this land, and may the United States fulfill its divine destiny, becoming a testimony to all nations and peoples！

2. 為教會同工禱告：請為牧師、區牧、長老、執事、輔導、小組長禱告。求神幫助他們天天與主建立親密的關係，激勵他們起來禱告、渴慕禱告，求主幫助他們天天過聖潔與得勝的生活。求神使每一位同工各盡其職，使他們各個能帶領建造信徒，成為信徒的好榜樣。求神賜他們對靈魂的負擔，有傳福音的口才，使他們都成為神賜福及愛的流通管道。
Pray for the Church’s leadership and co-workers. Pray for pastors (Zone Pastors), elders, deacons, advisers, and group leaders. Pray that the Lord would help them build an intimate relationship with Him every day, and pray constantly, and live a holy and victorious life. Pray that every co-worker will fulfill their duties, so that each of them can lead and build up believers and become a good example for believers. Give them the burden to the soul and the eloquence to preach the Gospel, so that they will all become channels of God’s blessing and love.

3. 為教會弟兄姊妹生命更新禱告：求神幫助弟兄姊妹對神有渴慕的心，經歷聖靈的更新與轉化，願意委身禱告為世界、國家、教會、家庭、個人禱告，藉著每日的靈修、禱告、接受裝備，生命被更新，能活出基督門徒的樣式討神的喜悅，並致力於完成神所交託給教會的使命。
Pray for Brother & Sister life renewal. Pray that people would seek for God constantly. Pray that people would experience the renewal and transformation from the Holy Spirit as to devote themselves in prayer, receive training and equipping, and commit themselves in the Lord’s commission to His disciples.

4. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.