一﹑本週經文Scriptures:    但以理書6：10 Daniel
10但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次，雙膝跪在他　神面前，禱告感謝，與素常一樣。
10 Now when Daniel learned that the decree had been published, he went home to his upstairs room where the windows opened toward Jerusalem. Three times a day he got down on his knees and prayed, giving thanks to his God, just as he had done before.

 

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為印尼禱告：雖然信仰自由在印尼受法律的保護，但是印尼的信徒仍不斷遭受伊斯蘭激進份子的逼迫。教堂被燒的事情時有所聞但是政府卻很少出面阻止這類事件再發生。在近百分之九十人口都是穆斯林的印尼，基督徒仍不斷受到歧視與排斥。禱告神的福音在印尼被不斷傳開，還有神保護祂的教會不再受到暴力的攻擊。
Pray for Indonesia. Although freedom of religion is legally guaranteed in Indonesia, Christian churches still face persecution from Islamic fundamentalists. Church buildings have been burned, and the government has done little to stop such attacks. Almost 90percent of the Indonesian population are Muslim, and Christians often face discrimination and ostracism. Pray that the gospel of Jesus will be actively preached in Indonesia and that God will protect churches from violent attacks.

2. 為華人差傳大會禱告：為大會分享時間的小組分配工作禱告。求神興起許多教會能組織自己的線上分享小組。求神祝福大會為獨自參加的弟兄姊妹所提供的分享小組。
Pray for CMC Global. Prayer for the implementation of the plan to offer small groups to all attendees. Pray that many churches will attend together and organize their own small groups. Pray also for the small groups we will offer on Zoom for those attending without their churches.

3. 為新冠肺炎禱告：新冠肺炎的疫情在美國進入第三個高峰而且還不見和緩的跡象，求神使疫情消退，求神特別保護醫療工作人員的安全。
Pray for COVID-19. The COVID-19 pandemic has entered its third peak, and there is no sign of alleviation so far. Pray that the Lord would subside the pandemic soon, and protect the health workers.

4. 為教會合一禱告：求神的聖靈充滿祂的教會使弟兄姊妹同心合一彼此相愛、宣揚福音、訓練門徒。
Pray for Unity. Pray that the Holy Spirit would fill unite His church in loving one another, reaching out to the communities, and making disciples.