一﹑本週經文Scriptures :    約翰福音13 : 1 – 2

1 逾越節以前，耶穌知道自己離世歸父的時候到了。他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。 2 吃晚飯的時候，魔鬼已將賣耶穌的意思放在西門的兒子加略人猶大心裡。
1 It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end. 2 The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為耶巴拉人禱告：耶巴拉人是北非摩洛哥的少數民族，他們多半務農為生。他們種大麥與小麥，也養雞與羊，而且大多數耶巴拉人住在鄉村。他們中間聽道過福音的人不多，而且改信基督叫不僅是一件不光彩的事，還會失去生計甚至失去生命。求神興起工人向耶巴拉人傳福音，求神軟化他們的心向福音敞開。
Pray for the Jebala. The Jebala makes up a small part of Morocco’s population. Most of them earn a living by farming. Their main crops include barley and wheat, and they also raise chickens, goats, and sheep. They tend to live in towns and villages rather than cities. Not many Jebala have had the chance to hear the gospel, and for the few who have heard, conversion from Islam to Christianity would mean a loss of honor, livelihoods, and in extreme cases, life. Pray that God would send workers to reap a harvest among the Jebala and that He would soften their hearts to accept the gospel.

2. 為華人差傳大會禱告：讚美主。截至12/01，已經有996人報名，團體預購名額達到4,400位，求神幫助那些在12/07團體預購截止前預購的教會能積極鼓勵弟兄姊妹上網完成報名的程序。
Pray for CMC Global. Praise God, there were 996 confirmed registration units and 4,400 pre-purchased group registrations as of Tuesday, 12/1. Please continue to pray that many churches which pre-purchased group registration before the early bird deadline on December 7 will be actively promoting CMC Global with their church members so that more people will register on the website.

3. 為禱告復興禱告：為教會的禱告會，求神興起更多人委身禱告，求神使奇妙的事因著禱告而發生。
Pray for Revival. Pray that the Lord would revive our prayer meeting. Pray that the Lord would raise up more people to devote themselves in prayer, and let miraculous things happen because of prayer.

4. 為幸福小組禱告：求神幫助我們藉著線上幸福小組，帶領更多人認識主，求神幫助弟兄姊妹繼續跟進那些剛信主的人，幫助他們靈命成長。
Pray for Happiness Group. Pray that many people would be saved through our online happiness groups. Pray that our brothers and sisters would follow up with those new believers to help them grow in Christ.