一﹑本週經文Scriptures: 馬太福音9:22、15:28

22. 耶穌轉過來，看見她，就說：「女兒，放心！你的信救了你。」從那時候，女人就痊癒了。
22. Jesus turned and saw her. “Take heart, daughter,” he said, “your faith has healed you.” And the woman was healed at that moment.28. 耶穌說：「婦人，你的信心是大的！照你所要的，給你成全了吧。」從那時候，她女兒就好了。
28. Then Jesus said to her, “Woman, you have great faith! Your request is granted.” And her daughter was healed at that moment.

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1. 為尼泊爾禱告：尼泊爾政府長期的貪污腐敗造成該國貧困。新冠肺炎疫情更使該國的貧窮人士雪上加霜。全國僅有17%的人是在有登記那稅的事業體工作，其餘的人所從事的工作使他們得不到任何社會福利的保護。在當前的困境下，尼泊爾政府更難做任何振興經濟的計畫。求神憐憫尼泊爾的貧窮人，又使福音給困苦的人帶來希望。
Pray for Nepal. Nepal has suffered from a history of government corruption that has led the country into poverty. With the COVID-19 crisis, the poor are struggling more than ever. Only 17 percent of the population works in the formal sector; the rest work in unregistered jobs without any social security. With so much uncertainty, it is difficult for the government to plan for economic recovery. Pray that God would take care of the poor in Nepal and that the gospel will give hope to the vulnerable.

2. 為莫普拉族禱告：大多數的莫普拉人居住在印度南部的喀拉拉邦。他們與印度其他的穆斯林最不同的地方在於莫普拉人多為阿拉伯商人與印度當地人所生的後裔。莫普拉人在過去印度獨立運動與喀拉拉邦的經濟發展中均扮演了重要的角色。目前沒有信主的莫普拉人，求神興起印度當地宣教機構，像印度福音展望，像莫普拉人差遣宣教士。
Pray for the Mappila. The Mappila, who reside in Kerala, India, distinguish themselves from fellow Muslim communities in India because of their relationship with the Arab world. Many Mapplias are descendants of Middle Eastern traders who intermarried with the local population. They have played key roles in fighting for India’s freedom from colonial imperialism as well as economic development in the state of Kerala. Pray that mission agencies like India Gospel Outreach will send out believers to reach the Mapplia.

3. 為美國禱告：為美國能完成在一百天內為一億人施打新冠疫苗的目標禱告。為拜登政府的19兆經濟振興以及紓困方案能儘速在國會通過禱告。
Pray for the US. Pray that the goal of 100 million people vaccinated in one hundred days could be achieved. Pray that the Biden administration’s 1.9 trillion-dollar economic stimulus package can be passed by the congress soon.

4. 為幸福小組禱告：求神興起他的教會用幸福小組向社區傳福音。求感動教會的弟兄姊妹報名參加2/19-21的2021幸福小祖研習會。
Pray for Happiness Group Ministries. Pray that the Lord would raise our brothers and sisters to evangelize the communities via Happiness groups. Pray that many people would sign up for the 2021 Happiness Group Training (2/19-21).

5. 為晨禱會禱告：求神使用晨禱會，使祂的復興、醫治、堅固、安慰臨到我们的教會。求神興起更多弟兄姊妹，一起禱告尋求神。
Pray for Prayer Ministries. Pray for the morning prayer ministries. Pray that the Lord would raise more brothers and sisters to join the morning prayer meeting. Pray that the Lord would revive, heal, and strengthen His church through prayer.

6. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告。求神的醫治臨到，恢復他們身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.