一﹑本週經文Scriptures: 路加福音 14:28-30 Luke
28 你們哪一個要蓋一座樓，不先坐下算計花費，能蓋成不能呢？ 29 恐怕安了地基，不能成功，看見的人都笑話他，說： 30 『這個人開了工，卻不能完工。』
28 “Suppose one of you wants to build a tower. Won’t you first sit down and estimate the cost to see if you have enough money to complete it? 29 For if you lay the foundation and are not able to finish it, everyone who sees it will ridicule you, 30 saying, ‘This person began to build and wasn’t able to finish.’

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為洪都拉斯禱告：過去幾年，成千上萬的洪都拉斯人為躲避國內暴利與政治的衝突大舉到其他國家尋求更好的機會。許多人企圖進入美國但多遭到遣返。這些洪都拉斯人宣稱在本國沒有工作機會而將到美國視為他們唯一的出路。求神使穩定與和平降臨洪都拉斯，並使這些遊民找到更好的庇護所。
Pray for Honduras. Over the past years, thousands of Hondurans have sought to escape the violence and political turmoil of their home country and look for better opportunities elsewhere. Many have tried to migrate to the US, only to be deported. These migrants claim that there are no working opportunities in Honduras, and they see migration to the US as their only chance to provide for their families. Pray that God would bring stability and peace to Honduras and that He would lead asylum seekers to safer shelter.

2.為Dar Hamid人禱告：北非蘇丹的Dar Hamid族是一個熱情好客的遊牧民族。雖然傳統上他們是遜尼派的穆斯林，但實際上他們對伊斯蘭教的認識相當有限。他們中間可能沒有任何基督徒，而且他們大多是文盲。這也使得基督教育工作者大有機會可以藉著教育將福音傳給他們。求神使用這些教育工作者在Dar Hamid人中間大大豐收。
Pray for the Dar Hamid. The Dar Hamid of Sudan are hospitable people who live nomadic lives. Though they are traditionally Sunni Muslims, their knowledge of Islam is quite limited. There may be no Christian believers among them. Many of them are illiterate, and Christian educators could find fertile ground for the gospel to be planted among them. Pray that God would send workers to produce a good harvest among the Dar Hamid.

3.為美國禱告：為拜登總統以及他的團隊禱告，求神祝福他們的行政措施；為聯邦的參、眾議員禱告，求神使他們所制訂的政策盡都合乎神的心意。
Pray for the US. Pray that the Lord would bless President Biden and his team. Pray that the US senators and representatives would make policies and laws after the Lord’s heart.

4.為幸福小組禱告：求神興起祂的教會用線上幸福小祖將福音傳給遠處與近處還沒有信主的人。
Pray for Happiness Group Ministries. Pray that the Lord would raise up many people in our church to spread the gospel to people near and afar through online Happiness groups.

5.為學生輔導禱告：為英文學生事工輔導Ning與Jimmy以及助理Jed與Ashley禱告，求神興起更多同工輔導帶領學生。
Pray for Student Advisers. Pray for Student Adviser Ning and Jimmy, and helper Jed and Ashley. Pray also that the Lord would raise up more advisers to join our student ministries.

6.為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告。求神的醫治臨到，恢復他們身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.