一﹑本週經文Scriptures: 馬太福音6:14-15 Matthew、約翰福音14:21、23、24a John
14「你們饒恕人的過犯，你們的天父也必饒恕你們的過犯；15你們不饒恕人的過犯，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.
15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.

21有了我的命令又遵守的，這人就是愛我的；愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他，並且要向他顯現。
23耶穌回答說：「人若愛我，就必遵守我的道；我父也必愛他，並且我們要到他那裡去，與他同住。
24不愛我的人就不遵守我的道。
21 Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them.”
23 Jesus replied, “Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
24 Anyone who does not love me will not obey my teaching.

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為白俄羅斯禱告：自從去年八月白俄羅斯總統亞力山大‧盧卡申科連任成功之後，該國的街頭充滿抗議盧卡申科選舉舞弊的群眾。抗議人士要求終止警察暴力並且重新進行一場公平透明的選舉。雖然經歷警察暴力鎮壓但是抗議人士仍舊不放棄。求神恢復白俄羅斯的和平與穩定，並且為白俄羅斯興起一位敬畏神又關心人民福祉的領袖。
Pray for Belarus. Since the reelection of President Alexander Lukashenko in August 2020, the streets of Belarus have filled with protesters demonstrating against Lukashenko’s electoral abuses. Demonstrators are demanding an end to police brutality and that new elections be held transparently and fairly. The protesters persisted even after a violent crackdown by the police. Pray that God would restore peace and stability to Belarus and that He would install a godly leader who protects the interest of the people.
2.台灣西海岸宣教禱告：為今年七月的台灣西海岸短宣禱告，求神使用海外與台灣本地的短宣團隊帶領當地許多的中學生認識耶穌禱告。求神興起當地的教會在短宣之後繼續跟進牧養這些學生。
Pray for Taiwan West Coast Outreach. Pray for this July’s Taiwan West Coast Outreach. Pray that many students would come to the Lord through this outreach. Pray also that the local churches would follow up with those who come to the Lord.
3.為主日學老師禱告：為下一季中文、英文主日學老師禱告，求神使用這些老師，在基要真理，聖經認識，以及認識神上面裝備弟兄姊妹。
Pray for Sunday School Teachers. Pray for the Sunday school teachers of the coming quarter. Pray that the Lord would use these teachers to equip the brothers and sisters in doctrines, bible knowledge, and knowing God.
4.為幸福小組禱告：為17組的幸福小組的同工禱告。為每一位BEST都能決志信主，決心受洗禱告。
Pray for Happiness Group Ministries. Pray for the HG teams. Pray that the BESTs would make their decision for Christ and receive their baptism.
5.為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告。求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.