一﹑本週經文Scriptures:  出埃及記 32:1、8  Exodus

1 百姓見摩西遲延不下山，就大家聚集到亞倫那裡，對他說：「起來！為我們做神像，可以在我們前面引路；因為領我們出埃及地的那個摩西，我們不知道他遭了甚麼事。」
8 他們快快偏離了我所吩咐的道，為自己鑄了一隻牛犢，向它下拜獻祭，說：『以色列啊，這就是領你出埃及地的神。』
1   When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, “Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don’t know what has happened to him.”
8   They have been quick to turn away from what I commanded them and have made themselves an idol cast in the shape of a calf. They have bowed down to it and sacrificed to it and have said, ‘These are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.’

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1.為記者禱告：根據〝無邊界記者〞這個觀察報導各國記者所遭遇到的困難的國際性組織揭露，去年全球一共有五十名記者在工作時遇害。其中固然有些記者是在戰地遇害的但諷刺的是高達三分之二遇害的記者是在和平的國家遇害的，例如去年在墨西哥就有八名記者遇害。請為這些冒生命危險報導真相的記者的安全禱告，為記者們能繼續將一些黑暗的事揭諸於市禱告。
Pray for Reporters. According to Reporters Without Borders, an international organization that brings light to reporters’ struggles, fifty reporters were killed worldwide in 2020. While some of them were killed in countries at war, ironically, two-thirds of these reporters died in countries that are at peace. In Mexico, eight journalists were killed. Pray for protection over these reporters who are risking their lives and pray that their reporting will shed light on dark issues.

2.為禱告會禱告：求神興起更多弟兄姊妹參加週一至週六的晨禱會以及週三禱告會。求神藉著禱告復興祂的教會，更多愛主、更願意委身遵行神的旨意，更深彼此相愛。
Pray for Prayer Ministries. Pray that the Lord would raise up more brothers and sisters joining the prayer ministries. Pray that the Lord would revive His church through prayers.

3.為廁所整建禱告：請為大禮拜堂、敬拜廳的廁所整建募款禱告。求神賜下足夠的資金並為工程能如期於秋天動工在年底前完成整建禱告。
Pray for Restroom Remodeling. Pray that we may raise sufficient funds for the remodeling of restrooms in our main sanctuary and worship hall. Pray that the remodeling project may accomplish smoothly by the end of this year.

4.為靈修分享同工禱告：為參與每週一至週五在YouTube靈修分享的同工們禱告，求神紀念他們服事的心，給他們亮光分享神的話語。
Pray for Devotion-Sharing Ministries. Pray for those who join the online devotion -sharing ministries. Pray that the Lord would give them insight for sharing His words.

5.為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.