台語【題目】上帝接納的
【經文】士師記 7:12、馬可福音 14:8-9
【講員】張簡吉誠傳道                                                       

士師記 7:12 米甸人、亞瑪力人，和一切東方人都布散在平原，如同蝗蟲那樣多。他們的駱駝無數，多如海邊的沙。
馬可福音 14:8  她所做的，是盡她所能的；她是為我安葬的事把香膏預先澆在我身上。9 我實在告訴你們，普天之下，無論在甚麼地方傳這福音，也要述說這女人所做的，以為記念。」

華語【題目】得勝生活之蹚大河如過平地         
        【經文】約書亞記 3:1-17
        【講員】寧政牧師  
前言：以色列人過約旦河，他們要面對的是不同與埃及和曠野的挑戰，他們如何跨越不可能，有三個得勝的秘訣：
一、跟隨 （3:1-4）
二、自潔 （3:5-6）
三、站住 （3:7-17）
結論：過約旦河預表基督徒離開舊的生活方式，進入上帝預備的豐盛生命。我們可以從約書亞記學習到跟隨主，自潔，和信心的功課。

• 牧者動態：10/31 (本主日)謝信生牧師前往台福聖谷教會證道，請代禱。
• 兒童堂報告：10/31 (本主日) 中午12:45 -下午2:30在教會停車場舉辦Trunk or Treat Hallelujah Carnival，歡迎家長帶小朋友並邀請朋友一起來參加。
• 靈修教材：十一月份『活潑的生命』已經送到教會了，敬請有訂閱的弟兄姊妹到教會辦公室領取，謝謝。
• 和會結果：和會順利通過：
  1) 2022年長老名單如下：邱俊杰、方明正、劉柏成共3位。執事名單如下：許理慧、李奕龍、唐艷秋、孫孝齊、許綺砡、蔡艾玲、吳錫安、郭聲捷、莊淑晴共9位。
  2) 通過2020(9-12月)及2021(1-8月)會計結算、2022年會計預算。
  3) 2022財務審查員：吳志清、張麗娟。
  ** 若欲知票數詳情，請向教會辦公室Vicky查詢 **。
  4) 各部門報告、牧區報告及2022年教會行事曆，請到教會網站 www.efcla.org 查閱。
  5) 上週長執會選出明年度長執會主席：吳宏資，副主席：黃祖德，書記：蔡艾玲。小會選出明年書記：方明正。敬拜部：伍偉昌、團契部：劉柏成、裝備部：方明正、宣道部：邱俊杰、關懷部：黃祖德、行政部：吳宏資、媒體部：吳宏資、財務部：伍偉昌。
• 姊妹會：於11/5(週五)上午10點在小會堂實體聚會，會中邀請莊守平長老分享『在患難中的喜樂』歡迎參加。
• 全教會靈修教材『活潑的生命』：訂閱2022年「活潑的生命」全年中文版(正體、簡體) $72、英文版Living Life $72、英文學生版Sena(7-12年級) $72、英文版I Love Jesus(Upper Elementary 4-6年級) $72、英文版I Love Jesus(Lower Elementary 1-3年級) $72、中文青年版- 清晨國度$72、中文1-3年級- 我愛耶穌$72、中文4-6年級- 我愛耶穌$72；本週起至11/7止，請向團契、小組、或教會辦公室登記並繳費。謝謝合作。
• 聖餐及愛心奉獻：於11/7主日台、華、英崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 日光節約時間：夏日日光節約時間至11/6(週六)停止，在11/6睡覺前，請記得將時鐘撥慢1小時。
• 琴瑟團契月例會：於11/20(週六)晚上6:00，在交誼廳(教會餐廳)召開，歡迎打過Covid-19疫苗的弟兄姊妹參加，為統計晚餐人數 ，敬請踴躍於11/14前向同工報名參加。
• 英文堂報告：
  1) 2021英文堂冬季退修會，邀請各堂會的青少年、大學生、社青及家庭成員來參加12/31/2021(週五) 至1/2/2022(週日)於San Bernardino的Alpine Meadows Retreat Center舉辦的退修會。1/2/2022的英文崇拜在營地舉行 (計畫現場直播)。費用每人$150(含食宿)，本教會會員補助$50，18歲以下的孩子需家長同意書，請到 https://tinyurl.com/HLA2021WR報名。
  2) 牧師室誠徵一名英文學生事工助理，條件、薪資及事工內容請至 tinyurl.com/HLASMA查詢，有負擔者請聯繫Jacky牧師 jackyyang@efcla.org。
• 施工報告：教會主堂及英文堂廁所整修已經在進行中，總工程經費需$15萬。目前已收到奉獻含材料奉獻約$11萬，請為施工進行及$4萬餘元的缺口禱告奉獻，奉獻時請註明：Building。