一﹑本週經文:Scriptures: 約伯記28:28 Job
28 他對人說:敬畏主就是智慧;遠離惡便是聰明。
28 And he said to the human race, “The fear of the Lord—that is wisdom, and to shun evil is understanding.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為美國禱告:美國的大規模射擊事件正在增加。光是今年上半年就已經發生超過三百起大規模射擊事件,造成超過370人死亡,這個數字較去年同期增加百分之五十。求神保護那些在槍擊中極容易受到傷害的人,求神的福音改變那些陷入仇恨、憤怒與蔑視的人,使他們停止暴力。
Pray for the US. Mass shooting have been on the rise in the United States. The first half of this year has already seen more than three hundred mass shootings that caused around 370 deaths, which is fifty percent more than this time last year. Pray for protection upon those who are most vulnerable to these shootings and for violence to cease as those caught up in hatred, anger, and contempt are transformed by the gospel. - 為新冠疫情禱告:禱告那些確診的人,在醫療人員的醫療照顧下經歷神的醫治。祈求神讓新冠肺炎停止傳播。為那些因為新冠肺炎,而在生計、精神上受影響的人禱告,求神供應他們的需要,賜給他們平安。
Pray for COVID-19. Pray for those infected with COVID-19 to experience God’s healing through the care of doctors and nurses. Pray for those who suffer from financial loss to have provision from God and those who are emotionally distressed to have peace from God. - 為幸福小組禱告:本期幸福小組將於感恩節前結束,請為幸福小組的同工們禱告,讓他們服事力上加力,喜樂加上喜樂。請為已經決志的BEST都能受洗禱告。
Pray for Happiness Groups. This season’s Happiness Group Ministries will end before Thanksgiving. Pray that all the Happiness Group teams would receive special blessings from above as to have strength upon strength and joy upon joy. - 為受洗者禱告:為即將於感恩節崇拜中受洗的十餘位弟兄姊妹禱告。求神堅固他們的信心,在受洗後繼續接受造就裝備,作主門徒,傳揚福音。
Pray for New Believers. Pray for those ten plus people receiving their baptism on Thanksgiving Sunday. Pray that the Lord would strengthen their faith, and have them receive training for sharing the gospel with the lost. - 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.