台語【題目】奇妙全備的福音     
        【經文】申命記 4：2、加拉太書 1：1 – 9
        【講員】林信良長老  

申命記 4：2
所吩咐你們的話，你們不可加添，也不可刪減，好叫你們遵守我所吩咐的，就是耶和華─你們　神的命令。

加拉太書 1：1 – 9
作使徒的保羅（不是由於人，也不是藉着人，乃是藉着耶穌基督，與叫他從死裏復活的父上帝） 和一切與我同在的眾弟兄，寫信給加拉太的各教會。 願恩惠、平安從父上帝與我們的主耶穌基督歸與你們！ 基督照我們父上帝的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。 但願榮耀歸於上帝，直到永永遠遠。阿們！ 我希奇你們這麼快離開那藉着基督之恩召你們的，去從別的福音。 那並不是福音，不過有些人攪擾你們，要把基督的福音更改了。 但無論是我們，是天上來的使者，若傳福音給你們，與我們所傳給你們的不同，他就應當被咒詛。 我們已經說了，現在又說，若有人傳福音給你們，與你們所領受的不同，他就應當被咒詛。

1. 福音是什麼？
約翰福音三章16節
好消息：上帝國臨到了

2. 傳福音的挑戰：
你們所傳的福音，能不能這裏少一點？
耶穌和良善少年官的對話

3. 信主後的挑戰：
做好的基督徒，除了信耶穌之外， 還需要……
主耶穌的警戒：你們說主啊主啊，但我不認識你們

4. 耶穌對門徒的教導：
來跟隨我
你愛我嗎？
你們要彼此相愛
使世人做我的門徒

◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊◊

華語【題目】作主耶穌的BEST
        【經文】約翰福音15:15
        【講員】梁經綸長老

金句：「以後我不再稱你們為僕人，因僕人不知道主人所做的事。我乃稱你們為朋友…」（約 15:15)
1）耶穌主動來邀我們作朋友
2）最好的朋友之間，應當有怎樣的情誼？
3）我願意作甚麼來回報主耶穌的捨命的情義？

• 感恩節洗禮及獻兒禮：
  上週六有程朝明受洗。
  本主日在台語堂有蘇齡齡受洗。
  華語堂有王淑華、何玉華、陸陳媛媛、張竣勝、郁雄、趙立軍、楊丹慧共7位受洗。方萱晏、黃晶晶共2位堅信禮。
  英文堂有Michael Chen受洗。
  請願意於聖誕節主日(12/19)受洗及獻兒的弟兄姊妹，請向各區牧報名。
• 靈修教材：十二月份『活潑的生命』請到教會辦公室領取，謝謝。
• 報告：11/26(週四)感恩節，11/27(週五)教會辦公室放假。
• 宣教部報告：宣教士Joanna (田樂) 將於下主日(11/28) 中午12:45-1:30在115A教室 (中會堂旁邊)分享宣教見證，會中將提供咖啡/茶水，敬請弟兄姊妹踴躍前往參加。
• 12月份台/華語成人聯合主日學『情緒諮商專題講座』：由心泉事工特約同工林家如 Charlotte Lin主講 – 心際大戰三部曲：
  12/5 心靈最前線 – Cross the Line；
  12/12心靈超限戰 – 如何建立界線與面對衝突；
  12/19 (聖誕主日暫停) ；
  12/26理直氣不壯 – 學習建設性地溝通，歡迎踴躍參加實體講座或YouTube。
• 整修報告：感謝主，教會主堂及英文堂廁所已開放使用，總工程經費$15萬，已收到奉獻 (含材料奉獻)$13萬2千餘元，請為$1萬7千多元的缺口禱告奉獻，奉獻時請註明：Building。
• 歡慶聖誕：
  12/19(聖誕主日) 台/華/英聯合崇拜於上午10點開始。
  中午12點在教會的停車場舉辦聖誕園遊會，敬請各團契/小組預備一個販賣美食的攤位 (為統籌所有的美食攤位，請向教會辦公室626-450-7676登記販賣美食的項目)。
  12/24(週五) 晚上7點在大堂舉行燭光崇拜，晚上6點在教會交誼廳會預備晚餐。請弟兄姊妹踴躍邀請新的朋友一起來歡慶主耶穌的聖誕。
• 別世：迦勒團契杜陳美貴姊妹於11/14蒙主恩召，追思禮拜謹訂於11/26(週五) 上午9點，在Rose Hills的Hillside Chapel (從Gate 17進入) 舉行，求主安慰眾遺族。
• 英文堂報告：
  1) 2021英文堂冬季退修會，邀請各堂會的青少年、大學生、社青及家庭成員來參加12/31/2021(週五) 至1/2/2022(週日)於San Bernardino的Alpine Meadows Retreat Center舉辦的退修會。1/2/2022的英文崇拜在營地舉行 (計畫現場直播)。費用每人$150(含食宿)，本教會會員補助$50，18歲以下的孩子需家長同意書，請到 https://tinyurl.com/HLA2021WR報名。
  2) 牧師室誠徵一名英文學生事工助理，條件、薪資及事工內容請至 tinyurl.com/HLASMA查詢，有負擔者請聯繫 Jacky牧師 jackyyang@efcla.org。