一﹑本週經文 Scriptures: 哥林多後書5:17  2 Corinthians

17若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。17 Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come.  The old has gone, the new is here!

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1.為海地禱告：根據聯合國兒童基金會的估計，海地今年在五歲以下羅患有生命危險的營養不良的兒童人數將較去年加倍。在海地一千一百萬的人口中有四百四十萬人面臨糧食問題，這其中有一百九十萬人是兒童。懇求神供應海地那些最缺乏的人他們維生所需要的糧食，還有他們靈魂的糧食，就是耶穌基督的福音。
Pray for Haiti. The number of children under five with life-threatening malnutrition in Haiti has been projected to double this yar, according to UNICEF. Out of a population of about 11 million residents, 4.4 million face food insecurity – 1.9 million of them being children. Pray that God will provide food for the body and food for the spirit – the gospel of Jesus Christ – to those who need it the most.

2.為新冠疫情禱告：請為中低收入的開發中國家，特別是大部分的非洲國家，能順利取得疫苗並有序為民眾施打禱告。請為告地施打疫苗的醫護人員的安全禱告。
Pray for COVID-19. Pray that the African countries would smoothly get COVID enough vaccines for their people, and people would receive their vaccines cooperatively. Pray for the safety of those health workers giving people vaccination.

3.為復興禱告：祈求復興臨到神的教會，弟兄姊妹火熱追求神，全心順服，彼此代禱，彼此相愛，熱心為主見證，神蹟奇事不斷。
Pray for Revival. Pray that revival would fall upon our church. People would devote themselves to prayer, reading God’s words, obeying God’s commands, praying for each other, loving each other, and witnessing the Lord with signs and wonders.

4.為學生事工禱告：為英文學生事工的輔導禱告，求神使用他們，帶領學生經歷屬靈的復興。教會正在尋求學生事工助理，求神興起同工，造就青少年學生。
Pray for Student Ministries. Pray for student advisers. Pray that God will use them to lead students through spiritual revival. The church is looking for a student ministry assistant. Pray that the Lord would raise up this student worker soon.

5.為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick. Pray that the Lord would heal them and restore their health.