一﹑本週經文Scriptures: 路加福音15:4 Luke, 馬太福音 9:35-38 Matthew
4耶穌就用比喻說：「你們中間誰有一百隻羊失去一隻，不把這九十九隻撇在曠野，去找那失去的羊，直到找著呢？
4 Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn’t he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it?
35耶穌走遍各城各鄉，在會堂裡教訓人，宣講天國的福音，又醫治各樣的病症。 36 他看見許多的人，就憐憫他們，因為他們困苦流離，如同羊沒有牧人一般。 37 於是對門徒說：「要收的莊稼多，做工的人少。所以，你們當求莊稼的主打發工人出去收他的莊稼。」
35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness. 36 When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. 37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few. 38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為厄立垂亞禱告：在東非的厄立垂亞雖然人口超過一半是基督徒，但是除非參加政府所批准的宗派以及政府所認可的教會，基督徒仍會遭到逼迫，像是電話被監聽，家庭教會被抄，許多基督徒被囚禁在不人道的環境下的情形屢見不鮮。即便如此，當地的信徒仍舊繼續傳福音。請為當地的基督徒在信心上堅定禱告，求神保護祂自己的百姓。
Pray for Eritrea. Although about half of Eritrea’s population is considered Christian, those who are not from a state approved denomination face persecution from government and from state-approved churches. Phone calls are monitored, house churches are raided, and many Christians are held prisons under inhumane conditions. Despite such circumstances, believers continue sharing the gospel. Pray for them to be steadfast in their faith and for God’s providence over them.
- 為烏克蘭難民禱告：已經有超過一百萬烏克蘭民眾進入鄰近歐洲國家躲避戰火，請為這些難民的安全，糧食供應、居住房屋禱告，請為世界各國特別是歐洲國家起來幫助烏克蘭難民禱告。
Pray for Ukraine Refugees. Two weeks after the Russia-Ukraine conflict broke out. There have been more than a million of Ukraine fled to the neighboring countries. Pray for the safety, food supplies, and lodging of these Ukrainian refugees. Pray that countries around the globe, especially the European countries, would reach out to the Ukraine refugees.
- 為長春大學禱告：每週二上午有二十位左右的壯年人在教會聚集，在葉敏明、林淑姿傳道夫婦以及同工們帶領下一起活動學習，他們其中還有好些人是福音的對象。請為同工們禱告，藉著活動學習能一步一步能帶領這些長春大學的學員認識耶穌。
Pray for Evergreen Ministries. Our Evergreen Academy meets at our campus every Tuesday. Among the twenty-some students, many of them are seekers. Pray for Principle Ming Yeh, his wife Judy Lin, and their team would lead the seekers to Christ through different activities and programs. - 為幸福小組禱告：今天春季的幸福小組3/20-6/12. 請為3/20的幸福小組訓練會，3/26的全人更新營禱告，請為各團契小組都能組成幸福小組外展以及BEST的邀請禱告。
Pray for Happiness Group. The Spring Happiness Group is from Mar 20 to June 12. Also, we have the Happiness Group Training on Mar 20, and the revival camp on Mar 26. Pray that every fellowship/ small group would form its Happiness Group to reach out. - 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹或是確診的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick or infected. Pray that the Lord would heal them and restore their health.
