一﹑本週經文Scriptures: 詩篇67:1-2 Psalm
1 願 神憐憫我們，賜福與我們，用臉光照我們，2 好叫世界得知祢的道路，萬國得知祢的救恩。
1 May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us, 2 so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
- 為孟加拉禱告：在孟加拉基督遭受迫害的情形正在增加。當穆斯林在孟加拉的影響力日益增加歧視基督徒的情形也愈發加重。求神祝福像〝開門〞這類的基督教機構在孟加拉幫助被迫害的基督徒以及培訓基督徒的事工。求神幫助孟加拉的信徒在這樣的環境下仍然在信心、愛心與盼望上持續增長。
Pray for Bangladesh. Persecution against Christians in Bangladesh has been increasing. Christians are discriminated against in their day-to-day lives as Islamic influence grows deeper roots in the nation. As organizations that serve persecuted believers like Open Doors continue to aid and disciple Bangladeshi believers, pray for God to bless their wok. Pray also that God will help the Bangladeshi believers grow in faith, hope and love. - 為愛心路跑禱告. 為教會能在5月21日前募集超過兩千美元幫助非洲地區的兒童能在鄰近他們居住的村莊就有清潔的水源可以使用。求神興起50, 60位弟兄姊妹參與5月21日參加在Rosemead Park舉行的愛心路跑行動。
Pray for Global 6K. Pray that the church can raise over two thousand dollars by May 21 for the Global 6k Running for Clean Water. Pray that there would be fifty to sixty people from our church joining Global 6k at Rosemead Park on May 21. - 為兒童主日學禱告：為兒童主日學老師禱告，求神讓老師們為教導兒童們聖經所付出的滿有果效，以致於看見許多兒童在他們能讀聖經的時候就接受耶穌為生命的主，愛主並開始學習服事主。為能順利招募到足夠的夏季兒童主日學老師禱告。
Pray for Children’s Sunday School. Pray for children’s Sunday School teachers. Pray that through their teaching, many children would accept the Lord, love God, and serve the Lord. Please pray for the recruitment of Summer children’s Sunday school teachers. - 為幸福小組禱告：為能有更多的BEST參加幸福小組禱告。為BEST能繼續參加幸福小組，求神感動他們，接受福音，以耶穌基督做他們生命的主。
Pray for Happiness Group. Pray that there would be more BESTs joining our Happiness groups. Pray that those BESTs would return for Happiness groups every Sunday, and God would move them to accept the gospel, accepting Jesus Christ as their personal savior. - 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹或是確診的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for those who are sick or infected. Pray that the Lord would heal them and restore their health.
