台語 / 華語

• 同工退修會：將於8/20 (週六) 在教會舉行，上午9:30報到，10點開始到下午6:00結束 (包括午、晚餐)，敬請所有報名的牧師、傳道、長執、輔導、主席、小組長及同工們準時出席參加。
• 主日午餐服事：
  1) 教會訂於8月份開始，每月的第2、及第4主日提供午餐便當，使弟兄姊妹可以在教會享用並一起交通分享。教會將安排各團契一起參與午餐發放，茶水預備，中庭桌椅、垃圾桶擺設、清理的服事，詳情請跟劉柏成Alfred長老、或王鈺閔Ryan幹事聯絡。
  2) 我們需要人手分裝便當，請有負擔於主日中午10:45~12點參與分裝便當的弟兄姊妹，跟雪貞姊聯絡626-823-6976。
• 兒童堂報告：
  1) 2022-2023新學年度開始註冊，敬請孩子在5年級及以下的家長，即日起前往教會網站EFCLA.org 註冊。
  2) 8/12-13 (週五晚上到週六上午) 升6年級的青少年及家長在兒童堂2樓教室露營，請向Ruth主任報名參加。
  3) 8/21主日下午12:45~2:30在2樓敬拜教室有秋季班 (9-11月) 的老師及助教訓練會。
  4) 8/28 (主日) 所有兒童於上午9點前往加州科學中心 (California Science Center) 校外教學。詳情請洽兒童主任Ruth (x16)。
• 中庭整建：教會東邊中庭將於八月底進行美化整修，以增加教會戶外使用空間，並改善地面及排水問題。整修經費需$80,000.00，目前收到的奉獻款共$16,901.52，敬請繼續為整修工程經費奉獻及代禱，支票memo請註明courtyard 中庭。
• 愛心行動：Samuel Tsou 是一位四十多歲的單身弟兄，目前獨居。因近期被診斷罹患結腸癌，化療後無法工作，政府的補助金也已停止。所以遭遇經濟上的困境，即將被房東驅逐，無法繼續租屋居住。期盼弟兄姊妹幫助他渡過眼前的難關(至少維持原有的租賃公寓，及接受治療)。求主幫助我們「看見需要、伸出援手」。如果你有負擔，請到Gofundme.com網頁Search(搜尋)Tsou，幫助Samuel (Help Samuel to survive)。
• 『後疫情啟示錄』話劇音樂佈道會：角聲佈道團30週年呈獻，於9/10 (週六) 下午3:30在本教會大禮拜堂舉行，免費入場，詳情請參閱海報，請弟兄姊妹邀請福音朋友一起來參加。
• 2022 ABC華人基督徒教育大會：即將於9/17(週六) 9am-4pm在線上舉行。今年大會主題為「從零到靈 – 活出聖靈能力的人生」。大會主題講員為陳愛光牧師。屆時將有30場豐富精彩的專題講座，免費報名，請弟兄姊妹踴躍上網：https://meetone.net/abc2022報名。