主日信息 – 台/華

台語 / 華語 

【題目】你心懷不平嗎？
【經文】詩篇 37：1-4
【講員】孫主立牧師
經文: 詩篇 37：1-4
1. 不要為作惡的心懷不平，也不要向那行不義的生出嫉妒。
2. 因為他們如草快被割下，又如青菜快要枯乾。
3. 你當倚靠耶和華而行善，住在地上，以他的信實為糧；
4. 又要以耶和華為樂，他就將你心裡所求的賜給你。

摘要：

一﹑面對世上不公義的反應
二﹑為何不能對作惡的心懷不平?
三﹑如何消除心懷不平?

粵語

【題目】在花蓮服事的一點學習 & 互相勸勉
【經文】馬太福音 25：1-13
【講員】姜明磊牧師

本週 背誦經文

詩篇 40:11

11 耶和華啊，求你不要向我止住你的慈悲！願你的慈愛和誠實常常保佑我！

十二月份 台華語實體/線上 聯合成人主日學

主日華青 上午10:00
Felix & Felice 老師
# 109H教室		 約翰壹書 門徒查經
主日華語 上午10:00
#119 交誼廳		 12/4 國際播種事工 -孟蘇倫牧師
12/11 「愛與衝突」和睦事工 -劉哲沛律師
12/18 心泉事工 -翁瑞瑛師母
12/25 聖誕主日暫停教會交誼廳 及 Zoom Meeting ID: 575 367 7931 Passcode:123456
主日台語上午 11:30
#119 交誼廳		 12/4 國際播種事工 -孟蘇倫牧師
12/11 「愛與衝突」和睦事工 -劉哲沛律師
12/18 心泉事工 -翁瑞瑛師母
12/25 聖誕主日暫停教會交誼廳 及 Zoom Meeting ID: 575 367 7931 Passcode:123456
主日兒童 上午10:30
老師及助教團隊
#201-203		 3-5歲、幼稚園/小學一年級、二/三年級、四/五年級
華英  賴美滿老師 至善(消息、之主、之師) 歌羅西書1-3章 – http://www.worldwideots.org講義下載

教會報告事項

  • 聖餐及愛心奉獻：於本主日台、華、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
  • 中庭整建：教會中庭整建已大體完工，整修經費需$8萬元，目前尚有$35,000的缺口，敬請繼續為整修工程經費奉獻及代禱，支票memo請註明courtyard或中庭。
  • 獻兒禮：11/27為劉怡秋、劉宇堅、劉引堅(劉性輝、王夢景夫婦的兒女)舉行獻兒禮。
  • 關懷部報告：教會印製2023年月曆，贈送給每一家庭一份，將於12/18主日崇拜後在教會招待處領取 (數量有限，發完為止，請勿重覆領取)。
  • 2022南加州台福聯合聖誕慶祝會：將於12/10(週六)上午10:00在YouTube 直播。請搜尋：YouTube.com/c/efcga，或YouTube 的2022台福聖誕慶祝會。慶祝會節目豐富精采，有教會和特別邀請的演出，歡迎大家一起來欣賞歡慶主耶穌基督降生，榮耀無比的恩典！
  • 年終感恩餐會：12/18(主日)下午5:00在教會舉行年終感恩聚餐，請牧者、長老、執事、輔導、主席、小組長及眷屬，向各區牧或各部門長老報名參加，一齊來感恩。請於12/11前將名單email給教會辦公室huiling@efcla.org，以利統計人數，謝謝合作。
  • 歡慶聖誕：
    1) 12/24(週六) 晚上7點在大堂舉行中英文燭光崇拜。
    2) 12/25(聖誕主日) 台/華/英聯合崇拜於上午10:30開始。請弟兄姊妹預留時間踴躍邀請新的朋友一起來歡慶主耶穌的聖誕。
  • 信箱：各位長執、團契小組同工請注意！明年牧師室信箱將有所更動，請務必在12/25(主日)前將信箱內物件取走。謝謝您的合作！
  • 申請費用：同工或團契若有代教會支付任何費用者，請盡快向各部門長老申請支票，以利年底前結帳，謝謝。
  • 同工就任、按立：於2023年1/8(主日)台、華、英崇拜中，舉行同工就任及新任長執的按立，請同工及長執預留時間出席參加。
  • 會議：2023年1/8(主日)下午1:30在中會堂召開擴大長執會，敬請牧者、長執、輔導、小組長預留時間參加。會後接著召開小會，敬請牧長們參加。

代禱事項

  • 為年終感恩餐會禱告：12/18下午在教會舉行年終感恩聚餐，教會牧師，長執，和團契小組的牧養同工會參加。3年的疫情給教會的牧養工作帶來很多挑戰，感謝各位同工的擺上，愛心，和投入。禱告大家可以一起分享，數算上帝的恩典，在服事的道路上彼此鼓勵，加油。
  • 為英文堂禱告：11/27舉行了Town Hall Meeting, 牧師和輔導們聽取了弟兄姊妹的屬靈需要和牧養建議。禱告聖靈感動我們的牧養團隊可以有合一的看見和異象，有針對性地做出回應和改進，幫助英文堂的弟兄姊妹在新的一年有屬靈成長的突破。
  • 為詩班禱告：成人詩班與兒童詩班都正在準備今年聖誕節主日的聖樂崇拜，請為詩班禱告。求神加添力量給指揮陳珍如老師，訓練成人與兒童詩班在聖誕節主日用美好的詩歌讚美榮耀神。
  • 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
  • 為東南亞國家禱告：東南亞地區因甲基安非他命（俗稱冰毒）的產量與日俱增，價格暴跌，更容易取得，使得冰毒流通至澳洲和紐西蘭，當地也開始盛行非法交易。求主此賜給各國政府徹底防備的智慧，讓人們不再追求非法的金錢誘惑與享受，並從罪惡道路中迴轉歸向神。

服事表

12/11/2022 主日崇拜 講員 
台語 李基藏牧師
華語 寧政牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
12/07/2022 寧政牧師
12/14/2022 謝信生牧師

上主日人數及奉獻

 實體及線上崇拜總人數 542
 實體及線上主日學 25
 線上禱告會 121
 奉獻  $23358.40