台語/華語

• 靈修教材：有訂閱的弟兄姊妹，請到教會辦公室領取2023年一月份『活潑的生命』，謝謝。
  
• 聖餐及愛心奉獻：
  1)本主日於台、華、粵、英崇拜中舉行。
  2) 1/8/2023主日於兒童堂舉行。敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 報告：
  1) 1/4(週三) 禱告會暫停。
  2) 1/01新年。1/03、04辦公室補假。
  
• 姊妹會：將於1/6(週五)上午10點在109A/B教室聚會，邀請王炳欽牧師分享「認識敬拜與讚美」(詩篇150:1)，歡迎所有弟兄姊妹參加。
• 從懷疑到相信-線上培訓課程：課程教材將於1/1/2023中午11:00開始在教會辦公室領取，1/8/2023開始線上課程，敬請留意。
• 財務部報告：在這歲末感恩季節，截至12/31，教會奉獻與支出大約尚缺8萬元，敬請弟兄姊妹關心代禱及奉獻。
  
• 中庭整建：教會中庭整建已大體完工，整修經費需$8萬元，目前尚有$11,000的缺口，敬請繼續為整修工程經費奉獻及代禱，支票memo請註明courtyard或中庭。
• 牧師室報告：張簡吉誠傳道 Scott ChangChien將於1/15(主日)下午2:30在大禮拜堂舉行按牧禮拜。會後備有點心招待，敬請向教會辦公室報名參加626-450-7676、huiling@efcla.org。
  
• 洛福長春大學：本季即將於1/3週二隆重開課，本校師資優良寓教寓樂，深獲好評，歌唱名師教導，不退化，健美、健身專業教導，及乒乓球訓練，生活講座，老中青咸宜，共同追求美好人生，歡迎舊雨新知共襄盛舉！請洽626-512-2592禮深、626-664-5011Mary。
• 同工就任、按立：於1/8/2023(主日)台、華、英崇拜中，舉行同工就任及新任長執的按立，請同工及長執預留時間出席參加。
  
• 會議：
  1) 1/8/2023(主日)下午1:30在中會堂召開擴大長執會，敬請牧者、長執、輔導、小組長預留時間參加。
  2) 會後接著召開小會，敬請牧長們參加。
• 關懷部報告：2023年是一個嶄新的開始，教會關懷部想招聚一群迎新關懷天使。這是一個屬靈前線的服事，你的笑容或親切的問安，將會帶給新來的朋友溫暖的感覺。關懷部將舉辦相關的訓練：招待(親和大使)，迎新(關懷天使)。邀請願意參與服事的弟兄姊妹，請與Michael Hsu執事聯絡報名626-271-2585。