台語/華語

• 洗禮：本主日在台語崇拜中為潘珠鳳、高睿宏施洗，感謝主。
• 財務部報告：截至12/31/2022，教會奉獻與支出大約尚缺6萬元，敬請弟兄姊妹關心代禱及奉獻。
• 同工就任：於本主日台、華、英崇拜中舉行，請牧養同工及長執準時出席參加。
  
• 會議：
  1) 本主日下午1:30在中會堂召開擴大長執會，敬請牧者、長執、輔導、小組長預留時間參加。
  2) 小會改於1/10週二晚上7:30線上舉行，敬請牧長們留意。
• 從懷疑到相信-線上培訓課程：於本主日下午5點開始線上課程，請未領取課程教材的弟兄姊妹於本日中午11:00到教會辦公室領取。
• 牧師室報告：張簡吉誠傳道 Scott ChangChien將於1/15(主日)下午2:30在大禮拜堂舉行按牧禮拜。會後備有點心招待，敬請向教會辦公室報名參加626-450-7676、huiling@efcla.org。
• 會員班：教會將於1/29(主日)下午開設會員班，請向輔導、區牧或辦公室報名參加。
• 關懷部報告：2023年是一個嶄新的開始，教會關懷部想招聚一群迎新關懷天使。這是一個屬靈前線的服事，你的笑容或親切的問安，將會帶給新來的朋友溫暖的感覺。關懷部將舉辦相關的訓練：招待(親和大使)，迎新(關懷天使)。邀請願意參與服事的弟兄姊妹，請與Michael Hsu執事聯絡報名626-271-2585。
• 中庭整建：教會中庭整建已大體完工，整修經費需$8萬元，目前尚有$5,000的缺口，敬請繼續為整修工程經費奉獻及代禱，支票memo請註明courtyard或中庭。
• 別世：
  1) 迦勒團契陳游雪老姊妹(姜明磊牧師的岳母)於12/30/2022蒙主恩召。
  2) 迦勒團契吳劉淑女老姊妹(吳聖聘弟兄的妻子)於1/2蒙主恩召。
  3) 彩虹團契郭克倫執事的岳父在中國蒙主恩召。
  4) 彩虹團契Anna姊妹的母親在中國蒙主恩召。
  求主安慰眾遺族。