一﹑本週經文Scriptures: 雅各書5:16 James
16所以你們要彼此認罪，互相代求，使你們可以得醫治。義人祈禱所發的力量是大有功效的。
16 Therefore confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The prayer of a righteous person is powerful and effective.

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為亞塞拜疆禱告：亞塞拜疆是位於高加索地區濱臨里海的跨亞歐洲的國家，國內絕大多數人口是什葉派的穆斯林。該國長期與鄰國亞美尼亞有邊境領土糾紛，近日還爆發武裝衝突。1991年該國有40人信主，此後教會一路成長，現在已經有一萬名基督徒。隨著教會增長，亞塞拜疆教會也不斷受到穆斯林主流的壓制與反對。請為亞塞拜疆與亞美尼亞的邊境糾紛能和平解決禱告，求神堅固亞塞拜疆的教會在面對挑戰時能站立得穩並繼續傳揚福音。
Pray for Azerbaijan. Azerbaijan is a nation in the Caucasus region bounded by the Caspian Sea. The nation has a history of violent conflict with its neighbor, Armenia. Most of the Azeri are Shia Muslims. God has raised up the Azeri Church from only forty known believers in 1991 to about ten thousand believers today. As the church grows, it faces intensifying opposition from the Muslim majority. Pray that the nation can peacefully resolve its terror dispute with its neighbor, Armenia, and the Azeri can stand firm facing opposition and keep growing.

2.為美國禱告：天父，我們感謝祢對我們所居住的國家，美國，的恩惠、恩典和憐憫。 感謝神讓我們生活在一個我們可以自由敬拜您的國家。 感謝神保護我們的領導人、我們的國土、邊境和我們在國內外的軍事人員。 求神興起敬虔的領袖來帶領這個國家實現祢對這個國家的旨意。
Pray for the US. Father, we thank You for the favor, grace and mercy You have extended to our nation, the United States of America. Thank You for allowing us to live in a country where we can freely worship You. Thank You for protecting our leaders, our borders and our military personnel both at home and abroad. Pray that You would raise up godly leaders to lead this nation to fulfill Your purpose for this country.

3.為教會禱告：求神復興的靈充滿澆灌祂的教會，在這後疫情不安不穩定的年代，彼此相愛，為主作見證，使許多人找到他們屬靈的家，求神興起同工造就門訓祂的教會，在真道上成長，在生命上結果。
Pray for Our Church: Pray that the Lord would revive His church. Pray that the church would grow in loving one another, in the truth, and in discipling the saints, and in witnessing for Him in this post-pandemic era.

4.為教會領袖禱告：請為牧師、長老、執事、輔導、小組長禱告。求神幫助他們天天與主建立親密的關係，激勵他們起來禱告、渴慕禱告，求主幫助他們天天過聖潔與得勝的生活。求神使每一位同工各盡其職，使他們各個能帶領建造信徒，成為信徒的好榜樣。求神賜他們對靈魂的負擔，有傳福音的口才，使他們都成為神賜福及愛的流通管道。
Pray for Church Leaders：Pray for pastors, elders, deacons, advisers, and group leaders. Pray that the Lord would help them build an intimate relationship with Him every day, and pray constantly, and live a holy and victorious life. Pray that every co-worker will fulfill their duties, so that each of them can lead and build up believers and become a good example for believers. Give them the burden to the soul and the eloquence to preach the Gospel, so that they will all become channels of God’s blessing and love.

5.為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick: Pray that the Lord would heal those who are sick and restore their heath and strength.