一﹑本週經文Scriptures: 撒母耳記上 7:12 1 Samuel
12 撒母耳將一塊石頭立在米斯巴和善的中間，給石頭起名叫以便以謝，說：「到如今耶和華都幫助我們。」
12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, [b] saying, “Thus far the Lord has helped us.”

二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 宣教禱告- 為香港禱告：自2020年香港實施國安法起，當地的信仰自由，宗教活動內容皆受限制。讓我們一起為香港禱告，求神保守香港教會，使福音的大能與真理之光，在香港全地得以清楚地顯明。
Pray for Hong Kong. Since the implementation of the National Security Law in Hong Kong in 2020, local freedom of belief and religious activities have been restricted. Let us pray together for Hong Kong, and ask God to protect the church in Hong Kong, so that the power of the gospel and the light of truth can be clearly manifested throughout Hong Kong.

2.為美國槍枝暴力禱告：據美國有線電視新聞網1月24日報導，根據槍支暴力檔案館的數據，美國自2023年以來已經發生了39起大規模槍擊事件。加州發生了蒙特利公園市、半月灣和奧克蘭3起槍擊案。禱告耶穌基督綑綁一切黑暗的權勢，憎恨苦毒的靈、不饒恕的靈、種族歧視的靈及不和睦的靈。求主賜出人意外的平安在受影響的家庭中，藉著這些悲劇呼喚更多人可以認識主。
Pray for gun violence in America. According to a CNN report on Jan. 24, there have been 39 mass shootings in the U.S. since 2023, according to the Gun Violence Archive. Three shootings occurred in Monterey Park, Half Moon Bay, and Oakland, California. Pray that Jesus Christ will bind all the powers of darkness, the spirit of hatred, the spirit of unforgiveness, the spirit of racial discrimination, and the spirit of discord. May the Lord grant peace beyond all understanding in the affected families, call more people to know the Lord through these tragedies.

3. 為領袖門徒培訓禱告：2/4開始每週六有幸福大學培訓，2/14-16有領袖門徒培訓，禱告參加的長老，執事，輔導，和小組長可以裝備自己，靈命長進，成為合神心意的僕人領袖。
Pray for leader discipleship training.  There will be a happiness university training every Saturday starting from 2/4, and there will be leader discipleship training from 2/14-16. Pray that the participating elders, deacons, counselors, and group leaders can equip themselves, grow spiritually, and become servant leaders after God’s will.

4. 為全人更新營禱告：教會在近期，即將開設會員班及各項同工訓練及門徒訓練課程，求主使用這些課程裝備門徒使他們也能繼續因著裝備更被主使用。
Pray for Whole Person Renewal Camp.  2/17-18 Whole Person Renewal Camp led by Pastor Guo Kuanzong. Pray that the brothers and sisters who will participate can experience the Holy Spirit, regain their strength, heal those who are weak physically, and stir up those who are lacking in spirit.

5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for Brothers & Sisters who are weak. Pray for brothers and sisters who are experiencing weakness, and ask God to heal them so that their bodies and minds can be healed and restored to health.