台語
【題目】求莊稼的主
【經文】馬太福音9:35-38；約翰福音21:15-17
【講員】劉富理牧師

大綱：
一、耶穌憐憫無牧群羊
二、迫切求神差遣工人
三、回應主愛領人歸主

華語
【題目】順服帶來的祝福
【經文】創世記 12:1-6
【講員】游智偉牧師

1. 耶和華對亞伯蘭說： 你要離開本地、 本族、 父家， 往我所要指示你的地去。
2. 我必叫你成為大國。 我必賜福給你， 叫你的名為大； 你也要叫別人得福。
3. 為你祝福的，我必賜福與他；那咒詛你的，我必咒詛他。地上的萬族都要因你得福。
4. 亞伯蘭就照著耶和華的吩咐去了；羅得也和他同去。亞伯蘭出哈蘭的時候年75歲。
5. 亞伯蘭將他妻子撒萊和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物、所得的人口，都帶往迦南地去。他們就到了迦南地。
6. 亞伯蘭經過那地，到了示劍地方、摩利橡樹那裡。那時迦南人住在那地。

• 靈修教材：請訂閱『活潑的生命』的弟兄姊妹，到教會辦公室領取五月份的『活潑的生命』，謝謝。
• 洗禮：
  1) 本主日在華語堂有朱凱、廖冬麗、李鉅陶受洗。
  2) 4/9徐許安已由張簡吉誠牧師施洗。感謝主。
• 宣教部報告：
  1) 謝謝劉富理牧師及Good TV 游智偉牧師分享信息。
  2) 今年的短宣隊共需要約5萬元的經費，請為短宣奉獻，Memo請寫STM或短宣。
• 心泉醫療與照護者講座 (4/30)：「面對長者照護的挑戰與準備」講座將於4/30 (日) 下午1:30-3:30於英語堂舉辦。 林盈鋒醫師分享：阿茲海默症和帕金森氏症的預防和治療、華茵醫療社工師分享：照顧者自我關照及醫療資源、以及陳嘉玲物理治療師分享：如何關懷照護中老年家人，邀請弟兄姊妹踴躍出席參加。
• 牧師室報告：本主日謝信生牧師前往亞伯蘭長老教會證道。
• 主日膳食服事：
  1) 感謝主，截至上週日已經收到$29,834.00的午餐奉獻。
  2) 招募同工：
  a) 分裝便當於主日中午10:30~12點。
  b) 主日的中庭桌椅、茶水、垃圾桶的擺設及收拾。請願意服事者，跟雪貞姊聯絡626-823-6976，也可到中庭攤位登記您的姓名。
• 長春大學：將於5/02開學，內容有：生活講座、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲，及卡拉OK，還有電腦班及信仰座談。師資優良，愛心教導，老少咸宜。每週二上午10:00~下午2:00，學生年齡不拘，歡迎大家來報名，請洽：副班長626-512-2592、Mary 626-664-5011。
• 台福總會報告：2023台福全國禱告日禱告會於5/4週四上午10點在聖達台福基督教會 (2245 S. Hacienda Blvd. Hacienda Heights, CA 91745）舉行，邀請所有弟兄姊妹踴躍出席參加。
• 姊妹會：5/5(週五)上午10點在109A/B教室聚會，邀請劉王仁美師母分享主題：「基督是我家之主」，歡迎參加。
• 聖餐及愛心奉獻：於5/7主日台、華、英、粵、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 兒童堂報告：
  1) 5/7主日中午12:45-2:30在2樓敬拜教室舉行第二次短宣隊及VBS研習會。
  2) 6/12-16下午 5:30-8:40在教會2樓兒童館舉行暑期聖經學校VBS，歡迎4~12歲的兒童及青少年參加，報名費每位$30，包括晚餐、制服及美勞。同時間心泉事工提供免費『如何教養兒童』咖啡講座，歡迎父母參加。詳情及報名請上網www.efcla.org。
  3) 招募夏季主日學老師及助教，詳情請洽Ruth兒童主任 (x16)。
• 母親節主日 (5/14)：5/14主日上午10:30台華英聯合崇拜，中午12點教會預備午餐便當請弟兄姊妹一起享用，教會預備一份小禮物贈送給每一位母親。
• 裝備部報告 (5/14)：5/14母親節主日台華成人主日學暫停一次。
• 興起南加禱告大會 (5/19)：GoodTV於 5/19(週五)晚上7:30-9:30及 5/20(週六)下午2:00-5:30，在本教會舉辦禱告復興特會，講員楊道諾牧師 (Donald Young)，藉此學習建立復興禱告小組 Revival Prayer Group(RPG)。報名請上網填寫洛福專用的團體報名表：https://forms.gle/6BSoniJkXaGR1fwz5，再到教會辦公室繳費。
• 慈善路跑募款活動 (5/20)：本會聯名世界展望會World Vision為全球缺乏乾淨水源的國家舉辦Global 6K for Water慈善路跑募款，將於5/20 (週六)上午9:30在Rosemead Park舉行。教會以EFCLA隊名參與，隊長Johnson Hsieh謝信生牧師，全隊募款目標$3,000。參加路跑每人註冊費$50(含T 恤)，也可直接贊助，不參加路跑。請於5/14前到官網global6k.worldvision.org/team/efcla註冊路跑或贊助。
• 管理部報告：位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷，教會開始進行辦公室招租，求主帶領合適的新房客。