台/ 華語

【題目】家庭信仰的傳承之道-記念與轉向
【經文】瑪拉基書4:4-6
【講員】李修齊傳道

大綱

1、記念神的約，讓屬靈經歷成為產業。
2、轉向神與人，讓家庭關係成為祝福。

粵語

【題目】要被聖靈充滿
【經文】林後3:17詩51:12徒1:8、2:1-2雅1:6-7
【講員】黃寶儀牧師

大綱

一.為什麼要被聖靈充滿？
二.如何被聖靈充滿？
三.活出讓聖靈掌管的生命。

• 詩班：詩班將於本主日開始恢復練唱，台語堂11:15-12:15、華語堂13:00-14:00，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。
• 父母學堂：本主日下午1-3點，在兒童堂二樓敬拜教室舉辦父母學堂講座。主題『合神心意的性教育』，講員：國際真愛家庭協會的胡慧玲博士。歡迎家長們參加，也鼓勵邀請感興趣的朋友。
• 兒童堂報告：
  1) 2023-2024新學年度兒童主日學於9/3開學，敬請孩子在5年級及以下的家長，即日起前往教會網站EFCLA.org 註冊。
  2) 兒童堂決定讓五年級學生繼續留在兒童堂一年，並由 Ruth主任單獨通知家長。8/27下午的家長會取消。。
• World Vision 世界宣明會兒童資助計畫：洛福透過World Vision的兒童資助計畫新體驗 “Chosen 給孩子一個選擇的機會” 幫助在南美秘魯山區Ausangate貧困村落有需要的孩子及家庭。本主日將設定攤位來協助註冊參與Chosen，並上傳愛心資助的您或全家的照片，讓孩子有機會選擇自己的資助人。藉著弟兄姐妹每月$39 的資助，讓他們實際經歷神的愛。您也可以至 Worldvision.org/EFCLA 註冊上傳照片，報名截止時間：8/20(主日) 晚上6點。請為你及你家庭的參與禱告。
• 牧師室報告：本主日王炳欽牧師前往愛加倍教會證道，請代禱。
• 宣道部報告：
  1) 全人更新營即將於9/8週五晚上、及9/9週六上午10點到下午4點在教會舉行，每一位基督徒定時都需要被聖靈更新，透過信仰生命的探索與清理，打破過去生命被綑綁的牢籠與限制，也因著天父的愛，弟兄姊妹能恢復神兒女的身份，經歷神的大能與潔淨，進而有能力為主爭戰。此次備有兒童照顧。每人$10，需報名參加，請向辦公室王慧鈴626-450-7676報名。
  2) 9/17(主日)下午1:30在教會大堂播放福音電影「愛。Plan B」。這部電影乃根據真人真事改編，是一個關於愛與希望的故事，由黃智賢、江美儀領銜主演，榮獲國際基督教電影節多項電影大獎。歡迎弟兄姊妹觀影，並邀請未信主的朋友參加。
• 教會報告：
  1) 請弟兄姊妹留意，若有人邀請你們參加教會以外的聚會，請小心分辨。若有需要請向牧師或輔導詢問。
  2) 團契小組聚會後，請隨手將教室內的垃圾打包丟掉，一起維護環境清潔。
  3) 2023上半年，教會收到的奉獻達年度預算的 41%，求神繼續供應，讓各項福音事工得以完成。
  4) 為鼓勵參與實體聚會的弟兄姐妹會後團契交流，教會提供餐點年度費用約需$80,000 (平均每人一年$180)，上半年收到的奉獻達年度預算的42%，請為此代禱並專款奉獻，支票memo 或現金奉獻，請使用教會奉獻信封，並註明lunch 或午餐。
• 2023 ABC北美基督徒教育大會：第十七屆北美基督徒教育大會 ABC2023將於9/16(週六) 9am-4pm在線上舉行。主題為「活出亂世中的門徒生命」，計有七個分類，共三十個豐富精彩的專題，完全免費；這是一年一度的屬靈饗宴，是造就門徒、栽培靈命的好機會，請弟兄姊妹踴躍上網報名：https://abc2023.us。
• 主日膳食服事：
  1) 感謝主，截至上週日已經收到$44,109.55的午餐奉獻。
  2) 招募同工：分裝便當於主日中午10:30~12:00。
  
• 愛加倍教育中心報告：蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生，譯者請洽 Amy 626-450-7686留言，或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
• 管理部報告：位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷，教會開始進行辦公室招租，求主帶領合適的新房客。