台語

【題目】你甘有信?
【經文】希伯來書11: 1、6
【講員】孫主立 牧師

信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。
人非有信，就不能得　神的喜悅；因為到　神面前來的人必須信有　神，且信他賞賜那尋求他的人。

華語

【題目】進到水深之處
【經文】路加福音5:1-11 
【講員】陳嘉正牧師 

• 靈修教材：訂閱『活潑的生命』的弟兄姊妹，請到教會辦公室領取十月份的教材，謝謝。
• 會議：
  1) 本主日下午1:30在中會堂舉行長執會，敬請牧者、長執預留時間參加。
  2) 會後接著召開小會，敬請牧長們參加。
• 兒童堂報告：
  1) 2023-2024新學年度兒童主日學已經開學，敬請孩子在5年級及以下的家長，即日起前往教會網站EFCLA.org 註冊。
  2) 兒童堂正在募集適合12歲以下孩童的桌遊(Cardboard games)，詳情請洽兒童主任Ruth(x16)。 。
• 聖餐禮：於10/1主日分別在台/華/英/粵/兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 教會大掃除：於10/1主日下午1:30開始，讓我們一起來清潔神的殿，當日特別供應午餐。
• 關懷部：將於10/7(週六)上午9~12點在教會圖書館舉辦迎新關懷同工的訓練課程。此訓練除了給現有的同工外，也開放5個名額給有興趣參與在迎新關懷服事的弟兄姊妹們來參加。會後一起用餐！詳情請與許承暐執事(Michael)聯絡626-271-2585。
• 53^rd週年慶：10/8是教會成立53週年紀念主日，當天各堂崇拜時間照舊，求神使用祂的教會跟隨耶穌為主見證彼此相愛。
• 和會：將於10/15(主日)下午1:30召開，敬請所有活動會員出席參加，10/15(主日)當天如不能參加，請事先向各區牧、輔導或教會辦公室請假。參加線上崇拜的會員若要投票，請與辦公室聯絡626-450-7676，我們會將選票寄給你，否則視同請假，謝謝合作。
• 和會議程：開會禱告、事工報告、2022(9-12月)及2023(1-8月)會計結算、2024年會計預算、選舉財務審查員、閉會禱告(如有任何會計問題仍可在和會中聽取說明後再投票，長執投票結果刊登於主日的週報)。
• 心泉事工：將於10/14 (六) 上午10:00-11:00(美西時間)於Zoom線上舉辦「基督徒靜觀與心理健康」講座，邀請李修齊傳道分享何謂靜觀 (Mindfulness) 及靜觀與二千年來的基督教靈修傳統的關聯，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。Zoom ID: 884 9695 4394, Passcode: 101423。
• 教會報告：
  1) 請弟兄姊妹留意，若有人邀請你們參加教會以外的聚會，請小心分辨。若有需要請向牧師或輔導詢問。
  2) 2023上半年，教會收到的奉獻達年度預算的 41%，求神繼續供應，讓各項福音事工得以完成。
  3) 鼓勵團契小組和新朋友參與實體聚會交流，教會提供餐點，目前已支出$62,230.00，收到$46,402.55，請為餐點事工的需要($80,000/年)代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)請註明lunch 或午餐。。
• 主日膳食服事： 招募同工分裝便當於主日中午10:30~12:00，請願意服事者，跟雪貞姊聯絡626-823-6976。
  
• 愛加倍教育中心報告：蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生，譯者請洽 Amy 626-450-7686留言，或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
• 管理部報告：位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷，教會開始進行辦公室招租，求主帶領合適的新房客。