主日信息 – 台/華

台語

【題目】活在主的恩典中         
【經文】帖撒羅尼迦前書5:16~18
【講員】謝信生牧師

前言:在感恩的季節當中,回想一年裡,我們領受了上帝給我們多少的恩典?Thanksgiving所代表的意義是什麼?
一﹑數算主恩典。
二﹑感恩、知足、喜樂。
三﹑凡事分享:無論如何與人分享,就要經歷神在一切事上的充足供應。
1. 感恩是生命的展示 2. 感恩是生命的展示 3. 喜樂是生命的果子
討論問題:
1. 作在充滿危機不安的世代,我們要仍然可以數算上帝的恩典嗎?
2. 你對「喜樂的心乃是良藥、憂傷的靈使骨枯乾。」這句話有什麼樣的體會?
3. 感恩的心及喜樂的心的關係是什麼?

華語
【題目】盡忠事主- 主事終盡
【經文】詩篇139:1-3,約翰福音21:3-11~18              
【講員】王慶元長老

本週 背誦經文

西番雅書 2:3

3 世上遵守耶和華典章的謙卑人哪,你們都當尋求耶和華!當尋求公義謙卑,或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。

九 - 十一月份 實體/線上 主日學

主日華語青年
上午10:00
# 109H
門徒查經
主日華語
上午10:00
心際大戰三部曲
# 交誼廳
12/3如何立下界線
12/10家庭與教會中的界線
12/17如何溫和堅定地溝通健康界線
主日兒童
上午11:00
老師及助教團隊
#201-203
3-5歲、幼稚園、小學一/二年級、三/四年級、五/六年級
主日台語
上午10:00
心際大戰三部曲
# 交誼廳
12/3如何立下界線
12/10家庭與教會中的界線
12/17如何溫和堅定地溝通健康界線
華語 / 英文  以西結書 http://www.worldwideots.org 講義下載

教會報告事項

  • 洗禮:本主日在華語堂有朱玉葉、陳衛娟、王繼龍、侯軍、陳嬿涵、陳韵姄、周羅利受洗,感謝主。
  • 靈修教材:請於本主日到教會辦公室領取12月份《活潑的生命》,謝謝。
  • 教會網站:每週週報內容、代禱事項、各項事工及海報,都上傳在教會官網,歡迎兄弟姐妹關心並善用:https://efcla.org/。
  • 宣道部報告:本於12/9(週六)在中會堂舉行「回顧與展望–動力的使命門徒」會議,延到2/10/2024舉行。
  • 會員班:教會將於12/10(主日)下午1:30-3:00在中會堂開設新會員班,邀請剛受洗及想加入成為會員的弟兄姊妹參加,請向辦公室報名。
  • 兒童堂報告:
    1) 12/3 &10中午12:30-1:30於CC教室開設受洗班。請洽主任Ruth(x16) 。
    2) 12/17下午1:00舉行聖誕節洗禮。
  • 2023南加州台福聯合聖誕慶祝會:將於12/9(週六)上午10:00在本教會舉行,節目豐富精采,歡迎弟兄姐妹邀請慕道友參加,一起歡慶救主耶穌基督降生的恩典!請各團契、小組負責人將參加人數於12/3前交給關懷執事Michael Hsu 626-271-2585,以便準備午餐。。
  • 12月聯合主日學:邀請「心泉事工」林家如老師主講「心際大戰三部曲」:12/3如何立下界線、12/10家庭與教會中的界線、12/17如何溫和堅定地溝通健康界線,敬邀弟兄姐妹踴躍參加。時間:華語堂時段 : 早上10:00;台語堂時段:11:30。地點:交誼廳。
  • 實體週三禱告會:2024年開始,全教會週三禱告會於每月最後一個週三在教會中會堂(英文堂)實體進行,歡迎弟兄姊妹踴躍參加實體禱告會,一起敬拜、讚美、禱告神。
  • 家庭退修會意願調查:為堅固家庭,建造合一敬拜,將舉辦家庭退修會,徵詢弟兄姊妹參加意願,時間:6/7- 6/9/2024,地點:40000 Valley of the Falls Dr., Forest Falls, CA 92339。歡迎上網填表並提供意見:https://shorturl.at/ckpBK。!
  • 教會報告:
    1) 請弟兄姊妹留意,若有人邀請你們參加教會以外的聚會,請小心分辨。若有需要請向牧師或輔導詢問。
    2) 2023上半年,教會收到的奉獻達年度預算的 41%,求神繼續供應,讓各項福音事工得以完成。
    3) 鼓勵團契小組和新朋友參與實體主日聚會交流,教會提供餐點,目前已支出近八萬元,收到逾五萬元,請為餐點事工的需要(八萬元/年)代禱並專款奉獻,Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)請註明lunch 或午餐。
  • 主日膳食服事: 招募同工於主日中午10:30~12:00分裝便當,請願意服事者,請跟雪貞姊聯絡626-823-6976。
  • 愛加倍教育中心報告:蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生,譯者請洽 Amy 626-450-7686留言,或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
  • 管理部報告:位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷,教會開始進行辦公室招租,求主帶領合適的新房客。

代禱事項

  • 為美國的社會及治安問題禱告:美國在後疫情時代,失業、隔離的孤獨、對經濟環境的焦慮,都使人們更加沮喪和憤怒;謀殺、槍枝、暴力、搶劫、竊盜等犯罪率持續攀升;許多人對於全美普遍的社會治安敗壞,感到驚慌、害怕。求神來翻轉美國人民的心,能離棄罪惡、明白真理,回轉歸向神。
  • 為教會中的長輩們禱告:我們教會有許多年長的弟兄姐妹,求神供應他們的兄姐各樣的需要,有些在病痛當中、或是長年臥病需要幫助,有些兒女不在身旁感到孤單,有些失去平安喜樂;求神看顧記念年長者的生命,使他們能持續禱告親近神。在孤單病痛中仍然不失去信心。
  • 為新的長老執事團隊禱告:求在10月份我們已經選出新一年度的長老及執事的團隊。求主賜下智慧、恩典、能力,使長執團隊能在不同的恩賜中學習互相幫助、彼此配搭,在事奉中成長,知道每一位長執都有合一的心,並且知道每一位同工都是被主呼召來服事教會的。
  • 為新朋友禱告:為最近幾個月內來到我們教會的新朋友禱告,有些已經是基督徒正在尋找合適的教會,有些是教會弟兄姐妹介紹來的慕道朋友,求神使這些新朋友給他們願意尋求真理的心,接受造就,學習神的話語,學習凡事禱告交託神,堅持努力在真理上扎根成長。求主藉著團契小組裏成熟的弟兄姊妹帶領這些新信徒,引導幫助他們,持續聚會,好讓生命不斷成長改變。
  • 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。

服事表

12/3/2023 主日崇拜 講員 
台語 孫主立牧師
華語 孫主立牧師
英文 Jacky Yang
粵語 寧政 牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
11/29/2023 謝信生牧師
12/6/2023 孫主立牧師

上主日人數及奉獻

 實體及線上崇拜總人數 實體 475
線上203
 實體及線上主日學 52
 線上禱告會 94
 奉獻  $32,625.68