主日信息 – 台/華

台語

【題目】信,必能看見光  
【經文】賽60:1-3;約8:12、12:46、1:1;太5:14-16
【講員】黃寶儀牧師

一. 主耶穌的光已經來到
二. 主耶穌是世界的光
三. 人需要經歷真光

結論: 主要我們成為世上的光

華語

【題目】天路歷程      
【經文】希伯來書12:1-13,18-24
【講員】寧政牧師

前言:英國清教徒作家約翰班揚寫了一本書“天路歷程”,和希伯來書的作者一樣把基督徒的信仰比喻為一場朝聖人生之旅。

一﹑天路歷程的先鋒
二﹑路歷程的堅忍
三﹑天路歷程的終點

結論:邀請弟兄姊妹因著對神的信心,盼望和忍耐,一起在天路歷程上奔跑!

反思和應用:
1. 什麼是容易纏累你奔跑天路的重擔和罪?耶穌基督如何為你作榜樣?
2. 你是否正在經歷神的管教?今天的講道如何幫助你有不同的眼光?
3. 信仰的終點是帶領我們進入恩典,喜樂,和盼望,你的信仰生活中有這些元素嗎?

粵語

【題目】得神喜悅的信心      
【經文】希伯來書11:1-6
【講員】錢琦師母

引言:信心到底是什麼? 今天我們可以從兩位古人的生命中明白如何得神喜悅,何謂信心。

1.亞伯的信心:獻更美的祭。
2.以諾的信心:與神同行。

結論:人除非相信神,活出信心的生命,才能得到神的喜悅。 神對於努力尋求認識和親近祂的人會給予對應的賞賜。

本週 背誦經文

箴言 27:21

21鼎為煉銀,爐為煉金,人的稱讚也試煉人。

十二月份 實體/線上 台/華聯合成人主日學

主日華語青年
上午10:00
# 109H
門徒查經
主日華語
上午10:00
心際大戰三部曲
# 交誼廳
12/17如何溫和堅定地溝通健康界線
Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
主日兒童
上午11:00
老師及助教團隊
#201-203
3-5歲、幼稚園、小學一/二年級、三/四年級、五/六年級
主日台語
上午10:00
心際大戰三部曲
# 交誼廳
12/17如何溫和堅定地溝通健康界線
華語 / 英文  救主出生 http://www.worldwideots.org 講義下載

教會報告事項

  • 洗禮:本主日在華語堂有霍亮、陳怡村、王成、張麗婷、錢欣、李小壘受洗。。
  • 2024 牧者長執同工海報拍攝:本主日崇拜後12:30在教會中庭拍照,敬請還沒有拍照的前往拍照。
  • 關懷部報告:教會印製2024年月曆,贈送給每一家庭一份,將於12/17主日崇拜後在教會招待處領取 (數量有限,發完為止,請勿重覆領取)。
  • 教會網站:每週週報內容、代禱事項、各項事工及海報,都上傳在教會官網,歡迎兄弟姐妹關心並善用:https://efcla.org/。
  • 兒童堂報告:
    1)本主日下午1:00在教會中庭有Charles Wang、Jayden Chen、Charlotte Prado、Marcus Ho、Theodore Aragon洗禮。
    2)兒童詩班於1/14/2024中午12:30-1:30恢復正常練習,請有興趣參加的孩童家長們,與Ruth主任聯絡,有關詳情及註冊事宜。
  • 牧師室報告:本主日孫主立牧師前往柑縣台福基督教會證道服事,請代禱!
  • 歡慶聖誕:
    1) 12/22(週五) 晚上7:30在大堂舉行中英文燭光崇拜,會後備有肉燥米粉貢丸湯。
    2) 12/24(聖誕主日) 台/華/粵/英聯合崇拜於上午10:30開始。請弟兄姊妹預留時間踴躍邀請新的朋友一起來歡慶主耶穌的聖誕。
  • 琴瑟團契:將於12/31主日晚上5-8:30在交誼廳舉辦忘年餐會,會中有抽獎,節目豐富,餐費每人35元,請弟兄姊妹向所屬小組長踴躍報名參加。詳情請洽林惕生會長(626)319-9275。
  • 財務部報告:在這歲末感恩季節,截至12/10,教會經常費奉獻離預算大約尚缺14萬元,敬請弟兄姊妹關心代禱及奉獻。
  • 別世:
    1) 媒體同工何帆的祖母於11/29在台別世。
    2) 台語堂邱元一弟兄於12/11安息主懷。謹訂於12/27下午一點在玫瑰崗舉行安葬禮拜,請為佩珍及兒子Kevin代禱。
    3) 行政幹事王鈺閔的母親於12/12在台別世。
    4) 華語堂輔導Felice陳的祖母於12/12安息主懷。求主安慰眾遺族。
  • 禱告會:
    1) 週一至週五早上6-7點在Zoom上有讀經禱告會。
    2) 週六上午9-11點在小會堂有琴與爐禱告會。
    3) 1/31/2024年開始於每月最後一個週三,在中會堂(英文堂)進行全教會實體週三禱告會。敬請弟兄姊妹踴躍參加,同心禱告。
  • 教會報告:
    1) 招募膳食服事同工於主日中午10:30~12:00一起分裝便當,請洽雪貞姊626-823-6976。
    2) 感謝主,午餐收到的奉獻與支出有近一萬元的差距,請繼續為餐點事工的需要代禱並專款奉獻,Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封),請註明lunch 或午餐。
    3) 週五晚上11點及週日下午4點是教會鐵門關閉時間,敬請留意。
  • 信箱:各位長執、團契小組同工請注意!明年牧師室信箱將有所更動,請務必在12/24(主日)前將信箱內物件取走。謝謝您的合作!
  • 申請費用:同工或團契若有代教會支付任何費用者,請盡快向各部門長老申請支票,以利年底前結帳,謝謝。
  • 同工就任、按立:於2024年1/7(主日)台、華、英、粵語各堂崇拜中,舉行同工就任及新任長執的按立,請同工及長執預留時間出席參加。
  • 會議:2024年1/7(主日)下午1:30在中會堂召開擴大長執會,敬請牧者、區牧、長執、輔導、小組長預留時間參加。會後接著召開小會,敬請牧長們參加。
  • 愛加倍教育中心報告:蒙特梭利學校即日起招收2-6歲學生,譯者請洽 Amy 626-450-7686留言,或 email: ms.amy@agape-montessori.org。
  • 管理部報告:位於教會西南角落辦公室房客 Micro Gage 公司已經搬遷,教會開始進行辦公室招租,求主帶領合適的新房客。

代禱事項

  • 為12月份受洗的弟兄姐妹禱告:本月共有15位弟兄姊妹受洗,求神幫助這些初信者能在愛與真理中成長、靈命上能逐漸成熟,禱告他們被聖靈充滿,有能力來為主作見證,也成為願意傳福音的人。
  • 為12/22和12/24的聖誕節聚會禱告:12/22晚有燭光崇拜,12/24有教會聯合聖誕節主日崇拜。禱告弟兄姊妹可以邀請社區的家人朋友一起參加,把聚會的焦點放在耶穌基督身上,感謝耶穌基督的道成肉身,為我們釘在十字架上和他的復活,把感謝和榮耀都歸給耶穌基督。
  • 為新朋友禱告:為最近幾個月內來到我們教會的新朋友禱告,有些已經是基督徒正在尋找合適的教會,有些是教會弟兄姐妹介紹來的慕道朋友,求神使這些新朋友給他們願意尋求真理的心,接受造就,學習神的話語,學習凡事禱告交託神,堅持努力在真理上扎根成長。求主藉著團契小組裏成熟的弟兄姊妹帶領這些新信徒,引導幫助他們,持續聚會,好讓生命不斷成長改變。
  • 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
  • 為土耳其禱告:初代教會之後的一千年以來,土耳其曾是傳福音的國家,現在卻成了伊斯蘭教國家,基督徒比例僅約占0.6%,當地改信基督教的人常身處威脅中。再次執政的土耳其總統艾爾段實施民族主義政策,預計未來逼迫基督教的情況會越來越嚴重,讓我們一起禱告,求主用福音的大能恢復土耳其這地。

服事表

12/24/2023 聖誕節聯合主日崇拜 講員 
台語 王炳欽牧師
華語 王炳欽牧師
英文 Benson Wang
粵語 王炳欽牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
12/20/2023 汪明慧區牧
12/27/2023 暫停

上主日人數及奉獻

 實體及線上崇拜總人數 實體 435
線上230
 實體及線上主日學 42
 線上禱告會 86
 奉獻  $22,409.62