一﹑本週經文Scriptures: 約珥書2:28-29 Joel
28 以後,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的老年人要做異夢,少年人要見異象。 29 在那些日子,我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。
28 “And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, your young men will see visions. 29 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為全球因極端氣候引發暴風雪的國家/地區禱告禱告:為美國、中國大陸、日本等地,此刻正受嚴寒風暴影響的國家、地區來禱告。求主減低風暴帶來生活、交通上的不便,保守所有人們身心靈平安,特別為著年長者及心血管疾病患者來呼求祢的恩惠!願祢賜下智慧給當地政府,能夠即時因應及處理風暴帶來的影響,願主的平安臨到當地!
Pray for Countries/Regions Affected by Extreme Weather Storm. Pray for countries and regions around the globe currently experiencing severe snowstorms due to extreme weather. We lift up nations and areas like the United States, mainland China, Japan, and others affected by the harsh cold storms at this moment. Lord, we ask for a decrease in the inconvenience caused by the storms in daily life and transportation. Please safeguard the physical, mental, and spiritual well-being of all people, especially the elderly and those with cardiovascular diseases.
2.為幸福小組禱告:今年春季的幸福小組即將開跑,請為幸福小組同工與BEST的邀請禱告。求主賜下BEST,也開始為BEST 名單代禱。求主賜下更多愛人的心及愛靈魂的心,不單只是為著耶穌吩咐的,而是有真正愛人的心。也為所有的同工代禱,讓耶穌恢復我們對祂的熱情,並且瞄準真正的敵人,真正的敵人不是看得到人,乃是執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的,以及天空屬靈氣的惡魔 ,我們更求主賜下合一。求神賜給我們,不是膽怯的心,乃是剛強、仁愛、謹守的心。
Pray for Happiness Group. Pray for Spring Happiness Group. The Spring Happiness Group outreach has started. Pray for the preparation for each Happiness group, and the invitation of Best to Happiness Group meetings.
3.為洛福教會的牧師團隊禱告:求主賜下屬靈的智慧、愛心及耐心,使他們能照著神的心意繼續牧養教會。懇求主的寶血塗抹遮蓋,使他們得以抵擋魔鬼百般的攻擊。求主也看顧他們家庭的需要,使得牧者們能專注於服事。我們懇求主賜給他們有神所賜的異象,在這混亂、黑暗的世代中,因著眾同工與弟兄姊妹同心合一,盡心竭力多傳福音,繼續使洛福教會,贏得更多失喪的靈魂。
Pray for the pastoral team of EFCLA. Please pray for the pastoral team of EFCLA so they may have wisdom, love and patience from above, so that they can continue to serve the church according to God’s will. Pray for His blood to cover them up so that they can resist the various attacks from the devil, and support their family’s needs, so that they can focus on ministries. Pray that the Lord will give them the vision from heaven, in this chaotic and dark age, that all the co-workers and brothers and sisters are united, putting their efforts to spread the gospel.
4.為世界局勢禱告:為著今日世界局勢不斷呼求平安!願主保守紅海危機及南北韓等地安全,更求主在仍處戰火的俄烏戰爭、以哈戰爭等地掌權作王,挪去所有背後從人而來的計謀,止息所有一觸即發的危機,保守所有無辜百姓身心靈安全,願耶和華以勒的神保守看顧他們一切需要!
Pray for Peace in the World Situation. Let us continually pray for peace in the world situation. May the Lord safeguard regions like the Red Sea crisis, and North and South Korea, and ensure safety. We also beseech the Lord to reign and rule in areas still engulfed in conflicts, such as the Russia-Ukraine war, and the conflict in the Middle East. Remove all schemes devised by humans, halt all imminent crises, and safeguard the physical, mental, and spiritual well-being of all innocent civilians. May the God of Israel watch over all their needs!
5.為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求主醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray that the Lord would heal those who are sick and restore their heath and strength.