台語/華語

• 洗禮：
  1) 本主日在華語堂有馬浩輝受洗，感謝神。
  2) 5/1謝牧師經由Zoom主禮為趙輝施洗。
• 追思禮拜：鍾榮凱牧師追思禮拜「榮耀凱旋歡送會」將於7/20(週六)下午3:00於本教會舉行。
• 同工退修會：「興起發光II」將於8/17(週六)上午9:30報到，10點開始到下午6:00  (包括午、晚餐) 在教會舉行，敬請所有牧師、長執、輔導、主席、小組長及同工預留時間參加，請到教會辦公室或教會網站報名：https://forms.gle/kdiQzBA9Ly4wTbfj7  。
• 兒童堂報告：
  1) 兒童詩班於8/18中午12:30-1:30恢復練習，歡迎有興趣參加的孩童家長們，向Ruth主任報名，舊生報名費$30、新生$60/年。
  2)7/21主日同工帶領6年級學生參加英文堂聚會，幫助他們適應英文崇拜。
  3)新學年度兒童主日學7/21起註冊，請家長們至教會官網填表：https://efcla.org/CCReg。
• 詩班：
  1) 成人詩班於8/18中午11:15-12:20恢復練唱，有負擔者請洽詢詩班指揮陳珍如或班長陳惠玲姐妹。
  2)已使用逾30年的詩袍需要更換，成人55件、兒童新增5件，請為所需經費(五千餘元)代禱，奉獻支票請註明詩班詩袍。
• 『從懷疑到相信』啟動福音收割、一人一年傳一人線上培訓課程：將於9/15主日下午3:00開始 – 基礎課 (共5週$20)、及裝備課 (共2週$64) 的培訓，報名費$7，教會補助每人$39，請大家踴躍到教會網站報名，並至教會辦公室繳費。已上過課的弟兄姊妹，歡迎報名免費參加複訓，課程報名於8/26截止 。
• 教會清潔日：將於9/22(主日)下午1:30開始教會大掃除，打掃區域以團契小組為單位分配，請弟兄姊妹預留時間一起來潔淨神的殿我們屬靈的家。
• 教會報告：
  1) 招募4位膳食服事同工(每兩個月服事一次，每次5位)，於第三週主日上午10:30~12:00一起分裝簡餐，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
  2) 午餐建議奉獻每人每月$20(一年$200)，請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
  
• 教會會員班：將於10/19週六舉行，歡迎會員們預留時間參加。
• 冬季退修會：英文堂於12/26-29在Forest Home – Creekside舉辦退修會，主題為『Identity自我認同』。歡迎教會所有青少年、大學生、青年兄弟姐妹參加。註冊已開始！請點閱以下連結的 Google 表單以獲取更多詳細資訊：https://forms.gle/m2ung8CM5iCCPLeN7。
• 宣道部報告：今年短宣隊需要的經費已達標，謝謝弟兄姊妹的奉獻。請繼續用奉獻參與宣教服事，奉獻請註明：宣教或Mission。
• 愛加倍教育中心：即日起聘任學校助教，敬請對 2-6 歲兒童有負擔、及有修過12 個教育學分者，與辦公室聯絡626-450-7686。
• 長春大學：於每週二上午10點上課，內容有-生活講座、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲，及卡拉OK，並將開拓電腦班及信仰座談。師資優良，愛心教導，老少咸宜。學生年齡不拘，報名請洽：副校長振宜老師626-383-9104，敏英Mary 626-664-5011。
• 教會網站：每週週報內容、代禱事項、各項事工及海報，都上傳在教會官網，歡迎兄弟姐妹關心並善用：https://efcla.org。