台語

• 教會報告：
  1) 招募膳食服事同工(每兩個月服事一次，每次5位)，於第三週主日上午10:30~12:00一起分裝簡餐，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
  2) 午餐建議奉獻每人每月$20 (一年$200)，請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
• 兒童堂報告：
  1) 2024-2025新學年兒童主日學開始註冊：https://efcla.org/CCReg。
  2) 兒童詩班於8/18主日中午12:30-1:30在詩班室(109A/B)恢復練唱，歡迎有興趣參加的孩童家長們向Ruth主任報名，舊生費用$30/年、新生$60/年。
• 牧師室報告：
  1) 7/23-8/12王炳欽牧師、孫主立牧師參與台灣西海岸短宣及訪宣。
  2) 7/23-8/3 Jacky 楊嘉俊牧師參與日本、台灣訪宣。
  
• 靈修教材：請到教會辦公室領取8月份活潑的生命。
• 敬拜部報告：
  1) 邀請約書亞敬拜團的敬拜主領曹之懿(Isabelle)姊妹於8/2週五晚上6:30在教會與敬拜團一同座談及晚餐，請向敬拜團主領報名以便統計人數。
  2) 成人詩班於8/18主日中午11:15-12:20恢復練唱，有負擔者請洽詢詩班指揮陳珍如或班長陳惠玲姐妹。
• 聖餐及愛心奉獻：於8/4主日的台、華、粵、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 琴瑟團契：將於8/10 (週六)在教會聚會，下午5點在交誼廳聚餐 (非琴瑟團契繳費會員 $10)，此次邀請腳印聖樂團獻唱『最大的是愛』，6:15開始在大堂獻唱，欲參加聚餐者請向負責同工或邱俊杰長老報名參加(626)827-5101。
• 《心泉講座》「家庭與養育兒女」：將於8/17和8/24(週六)上午10點-11點半(美西時間)於Zoom線上舉辦。會中邀請林慈敏博士分享家庭與養育兒女相關議題。8/17- 為人父母的自我關顧。8/24- 如何與年輕人建立有效連結和對話。Zoom ID: 989 491 7150 Passcode: 2024，邀請弟兄姊妹踴躍參加。
• 同工退修會：「興起發光II」將於8/17(週六)上午9:30報到，10:00開始到下午6:00 (包括午、晚餐) 在交誼廳舉行，敬請所有牧師、長執、輔導、主席、小組長及同工預留時間參加，請到教會辦公室或教會網站報名及查閱訓練會節目表。
• 『從懷疑到相信』啟動福音收割、一人一年傳一人線上培訓課程：將於9/15主日下午3點開始 – 基礎課 (共5週$20)、及裝備課 (共2週$64) 的培訓，報名費$7，教會補助每人$39，請大家踴躍到教會網站報名，並至教會辦公室繳費。已上過課的弟兄姊妹，歡迎報名免費參加複訓，課程報名於8/26截止。
• ABC2024：於9/21週六線上舉行一年一度屬靈盛筵，主題「基督的身體」，講員：劉孝勇牧師。共有34個專題、36位講員、二個時段、六個分項有台語、華語、粵語。雲端聚會，完全免費。把握機會，錯過可惜！請立即上網報名https://abc2024.us。
• 教會清潔日：將於9/22(主日)下午1:30開始教會大掃除，打掃區域以團契小組為單位分配，請弟兄姊妹預留時間一起來潔淨神的殿。
• 冬季退修會：英文堂於12/26-29在Forest Home – Creekside舉辦退修會，主題為『Identity自我認同』。歡迎教會所有青少年、大學生、青年兄弟姐妹參加。註冊已開始！請點閱以下連結的 Google 表單以獲取更多詳細資訊：https://forms.gle/m2ung8CM5iCCPLeN7。