台語/華語

【題目】活出喜樂人生的關鍵
【經文】哈巴谷書3:17-18
【講員】謝信生牧師

17雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛；18然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。

什麼是哈巴谷喜樂的秘訣呢？
一、明白喜樂的真諦。
二、學習凡事都感恩。
三、找到喜樂的源頭。

結語：三種信仰的態度
1. 如果…我就：「交換條件的信心」
2. 因為…所以：「現實主義的信心」
3. 雖然…然而：「活出喜樂的信心」

思想與討論：
1. 當你面對困難的處境時，你通常如何解決問題？
2. 學習「凡事謝恩」對你而言有困難嗎？你如何看待這句話的意義呢？
3. 今天的經文及信息，提醒我們如何找到「喜樂的源頭」？

粵語

• 全教會靈修教材《活潑的生命》訂閱： 2025年《活潑的生命》全年訂閱費用$84。中文版(正體、簡體) 、英文版Living Life、Sena (7-12年級) 、I Love Jesus(1-3年級) 、I Love Jesus (4-6年級) 、中文7-12年級《清晨國度》、1-3年級《我愛耶穌》、4-6年級《我愛耶穌》；本週起至11/24止，請踴躍向團契、小組或教會辦公室登記並繳費。
• 洗禮/獻兒禮：本主日台語堂有林惠嫻受洗。華語堂有王愛東、陳錚、江元裔、徐其鳳、陳婷婷、劉尊躍、李守慧，及宋牡丹、孫娟受洗。李明道 (李家鴻、許琳婧夫婦的兒子) 獻兒禮。
• 報告：11/28 (週四)感恩節，及11/29(週五)牧師室休息，當天教會場地使用，暫停一次，敬請留意。
• 聖誕鞋盒：Samaritan’s Purse於11/27 下午4:00-10:00包裝鞋盒禮物，本會30 餘位弟兄妹參與，幫助貧困地區的孩童。
• 12月份華/粵語聯合主日學：於主日上午10點在交誼廳，邀請「心泉事工」華茵長老主講「失落與悲傷」。12/1「淺談失落帶來的觸動」- 生活中有許多的失落，是你我無法避免的，一起來探討它存在的意義和如何面對！、12/8「生命的轉輪停止了，愛仍然觸動著 (part I)」- 你曾經想過我們為什麼會哀傷嗎？原來與我們的大腦有關係，另外當我們失落時，只有哀傷一種情緒嗎？、12/15「生命的轉輪停止了，愛仍然觸動著 (part II)」- 哀傷帶來不同愛的形式，藉著神給予的創意，一起來學習將這份愛延續著。敬邀大家踴躍參加。
• 姊妹會：將於12/6(週五)上午10點在109A/B教室聚會，邀請謝挺教授分享「女人的嫉妒」(創30:1-24），歡迎弟兄姊妹參加。
• 2024南加州台福聯合聖誕慶祝會： 12/7(週六)上午10:00在本會舉行，節目豐富精采，歡迎邀請慕道友參加！請各團契小組統計人數，再向英惠長老登記，以便準備午餐。
• 會員班：12/8主日下午1:30-3:00在中會堂舉行，邀請接受洗禮、堅信禮後還沒有上過會員班，和要加入會員的弟兄姊妹，向辦公室王慧鈴報名參加626-450-7676、huiling@efcla.org。
• 冬季退修會：英文堂於12/26-29在Forest Home – Creekside舉辦退修會，主題為「Identity自我認同」。歡迎教會所有青少年、大學生、青年兄弟姐妹參加，教會補助學生報名費$50。詳細資訊：https://bit.ly/hla-wr-2024。
• CMC全球華人差傳大會：將於12/27週五，及12/28週六在國際大使命教會舉行，11/26前每人報名費$45，教會宣道部補助每人$20，請憑報名資料，到教會辦公室申請補助款。請踴躍到教會網站efcla.org報名參加。
• 教會報告：
  1) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，於主日上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
  2) 午餐建議奉獻每人每月$20 (一年$200)，請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。