台語

【題目】等待救主降臨
【經文】以賽亞書7:14，9:2、6
【講員】謝信生牧師

前言：在繁忙的聖誕季節中，我們需要重新思考「等待耶穌降臨」的意義。

我們在什麼樣的情境中，來等候耶穌再一次要來到我們當中？

一、待降節Advent的由來

二、待降節四枝蠟燭的意義：
1. 盼望與信心 （Hope）

2. 平安與和平 （Peace）
-平安是個人內心的平靜與安穩。
-和平是人與上帝的關係、人跟人的關係。

3. 喜樂與快樂 （Joy）
-救恩的喜樂；信靠上帝的喜樂；領人歸主的喜樂；與主交陪的喜樂。

4. 仁愛與犧牲（Love）
-愛是主動的；愛是有責任的；愛是分享的；愛是付出的。

結語

第五枝蠟燭：耶穌是真光
以賽亞書 9：2「在黑暗中行走的百姓看見大光；住在死蔭之地的人有光照耀他們。」
路加福音1：79 「要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人，把我們的腳引到平安的路上。」

思想與討論
1.你從待降節期的主題，學習到什麼樣的反思？
2.從「愛」的功課中，是否再次思考「愛」所要付出的代價與犧牲？
3.你如何讓「耶穌是真光」成為你生命的動力？

華語

【題目】仍有恩典
【經文】使徒行傳 15:36-41
【講員】寧政牧師

前言：宣教的最佳搭檔保羅和巴拿巴因為一個年輕人而分開。讓我們來看一看這位年輕人馬可的生命故事，如何在神的恩典中重新出發。

一、馬可的軟弱和失敗；
二、仍有恩典；
三、基督僕人養成記。

結論：馬可的生命故事是信仰旅程中的真實寫照：從服事神的初衷，到失敗與軟弱，最終在神的恩典中重拾使命。

討論問題：
1.從安提阿教會差派保羅和巴拿巴，如何尋求和明白上帝的呼召？
2.從巴拿巴對馬可的愛心提攜，我們如何可以陪伴和幫助靈命經歷挑戰的弟兄姊妹？
3.我們是否像馬可，在服事神的過程中可能遇到失敗和挫折，學習在恩典中重新依靠神，繼續前行？

粵語

• 洗禮：12/7 週六有陳奕瑋受洗。12/8主日在華語堂有李紹傑受洗。
• 會員班：本主日下午1:30-3:00在中會堂舉行，請在教會受洗、堅信禮後還沒有上過會員班，及要加入會員的弟兄姊妹參加。
• 關懷部報告：教會印製2025年月曆，贈送給每一家庭一份，於本主日、12/15主日崇拜後在教會招待處領取 (數量有限，發完為止，請勿重覆領取)。
• 「懷相」個人輔導：好消息！「從懷疑到相信」(懷相，D2B)是一個很好的傳福音工具，成效率有85 %。雪貞要分享一個更有效的方法，幫助你更容易去傳福音，如果你參加過懷相裝備課程，又有負擔用懷相傳福音，請與雪貞聯絡626-823-6976。
• 歡慶聖誕：
  1) 12/20(週五) 晚上8點在大堂舉行中英文燭光崇拜。當晚各團契聚會暫停一次。
  2) 12/22(聖誕主日) 台/華/粵/英聯合崇拜於上午10:30開始。請弟兄姊妹預留時間踴躍邀請新的朋友一起來歡慶主耶穌的聖誕。
• CMC全球華人差傳大會：將於12/27、28(週五、六)在國際大使命教會舉行，12/12前報名費$45。教會宣道部補助每人$20，請憑報名資料，到教會辦公室申請補助款。請踴躍到教會網站efcla.org報名參加。
• 冬季退修會：英文堂於12/26-29在Forest Home – Creekside舉辦退修會，主題為「Identity自我認同」。歡迎教會所有青少年、大學生、青年兄弟姐妹參加，教會補助學生報名費$50。詳細資訊：https://bit.ly/hla-wr-2024。
• 團契報告：12/31週二晚上琴瑟團契忘年會將在總鋪師餐廳(Momo Bistro 941 W Duarte rd. Monrovia 626-538-4211)舉行。會員$30，非會員$50， 預定10桌酒席菜。歡迎大家踴躍報名參加。 請會員向你的負責人登記，非會員向邱俊杰長老登記 (626)827-5101，12/27報名截止。
• 教會報告：
  1) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，於主日上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
  2) 午餐建議奉獻每人每月$20 (一年$200)，目前所需經費尚有$35,000的缺口，請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻，Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
• 信箱：各位長執、團契小組同工請注意！明年牧師室信箱將有所更動，請務必在12/29(主日)前將信箱內物件取走。謝謝您的合作！
• 申請費用：同工或團契若有代教會支付任何費用者，請盡快向各部門長老申請支票，以利年底前結帳，謝謝。
• 同工就任、按立：於2025年1/5(主日)台、華、英、粵語各堂崇拜中，舉行同工就任及新任長執的按立，請同工及長執預留時間出席參加。
• 會議：2025年1/5(主日)下午1:30在中會堂召開擴大長執會，敬請牧者、區牧、長執、輔導、小組長預留時間參加。會後接著召開小會，敬請牧長們參加。

12/15/2024	主日崇拜 講員
台語	孫主立牧師
華語	孫主立牧師
英文	Pastor Jacky Yang
粵語	杜嘉牧師
週三晚上7:30	禱告會 講員
12/11/2024	寧政牧師
12/18/2024	謝信生牧師