一﹑本週經文Scriptures: 約翰福音6:5-6 John
5耶穌舉目看見許多人來，就對腓力說：「我們從哪裡買餅叫這些人吃呢？」（他說這話是要試驗腓力；他自己原知道要怎樣行。）
5 When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip, “Where shall we buy bread for these people to eat?” 6 He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為羅興亞族禱告：羅興亞族是緬甸境內的少數民族，全族信奉伊斯蘭教，然而長期在佛教徒的環境裡遭受迫害，以及緬甸軍政府與反政府武裝組織的不斷交戰下，數萬名族人正陷於四面楚歌的困境，沒有國家願意收容他們。讓我們為羅興亞族禱告，求主憐憫、止息緬甸內戰，使他們能認識福音，在主裡得享真平安。Pray for the Rohingya people. The Rohingya people are an ethnic minority group in Myanmar, and they all believe in Islam. However, they have been persecuted in a predominantly Buddhist environment for a long time. As a result of the ongoing conflict between the Myanmar military government and antigovernment armed groups, tens of thousands of Rohingya are now in a desperate situation. No country is willing to take them in. Let us pray for the Rohingya people, asking the Lord to have mercy on them and bring an end to the civil war, so that they may hear the gospel and experience true peace in the Lord.”
2. 為教會禱告：求神保守教會的合一與成長，讓弟兄姊妹在愛心中彼此服事，共同建造基督的身體。求神使用各項事工，帶領更多人歸向祂。
Pray for our church. Pray that God will preserve the unity and growth of the church, enabling brothers and sisters to serve one another in love and to build up the body of Christ together. Pray for all the ministries of the church, asking God to use them to lead more people to Him.”
3. 為弟兄姊妹靈命更新禱告：願弟兄姊妹在新的一年，能建立穩定的靈修生活，並且靠著聖靈傳揚主的福音！
Pray for revival. May our brothers and sisters establish a strong spiritual foundation in the new year, may they spread the gospel of the Lord through the power of the Holy Spirit.”
4. 為禱告事工禱告：求主興起更多弟兄姐妹願意參與各樣的禱告會（晨禱會、週三禱告會、各團契小組的禱告會…）使教會按照神的心意使教會成為禱告的殿。 Pray for the Church Prayer Ministry. Pray for various prayer meetings, including Morning Devotional Prayer meeting, Wednesday night Prayer meeting and other Fellowships prayer meeting. May the church, according to God’s will, become a house of prayer.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.