主日信息 – 台/華/粵

台語/華語

【題目】一條改變世界的命令
【經文】約翰福音 15:9-17
【講員】王炳欽牧師

前言:在耶穌即將被捉拿離開祂的門徒前,耶穌再次重申給門徒的一條命令:彼此相愛。
一﹑一條保證完成的命令
二﹑一條改變生命的命令
三﹑一條有感染力的命令

結論:彼此相愛的命令不是一條難行的命令,因為神已經愛我們,它卻是一條神用來改變我們又改變世界的命令。

討論問題:
1. 你在實踐「彼此相愛」的命令上,有什麼攔阻或瓶頸?
2. 你準備怎樣在你的小組、教會裡實踐彼此相愛?
3. 怎樣用「彼此相愛」的命令在家庭、社區、職場裡結福音的果子?

粵語

【題目】葡萄園工人的比喻
【經文】馬太福音 20:1-16
【講員】寧政牧師

前言:今天我們常常聽到的抱怨是不公平。讓我們今天看一個耶穌的比喻上帝如何回應人的抱怨。
一、家主的召喚
二、工人的抱怨
三、恩典的反轉

結論:神的國度出於神的主權和恩典,神不是按功績,而是按恩典分配祝福。今天,你願意接受神顛覆性的恩典,並以感恩回應祂嗎?

討論問題:
1)主人給所有工人相同的工資,是否公平?這如何挑戰我們對公平和恩典的理解?
2)早工為什麼會抱怨?你是否也曾因與他人比較而感到不滿或不公平?
3)比喻中提到「在後的將要在前,在前的將要在後」,這句話如何反映天國的價值觀?在現代社會中,我們如何實踐這種天國的逆轉價值?例如在對待弱勢群體或分享資源時。

本週 背誦經文

約翰福音 15:7

7 你們若常在我裡面,我的話也常在你們裡面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。

2025年 一~三月 主日學

主日英文青少年
上午10:00
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth)
主日華語青年
上午10:00


主日華語
上午10:00

猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109H 教室


我為何要信:信仰問答- 會議室

主日華語
上午10:00
馬太福音- 119 交誼廳 (華)
Zoom ID: 575 367 7931  Passcode:123456
主日華語
上午10:00
標竿人生- 129D 教室(華)
主日兒童
上午9:30開始報到
老師及助教團隊
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203
主日台語
上午11:30
歷代志上下/舊約課程-119C (台)
啟示錄/新約課程- 119E (台)
約翰福音- 129B (台) 
週日下午1:30
週日下午1:30
週一晚上8:30
週四上午10點
Halo Zone Bible Study
華語中學生小組
門徒學校(上)
親密之旅成長小組

教會報告事項

  • 靈修教材:請於本主日到教會辦公室領取3月份活潑的生命。
  • 特別聚會:「遇見神」營會講員柳子駿牧師,將於2/27週四晚上7:30在本會分享「如何在工作中活出信仰」,地點在英文堂,歡迎弟兄姊妹參加,特別邀請年輕人一起來。
  • 琴瑟月例會:將於3/1 (週六) 下午5:00在交誼廳聚會,邀請孫主立牧師分享,欲參加者請向同工或黃祖德會長報名626-374-6663。
  • 姊妹會:將於3/7(週五)上午10時在109A/B教室聚會,邀請胡慧玲牧師分享「貫穿的平安」(腓立比書4:2-9),歡迎參加。
  • 總會青松會:將於3/8 早上10:00-12:00在本教會舉行「養心、護心、保有初心」特會,邀請知名心臟專家Michael葉主講, 歡迎參加,詳情請洽林信昌會長David Lin (949-887-0694) 或蔡光輝副會長 (949-394-4167) 。
  • 失物招領:遺失雨傘、水壺、眼鏡…?請弟兄姊妹至辦公室認領。
  • 2025台福宣教年會:將於 3/15 上午9:30至下午2:00在愛恩台福舉行,劉富理牧師主講「為神的國度聯合:攜手合作,影響世界」。歡迎弟兄姊妹踴躍上網報名: https://forms.gle/gV4BsedPci8qckJG9 。
  • 「明暗之眼」佈道會:宣道部於3/22下午6:00在本教會舉辦免費福音傳記電影欣賞,當事人王明旭醫師將在現場回應分享,歡迎邀請慕道友們參加。
  • 專款奉獻:
    1)小會堂將進行照明設備、電路開關及影音控制站裝修,並裝設兩個98”顯示螢幕,以利聚會進行,需要經費約兩萬元,歡迎為工程專款奉獻,奉獻請註明小會堂或 small chapel。
    2)李基藏牧師的師母柯靖慧日前轉進有醫療設備的療養院,歡迎大家為醫療費用專款奉獻(目標一萬元),奉獻請註明李師母或Philip Lee。
  • 「青春無悔」工作坊:於4/26上午10:00-4:00在本教會舉行,針對12-18歲青少年開設的健康和品格教育課程,由愛家協會培訓師孫牧師以英文授課。2/28截止報名,費用30/人(含手冊、午餐和零食飲料),接受現金、支票或Zelle(請註明:4月青春無悔)。
  •  兒童堂報告:
    1)4/20復活節受洗班於3/ 23, 3/30, 4/6 & 4 / 13主日中午12:30-1:30上課,兒童願意受洗的家長,請向Ruth主任報名 (#16)。
    2)每月第三個主日, 同工將帶領六年級學生前往英文堂參加主日崇拜。
    3)6/16-20下午 5:30-8:40在兒童館舉行暑期聖經學校VBS,願意當義工的高中或大學生,請聯絡Ruth主任 (# 16) 。
  • 關懷部:
    1)自從李基藏牧師娘住院後,我個人(華茵)收到許多關懷他們的電話和當面問候,讓我感受到弟兄姊妹的對他們的愛! 謝謝大家的愛心奉獻,李牧師目前最希望也最需要的是大家繼續的代禱。他相信義人的禱告大有力量。在此也鼓勵弟兄姊妹參加教會的週三禱告會,一起為他們代求,也為教會代求!
    2)「要擴張你帳幕之地,張大你居所的幔子,不要限制;要放長你的繩子,堅固你的橛子。(以賽亞書54:2) 」在新的一年,是否願讓神來擴張你呢?藉著參與關懷部的服事,將延伸你與神、與人的關係,更可能發現你的潛能。徵召:招待、迎新、探訪和禱告的人員,會後至大堂外報名或電:626-489-1015 (華茵長老)。
  • 2025年全教會退修會:將於6/6-8(週五~週日) 在Pepperdine University舉行,主題「持守初心」,邀請台中思恩堂豐富教會郭寬宗牧師主講。本主日到4/27早鳥價,請上教會網站(efcla.org)報名,22歲以上成人$170,12-22歲學生$120,6-11歲學生$70,5歲及以下免費。繳交報名費:支票 (抬頭:EFCLA) 或是 Zelle (give-zelle@efcla.org) 請註明:2025教會退修會+參加人名。
  • 宣道部報告:2025年短宣隊行程如下:VBS 6/16-20、El Cajon 7/7-11、台灣 7/11-19、日本7/25-31,詳情及報名,請參閱教會網站EFCLA.ORG
  • 行政部報告:
    1) 招募膳食服事同工,每個月服事一次,於主日上午10:30~12:00一起分裝餐盒,請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
    2) 教會午餐建議奉獻每份$5,每月$20 (一年$240),請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻,奉獻請用Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封),請註明lunch 或午餐。
  • 長春大學:於每週二上午10點開始上課,內容有-生活講座、信仰座談、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲,及卡拉OK,並將開拓電腦班及電影欣賞,師資優良,愛心教導,老少咸宜。學生年齡不拘,歡迎報名,共襄盛舉。報名請洽:副班長-禮深626-512-2592,慧敏 626-244-1980。
  • 「懷相」個人輔導:好消息!「從懷疑到相信」(懷相,D2B)是一個很好的傳福音工具,成效率有85 %。雪貞要分享一個更有效的方法,幫助你更容易去傳福音,如果你參加過懷相裝備課程,又有負擔用懷相傳福音,請與雪貞聯絡626-823-6976。

代禱事項

  • 為千里達、多巴哥禱告:千里達和多巴哥是一個加勒比海國家,其財富來自石油和天然氣產業,該產業主導其經濟。然而,該國面臨著與毒品有關的犯罪和暴力的挑戰。 雖然基督教是多數宗教,但許多信徒只是名義上的,而其他信仰,如巫術和印度教也影響著當地人的世界觀。信徒們需要更好的神學培訓,並且更重視門徒訓練。 讚美神還有些真正的信徒,他們過著討神喜悅的生活。 祈禱當地教會能獲得良好的神學訓練並致力於培養門徒。
  • 為裝備事工禱告:為兒童主日學老師、成人主日學、信徒裝備課程、洗禮班的老師禱告。求神使用這些門徒造就者,幫助弟兄姊妹在真理上建造,在屬靈生命上成長改變,成為用的器皿,傳揚神的救恩,彰顯神的榮耀。
  • 為全教會退修會禱告:教會在六月6-8日將在Pepperdine University舉行全教會退修會。請為講員郭寬宗牧師與Walter Chan牧師禱告;求神使用他們奮興教會弟兄姊妹,更愛主,更願意順服神的心意,過討神喜悅的生活。
  • 為幸福小組禱告:今年春季的幸福小組即將在三月初開始。為各幸福小組的同工們禱告,求神使用他們,以愛心接待新朋友,在愛的氛圍裡為神作見證,分享救恩的信息,帶領許多人認識耶穌基督,生命的救主。
  • 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。

服事表

03/02/2025 主日崇拜 講員 
台語 柳子駿牧師
華語 柳子駿牧師
英文 Pastor Jacky
粵語 寧政牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
02/26/2025 王炳欽牧師
03/05/2025 謝信生牧師

上主日人數及奉獻

實體及線上崇拜總人數 實體 537
線上254
實體及線上裝備課程 94
實體及線上禱告會 81
奉獻
(Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org)
$24,865.98