一﹑本週經文Scriptures: 民數記2：2 Numbers
2“The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為敘利亞禱告：敘利亞臨時政府的安全部隊與效忠前總統阿塞德武裝之間爆發激烈衝突，已導致約1500人喪生，死者包括基督徒、婦女和小孩，是經歷13年內戰以來最嚴重的暴力事件之一。其中包括基督徒在內的宗教少數群體，正面臨前所未有威脅。「基督教會強烈譴責任何威脅公民和平的行為，抨擊並譴責針對無辜平民的屠殺，呼籲立即停止這些違背所有人類和道德價值的可怕行為。」當地教會領袖呼籲國際社會關注，並為敘利亞的和平與基督徒安全代禱。
Pray for Syria. Intense clashes have erupted between the security forces of the Syrian Interim Government and the armed groups loyal to former President Assad, resulting in approximately 1,500 deaths. Among the victims are Christians, women, and children, making this one of the deadliest violent incidents in Syria since the 13-year-long civil war began. Religious minority groups, including Christians, are facing unprecedented threats. “The Christian Church strongly condemns any actions that threaten the peace of citizens, denouncing and condemning the massacre of innocent civilians. We call for an immediate halt to these horrific acts that violate all human and moral values.” Local church leaders are urging the international community to pay attention and pray for peace in Syria and the safety of Christians.
2. 為2025上半年幸福小組及福音外展行動禱告：求主藉著各樣福音外展工作 ，恢復教會福音的能力，恢復耶穌對福音所帶來果效的應許。使福音成為教會的文化，恢復我們成為一個為福音，願意高度委身的教會。為所有在第一線傳福音的弟兄姊妹禱告，使他們滿有能力、充滿智慧、也宣告神蹟奇事因著福音就在我們中間發生。
Pray for the 2025 First half Happiness Group and Outreach Actions. Pray that through outreach efforts, Lord will restore the power of the Gospel within the church and fulfill the promises Jesus made regarding the effects of the Gospel. May the Gospel become the culture of the church, and may we be restored to being a church that is fully committed to the Gospel. Pray for all brothers and sisters who are on the frontlines of evangelism, that they may be filled with power, wisdom, and declare that miracles and wonders are happening among us because of the Gospel.
3. 為教會三月份即將舉辦的福音佈道會禱告：為即將在3/22在教會舉辦的明暗之眼佈道會禱告。特別為講員: 王明旭醫師禱告、為佈道會的宣傳禱告，為陪談的弟兄姊妹禱告。願主使用這個福音佈道電影會，成為祝福聖蓋博谷地區的管道。
Pray for the SIGHT evangelistic event at the church on March 22. We pray for the SIGHT evangelistic event at the church on March 22. We especially lift the speaker, Dr. Ming-Hsu Wang, praying for God’s guidance and anointing upon him. We also pray for the event’s promotion and the brothers and sisters serving as counselors. May the Lord use this gospel film evangelism event as a channel of blessing for the San Gabriel Valley region.
4. 為美國新關稅政策對全球經濟影響禱告：為政府決策者有智慧，讓他們能夠制定有利於全球經濟民生的政策，促進公平貿易，減少國際間緊張與衝突的政策禱告。求主保守受影響的企業與家庭，使他們在變動中仍能擁有希望和出路。願國際關係能走向公平與合作，同心面對經濟挑戰。
Pray for the Impact of the New U.S. Tariff Policy on the Global Economy. Pray for wisdom for government decision-makers, so that they may create policies that benefit the global economy and the well-being of all people, promote fair trade, and reduce international tensions and conflicts. Ask the Lord to protect the businesses and families affected, so that they may find hope and solutions amidst these changes. May international relations move toward fairness and cooperation, uniting in the face of economic challenges.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.