主日信息 – 台/華/粵
台語
【題目】堅持、禱告神得智慧、相信神
【經文】雅各書1:2-8
【講員】王明旭醫生
華語
【題目】過紅海
【經文】出埃及記 14:13-25
【講員】寧政牧師
前言：
一﹑神的拯救
一﹑神的拯救
二﹑洗禮：新生命的開始
三﹑最終得勝的盼望
結論：過紅海的經歷象徵信徒的屬靈旅程：洗禮，脫離罪的捆綁，進入基督的新生命，最終進入得勝榮耀（啟示錄的應許）。
討論問題：
1. 以色列人過紅海時，需要憑信心踏入水中。在你的信仰旅程中，是否有過類似的「信心踏出」的經歷？你如何在生活中操練對神的信靠？
2. 今天基督徒受洗後，是否也會回頭看「埃及」？我們應如何保持對新生命的委身？
3. 啟示錄 15:2-3 描述得勝者在天上唱摩西之歌。這提醒我們最終的勝利已在基督裡確定。這樣的應許如何影響你今天面對挑戰的態度和選擇？
結論：過紅海的經歷象徵信徒的屬靈旅程：洗禮，脫離罪的捆綁，進入基督的新生命，最終進入得勝榮耀（啟示錄的應許）。
討論問題：
1. 以色列人過紅海時，需要憑信心踏入水中。在你的信仰旅程中，是否有過類似的「信心踏出」的經歷？你如何在生活中操練對神的信靠？
2. 今天基督徒受洗後，是否也會回頭看「埃及」？我們應如何保持對新生命的委身？
3. 啟示錄 15:2-3 描述得勝者在天上唱摩西之歌。這提醒我們最終的勝利已在基督裡確定。這樣的應許如何影響你今天面對挑戰的態度和選擇？
粵語
【題目】才你所念的，你明白嗎？
【經文】使徒行傳8章30節
【講員】蔡嘉師牧師
1807年，馬禮遜來華宣教，冒著生命危險讀中文，繼而和米憐翻譯，並以官理文出版中文聖經。1890年，在上海的傳教士大會中，成立三個委員會翻譯官話、淺文理和深文理譯本。1919年以合併官話和深文理出版，成為現在所用的「和合本」。聖經還要再翻譯嗎？今日重點是要提出聖經的時代性，神在過去、現在，更要在下一代來說明神的救贘計劃，其中涉及神學，文化，風俗和釋經原則。
本週 背誦經文
民數記 6:24-26
24-26願耶和華賜福給你，保護你。願耶和華使祂的臉光照你，賜恩給你。願耶和華向你仰臉，賜你平安。
2025年 一~三月 主日學
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語青年 上午10:00 ——————— 主日華語 上午10:00 |
猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109D/E 教室 —————————————————————————————————- 我為何要信：信仰問答- 會議室 |
| 主日華語 上午10:00 |
馬太福音- 119 交誼廳 (華) Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 主日華語 上午10:00 ———————- 主日粵語 上午10:00 |
標竿人生- 129D 教室(華)
—————————————————————————————————– 天父兒女- 119C 教室(華/粵) |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
歷代志上下/舊約課程-119C (台) 啟示錄/新約課程- 119E (台) 約翰福音- 129B (台) |
| 週日下午1:30 週日下午1:30 週一晚上8:30 週四上午10點 |
Halo Zone Bible Study 華語中學生小組 門徒學校(上) 親密之旅成長小組 |
教會報告事項
- 靈修教材：請於本主日到教會辦公室領取4月份活潑的生命。
- 牧師室報告：本主日謝信生牧師前往第一長老教會證道。
- 「明暗之眼」講座： 本主日下午1:30 在交誼廳分享「清晰的視界：專家的眼睛保護方法」，請踴躍參加。
- 新家人成長課程：本主日在華語堂崇拜中頒發門徒學校(上)結業證書給李守慧、高曉琴、黃彬、陳錚。。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)4月份開始，每月第二及第四個週三晚上7:30，在中會堂(英文堂)進行全教會實體禱告會，第一及第三週晚上仍維持線上禱告會。敬請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 別世：
1)聖徒許雪玉姐妹於 3/29週六上午10:30在New Creation Los Angeles Church (610 N. Glendale Ave Glendale, 91206) 舉行追思禮拜，Dan Myers牧師主持，他們會做紀念冊，請大家提供照片及追思文章，因時間緊迫，請於3/23本主日直接交到教會或交給邱俊杰長老，也請打電話連絡認識雪玉姊的朋友們参加追思禮拜，可以參加的人請向賴正子長老登記。
2)本會李奕龍執事 (Joseph Lee) 的父親於3/17在台安息主懷，求主安慰全家族的心。 - 華語1.5代小組崇拜：將於3/30主日下午1:30在小會堂舉行，有敬拜、勵志信息、見證分享、點心，歡迎12-18歲青少年參加。
- 姊妹會：將於4/4(週五)上午10時在109A/B教室聚會，邀請彭淑玲教授分享「在代代傳承中『擴張帳幕、堅固橛子』」(以賽亞書 54:2)，歡迎參加。
- 小會堂裝修專款奉獻：小會堂將進行照明設備、電路開關及影音控制站裝修，並裝設兩個98”顯示螢幕，以利聚會進行，需要經費約兩萬元，歡迎為工程專款奉獻，奉獻請註明小會堂或 small chapel。
- 宣教月：四月台/華/粵聯合主日學邀請正道神學院牧者分享，4/6 柯立天牧師-主題：心碎的戴德生：1900年庚子之亂的殉道、4/13 玄雲宏牧師-主題：宣教導向的門徒培訓、4/20 陳兵牧師-主題：如何參與神的大使命？、4/27 陳峯鎗傳道-主題：基督徒豐盛生命的開始，地點在交誼廳 (#109)，請踴躍參加。
- 宣道部報告：3/29 週六上午9:30-12:00在兒童館二樓敬拜教室舉行第一次VBS訓練。
- 2025年全教會退修會：將於6/6-8(週五~週日) 在Pepperdine University舉行，主題「持守初心」，邀請台中思恩堂豐富教會郭寬宗牧師主講。本主日到4/27早鳥價，請上教會網站(efcla.org)報名，22歲以上成人$170，12-22歲學生$120，6-11歲學生$70，5歲及以下免費。繳交報名費：支票 (抬頭：EFCLA) 或是 Zelle (give-zelle@efcla.org) 請註明：2025教會退修會+參加人名。
- 兒童堂報告：
1)4/20復活節受洗班於3/ 23, 3/30, 4/6 & 4 / 13主日中午12:30-1:30上課，兒童願意受洗的家長，請向Ruth主任報名 (#16)。
2)每月第三個主日， 同工將帶領六年級學生前往英文堂參加主日崇拜。
3)6/16-20下午 5:30-8:40在兒童館舉行暑期聖經學校VBS，請上EFCLA.ORG報名，詳情請洽Ruth主任 (# 16) 。 - 粵語堂主日學：主日上午10:00-11:00在119C 教室(即小會堂旁邊)有「天父兒女」的課程。陪伴你跨越信仰的重重障礙，體會天父的愛和恩寵，成為快樂的天父兒女！敬請參加。
- 「青春無悔」工作坊：於4/26上午10:00-4:00在本教會舉行，針對12-18歲青少年開設的健康和品格教育課程，由愛家協會培訓師孫牧師以英文授課。
- 台福省墓思親禮拜：台福基督教會總會暨台福基金會於 4/12 在Hua Yuan Center, Rose Hills Memorial Park 舉行基督徒省墓思親禮拜，歡迎弟兄姊妹參加，報名請聯絡金桂香(Jennifer)姐妹909-671-6572。
- 行政部報告：
1) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，於主日上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
2) 教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工的需要代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。 - 長春大學：於每週二上午10:00開始上課，內容有-生活講座、信仰座談、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲，及卡拉OK，並將開拓電腦班及電影欣賞，師資優良，愛心教導，老少咸宜。學生年齡不拘，歡迎報名，共襄盛舉。報名請洽：副班長-禮深626-512-2592，慧敏 626-244-1980。
- 「懷相」個人輔導：好消息！「從懷疑到相信」(懷相，D2B)是一個很好的傳福音工具，成效率有85 %。雪貞要分享一個更有效的方法，幫助你更容易去傳福音，如果你參加過懷相裝備課程，又有負擔用懷相傳福音，請與雪貞聯絡626-823-6976。
代禱事項
- 為教會師母禱告：根據調查，教會師母得憂鬱症的比例，是一般女性會友的三到四倍。因為跟隨丈夫牧會、服事過重、會友的期待、經濟壓力及兒女教養等問題，生活面臨極大挑戰。求神親自安慰、醫治師母的身心靈，使她們恢復與神的關係，哀哭也會變為歡呼。
- 為教會禱告：我們教會在今年將面對牧者變動的轉換期，求神恩待我們的教會。雖然面對人事變動的挑戰，求神讓我們在服事上沒有退縮、沒有懈怠、讓我們所有的同工更加同心合一的為教會的復興禱告、更熱心傳揚福音，更看見教會各方面的需要，願意為福音付上代價，一起建立愛神愛人的教會。
- 為幸福小組禱告：為今年春季幸福小組的同工們禱告，求神賜他們合一的心在他們中間一起興旺福音，求神賜下喜樂在他們中間，愈服事愈喜樂。為BEST能繼續參加幸福小組禱告，求神感動他們，接受耶穌基督做他們生命的主。
- 為VBS禱告：今年的VBS訓練即將開始。今年有將近40人參與VBS事工。求神保守這些弟兄姊妹，盡心接受訓練，給他們對靈魂的負擔，使用他們在本會六月的VBS外展本地的學童，也在台灣台中、日本、El Cajon短宣中，將福音介紹給這些地方的學童與青少年。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
服事表
| 03/30/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台語 | 謝信生牧師 |
| 華語 | 謝信生牧師 |
| 英文 | Pastor Josh Sun |
| 粵語 | 謝信生牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 03/26/2025 | 謝信生牧師 |
| 04/02/2025 | 寧政牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體593 線上258 |
| 實體及線上裝備課程 | 82 |
| 實體及線上禱告會 | 103 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$25,738.00 |