一﹑本週經文Scriptures: 馬可福音 14:34-36 Mark
34 對他們說：「我心裡甚是憂傷，幾乎要死；你們在這裡等候，警醒。」
35 他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「倘若可行，便叫那時候過去。」
36 他說：「阿爸！父啊！在你凡事都能；求你將這杯撤去。然而，不要從我的意思，只要從你的意思。」
34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,” he said to them. “Stay here and keep watch.”35 Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him. 36 “Abba,[f] Father,” he said, “everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.”
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1.為秘魯禱告：秘魯是個多種族國家，全國天主教人口約有 90%，然而實際上多數人形同無宗教信仰， 許多人沉迷於酒精、菸草、同性戀、毒品及淫亂。近期首都利馬治安惡化、謀殺、搶劫、恐嚇等暴力犯罪急劇增加，甚至宣布進 入緊急狀態。求主使秘魯人民都能認罪悔改，讓福音進到心中，得以更新、改變。
Pray for Peru. Peru is a liberal country, with about 90% of the population identifying as Catholic. However, in reality, many people do not actively practice any religious beliefs. Issues such as alcohol and tobacco addiction, drug use, promiscuity, and same-sex relationships are prevalent. Recently, public security in the capital, Lima, has deteriorated, with a sharp increase in violent crimes such as homicides, robberies, and acts of intimidation. The country has even declared a state of emergency. Please pray that the people of Peru will confess their sins and repent, so that the gospel may enter their hearts, bringing renewal and transformation.
2. 為大齋期和復活節禱告：禱告弟兄姊妹預備自己的心，來慶祝復活節 ，不僅反思自己的信仰生活，更深刻體會耶穌基督的犧牲與愛，與主建立更深的關係，更加敏銳於聖靈的引導，在信仰的旅程中不斷成長。
Pray for Lent and Easter. Pray that brothers and sisters prepare their hearts to celebrate Easter, not only reflecting on their own spiritual lives, but also deeply experiencing the sacrifice and love of Jesus Christ. May the Lord help us build a deeper relationship with Him, become more sensitive to the guidance of the Holy Spirit, and continue to grow in our journey of faith.
3. 為復活節洗禮禱告：今年復活節教會將有十餘位受洗。請為受洗的弟兄姊妹禱告，求神帶領他們能養成固定讀經禱告的習慣，持續參加門徒裝備課程在真理上建造，並且參與小組學習過肢體的生活。
Prayer for Easter Baptism. There will be over ten people receiving baptism at Easter. Pray that they will develop a regular devotional life after becoming Christians, receive Christian education to grow in the knowledge of the Truth, and consistently participate in small groups.
4. 為教會禱告事工禱告：從4月份開始第二，四周為教會實體禱告會，禱告更多弟兄姐妹有感動參加，也為參加晨禱會，RPG小組禱告的家人們禱告，在禱告中更新得力。
Pray for the Church’s Prayer Ministry. Starting in April, the church will hold in-person prayer meetings on the second and fourth weeks of each month. Pray that more brothers and sisters will be moved to participate. Also, lift up those who join the morning prayer meetings and RPG (Revival Prayer Group) gatherings—that they may be renewed and strengthened through prayer.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.