一、本週經文Scriptures: 民數記24:12-13 Numbers
12然巴蘭對巴勒說：「我豈不是對你所差遣到我那裡的使者說：13 『巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我也不得越過耶和華的命，憑自己的心意行好行歹。耶和華說甚麼，我就要說甚麼』？」
12 Balaam answered Balak, “Did I not tell the messengers you sent me, 13 ‘Even if Balak gave me all the silver and gold in his palace, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the Lord—and I must say only what the Lord says’?
二、禱告事項 Prayer Items:
1. 為全教會退修會禱告：教會退修會將於6月6日至8日舉行，主題為「持守初心」。這是教會一起親近神、彼此連結的寶貴時光。求主親自帶領，讓弟兄姊妹在聚會中被神的話語更新，經歷聖靈的復興，重新得力，堅定對神的愛與呼召。也願在彼此的互動中建立和睦關係，享受合一的喜樂。 為講員、敬拜團、兒童節目及各服事同工禱告，求主賜智慧與合一，使整個退修會有序進行、充滿恩典，成為教會靈命與關係更新的祝福時刻。
Pray for the Church Retreat (June 6–8). Our church retreat will be held at Pepperdine University with the theme “Returning to the Father’s Heart,” Pray that God will renew hearts through His Word, bring spiritual revival, and deepen unity among us. Pray for the speaker, worship team, children’s program, logistics, and all volunteers. Ask the Lord to grant wisdom and unity, that everything may run smoothly and be filled with grace.
2. 為春季成人主日學禱告： 春季主日學包括聖經課程、初信造就，以及信仰問答。求主賜給弟兄姊妹渴慕之心，願意撥出時間參與這些課程，更多認識祂、事奉祂。求主藉著主日學幫助弟兄姊妹在神的話語上成長，信心更加堅固，預備行各樣的善事，成為在日常生活中合主使用的器皿。也為主日學老師禱告，求神賜給他們智慧、力量與喜樂，使他們在服事中得著主的帶領與祝福。
Pray for the Spring Adult Sunday School. The Spring Adult Sunday School will include Bible courses, foundational classes for new believers, and faith Q&A sessions. Pray that the Lord would give our brothers and sisters a heart that longs to know Him more and serve Him, and that they would be willing to set aside time to join these classes. Pray that through Sunday School, the Lord would help us grow in His Word, strengthen our faith, and prepare us to do every good work, becoming vessels fit for His use in our daily lives. Also, please pray for the Sunday School teachers—that God would grant them wisdom, strength, and joy, and that they would experience His guidance and blessing as they serve.
3. 為兒童堂暑期聖經學校禱告： 教會將於6月16日至20日舉辦暑期聖經學校，不僅邀請教會的孩子參加，也盼望吸引社區的兒童一同前來，認識耶穌、體會祂的愛。求求主親自感動與帶領，使每一位踏進教會的孩子都能聽見福音的好消息，在心中種下信心的種子。也求主讓孩子在課程之後，願意繼續來參加主日學，對神的話語產生興趣，並在教會中穩定成長，成為愛主、跟隨主的小門徒。
Pray for our upcoming VBS. Our church will be holding Vacation Bible School from June 16 to 20. We hope to welcome both church kids and children from the community to encounter Jesus and experience His love.Pray that each child who attends will hear the Gospel, receive the seed of faith, and be drawn to continue coming to Sunday School—growing in God’s Word and becoming young disciples who follow Jesus.
4. 為多哥共和國禱告：多哥共和國位於西非大西洋沿岸，全國約有870萬人口，其中約有43.7%為基督徒。然而，該國百姓深受貧困之苦，24歲以下的年輕人佔總人口的58%以上，但當地人口販賣問題猖獗，使許多孤兒及兒童身處危險之中。讓我們一同禱告，求主興旺年輕世代的福音事工，使福音之花在這片土地上綻放，帶來復興與更新。
Pray for the Republic of Togo. The Republic of Togo, located on the Atlantic coast of West Africa, has a population of approximately 8.7 million people, around 43.7% of whom are Christians. Despite this, the nation faces widespread poverty. More than 58% of the population is under the age of 24, yet human trafficking remains rampant, placing countless orphans and children in grave danger. Let us pray together, asking the Lord to strengthen gospel ministries among the younger generation, so that the message of Christ may flourish in this land and bring about true revival and renewal.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health, and ask God to heal them and restore them to good health.