主日信息 – 台/華/粵
台/華
【題目】轉化危機的關鍵
【經文】歷代志下7:13-15
【講員】謝信生牧師
前言：危機重重的世代，神的兒女必須要有危機感，神會拯救我們脫離危機，但神給我們在危機中一個極大的應許。如果我們遵行以下四件事情，神必垂聽我們的禱告。
一、謙卑自己–全心降服神
二、懇切禱告–真誠呼求神
三、尋求主面–渴慕親近神
四、轉離惡行–悔改歸向神
結語：復興從你開始！
討論問題
1. 我們要如何學習「懇切的禱告」？你願意委身參與於一個「禱告會」嗎？
2. 在忙碌的世代，要如何放慢腳步來尋求主的面呢？
3. 仔細思考在我的生命中，有什麼是不討神喜悅的，我需要除去的？
粵
【題目】撒母耳的呼召
【經文】撒母耳記上2:12-3:21
【講員】寧政牧師
前言： 你有沒有遇過某個領袖或組織讓你失望？這段經文講述當以利的兒子敗壞，神卻呼召年幼的撒母耳，因他聽見並順從神。這是一段從沈默到啟示、從腐敗到更新的神聖敘事。
一、祭司的敗壞
二、撒母耳的呼召
三、神話語的恢復
結語：這段經文讓我們看見：神主動呼召那些單純願聽的人、神的話語永遠不會完全沈默。從撒母耳的故事中，我們學會了什麼是屬靈的敏銳、什麼是對神話語的敬畏、什麼是願意回應的心。神今天仍然尋找這樣的人，你是這樣的人嗎？
討論問題：
1. 你曾在哪些時候「聽見神的聲音」？這樣的經歷對你有什麼啟發？
2. 面對身邊的人屬靈失敗，你是否像以利那樣選擇沉默？我們該如何作出改變？
3. 你認為今天「神的話語稀少」的原因是什麼？你在生活中能如何成為神話語的出口？
本週 背誦經文
以西結書 3:17
人子啊，我立你作以色列家守望的人，所以你要聽我口中的話，替我警戒他們。
2025年 五~七月 台華粵裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語青年 上午10:00 |
猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109D/E 教室 |
| 主日華語 上午10:00 |
* 我為何要信：信仰問答- 會議室 (華) * 新造的人- 109G (華) * 跟著耶穌走-馬太福音- 129D (華) * 天父兒女- 119C 教室 (華) |
| 主日華語 上午10:00 |
列王記上- 119 交誼廳 (華) Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
0-3歲129E、3-5歲202、幼稚園202 小學一/二年級203、三/四年級201、五/六年級200 |
| 主日台語 上午11:30 |
* 歷代志上下/舊約課程- 119C (台) * 邁向成熟/新約課程- 119E (台) * 神的王國- 129B (台) http://www.WorldwideOTS.org |
| 週日下午1:30 |
華語中學生小組 |
教會報告事項
- 靈修教材：本主日請到教會辦公室領取8月份活潑的生命。
- 裝備部報告：本主日上午11:30在119E新約教室開始新的課程- 認識普通書信『邁向成熟』，敬請弟兄姊妹踴躍出席上課。
- 洛福教會慶祝55週年：
1) 將在中庭製作週年慶祝磁磚裝飾，鼓勵團契弟兄姊妹一起參與，尺寸為12×12 $80 及6×6 $30，請於7/27主日前，盡快洽教會辦公室626-450-7676、huiling@efcla.org認購。
2) 8/17主日下午1:30在交誼廳畫磁磚，請先設計好圖案，當天穿不怕弄髒的衣服。 - 《心理健康講座》：心泉事工於本主日下午1:30-3:00在交誼廳邀請李修齊輔導分享「 心情溫度計」- 認識憂鬱症與焦慮症。敬請弟兄姊妹踴躍出席，並邀請您的朋友參加。
- 裝備部報告：8月份家庭月聯合成人主日學，主題為「攜手共建–愛的家庭與健康的教會」，邀請正道神學院教授主講：
8/03 彭淑鈴–總論：「教會是家，家即教會：基督是我們的房角石」
8/10王楠–建造情感連結的婚姻
8/17 王楠–建造情感安全的親子關係
8/24 武慧鴿–賦能與親密：父母與子女的合宜關係
8/31彭中明–弟兄的身份與責任：做合神心意的帶領者。 - 同工訓練會：將於8/16週六上午9:30到下午3點在中會堂舉行，敬請長老、執事、輔導、主席，及小組長踴躍向區牧或教會辦公室626-450-7676、huiling@efcla.org報名參加，以便準備午餐、問卷。
問卷鏈接 https://forms.gle/xL1CnN2Xwt8JAcwP6
報名鏈接 https://forms.gle/M4zJaGwBc3KPpFzk8 - 聖餐及愛心奉獻：於8/3主日的台、華、粵、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
- 敬拜部報告：成人詩班於8/17主日上午11:15-下午2:30在詩班室(109A/B)恢復練唱，有負擔者請洽詢詩班指揮陳珍如老師、或班長陳惠玲姊妹。
- 兒童堂報告：
1) 2025-2026新學年的兒童主日學、兒童詩班($60/年)於本主日開始上網註冊：https://efcla.org/CCReg，敬請家長們盡快為您的孩童註冊，9/7開學。
2) 8/17主日下午1:00-2:30在二樓敬拜教室有秋季班 (9-11月) 的教師及助教訓練。
3) 8/22-23週五-週六，有五年級升六年級學生的Santa Fe Dam校外露營，詳情請洽Lisa Wang 626-450-7676 x10。
4) 8/24主日下午1-2點在115A教室，有五年級升六年級學生的家長會，敬請所以家長預留時間參加，英文堂學生輔導們也會出席參加。
5) 8/30(週六) 所有兒童、老師及家長於上午9點前往加州科學中心 (California Science Center) 校外教學，詳情請洽兒童主任Ruth (x16)。 - 行政部報告：
1) 教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金(請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。 - 小會堂裝修專款奉獻：小會堂重新裝修工程專款奉獻已達標，請繼續為裝修工程代禱。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)4月份開始，每月第二及第四個週三晚上7:30，在中會堂(英文堂)進行全教會實體禱告會，第一及第三週晚上仍維持線上禱告會。敬請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 宣道部報告：長春大學於每週二上課，內容有- 信仰生活座談、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲、以及卡拉OK，並將開拓電腦班及電影欣賞。師資優良，愛心教導，老少咸宜，學生年齡不拘，歡迎參加長春大家庭，共襄盛舉。報名請洽：副班長-禮深626-512-2592、慧敏626-244-1980。
代禱事項
- 為教會恢復禱告熱情禱告：教會是神爭戰的武器。現在我們就正處於爭戰的季節，
教會若不禱告就會退縮或者沉默。求主藉著使教會恢復禱告， 使教會有屬靈的辨別力，求主改變教會禱告的氛圍， 挑旺弟兄姊妹禱告的火，不再把禱告只專注在自己的需要上， 藉著為國度禱告，使教會能成為屬靈爭戰的利器， 對抗日益加增的黑暗。 - 為青年世代禱告：求主賜福青年暑假生活蒙恩蒙福禱告，在暑假中，
願神賜福青年能獲得休息與更新，求他們的心歸向神，能更認識神， 持守信仰，見證基督禱告。求主保守他們身心靈健康， 遠離危險與誘惑，也求主感動更多成年人能成為年輕人的遮蓋， 與他們同行，幫助他們有能力面對試探與世界的聲音， 成為同儕中的美好祝福。 - 為暑期短宣禱告：願主加添信心與能力給所有短宣隊團員，放膽傳福音見證主的道，祝福每一個地土被聖靈鬆軟，經歷神大能的造訪與聖靈的工作。求主保守短宣隊出入平安、身體健康，身心靈健壯，能抵擋任何黑暗權勢的攻擊。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
- 為伊朗禱告：目前，伊朗正處於動盪不安的局面。
該國人民面臨著政權的持續壓迫和日常生活上的嚴峻挑戰。 與此同時，一場屬靈革命正在當地冒起。 求主將真正的平安賜給伊朗人民，並賜給當地弟兄姊妹勇氣和信心， 持守信仰。求主轉化伊朗人民，經歷神豐盛的祝福， 離開一切恐懼和壓制。
服事表
| 07/27/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台語 | 孫主立牧師 |
| 華語 | 寧政牧師 |
| 英文 | Brother Eric Wu |
| 粵語 | 李安慈牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 07/23/2025 | 孫主立牧師 |
| 07/30/2025 | 汪明慧區牧 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體563 線上343 |
| 實體及線上裝備課程 | 71 |
| 實體及線上禱告會 | 82 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$19,806.67 |