一、本週經文Scriptures：以西結書4:4-6 Ezekiel
4你要向左側臥，承當以色列家的罪孽；要按你向左側臥的日數，擔當他們的罪孽。5 因為我已將他們作孽的年數定為你向左側臥的日數，就是三百九十日，你要這樣擔當以色列家的罪孽。6 再者，你滿了這些日子，還要向右側臥，擔當猶大家的罪孽。我給你定規側臥四十日，一日頂一年。
4 “Then lie on your left side and put the sin of the people of Israel upon yourself.[a] You are to bear their sin for the number of days you lie on your side. 5 I have assigned you the same number of days as the years of their sin. So for 390 days you will bear the sin of the people of Israel. 6 “After you have finished this, lie down again, this time on your right side, and bear the sin of the people of Judah. I have assigned you 40 days, a day for each year.
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為教會恢復禱告熱情禱告：教會是神爭戰的武器。現在我們就正處於爭戰的季節，教會若不禱告就會退縮或者沉默。求主藉著使教會恢復禱告，使教會有屬靈的辨別力，求主改變教會禱告的氛圍，挑旺弟兄姊妹禱告的火，不再把禱告只專注在自己的需要上，藉著為國度禱告，使教會能成為屬靈爭戰的利器，對抗日益加增的黑暗。
Pray for the Church to Restore Its Passion for Prayer. The Church is God’s weapon in spiritual warfare. We are currently in a season of battle, and if the Church does not pray, it will either retreat or remain silent. Let us pray that the Lord would restore the prayer life of the Church, granting it spiritual discernment. May the Lord change the atmosphere of prayer within the Church, stirring up the hearts of brothers and sisters to pray fervently. May the focus of their prayers shift from personal needs to interceding for the Kingdom, so that the Church can become a mighty weapon in spiritual warfare, standing against the increasing darkness.
2. 為青年世代禱告：求主賜福青年暑假生活蒙恩蒙福禱告，在暑假中，願神賜福青年能獲得休息與更新，求他們的心歸向神，能更認識神，持守信仰，見證基督禱告。求主保守他們身心靈健康，遠離危險與誘惑，也求主感動更多成年人能成為年輕人的遮蓋，與他們同行，幫助他們有能力面對試探與世界的聲音，成為同儕中的美好祝福。
Pray for the Younger Generation. Let us pray that the Lord will bless the youth during their summer break, granting them grace and favor. May this time of rest and renewal be a season where they draw closer to God, deepening their knowledge of Him, holding firm to their faith, and bearing witness to Christ. Pray that the Lord will guard their physical, emotional, and spiritual well-being, protecting them from danger and temptation. We also ask that the Lord move more adults to become a covering for the young generation, walking alongside them, helping them have the strength to face temptations and the voices of the world, and being a beautiful blessing among their peers.
1. 為暑期各短宣隊禱告：願主加添信心與能力給所有短宣隊團員，放膽傳福音見證主的道，祝福每一個地土被聖靈鬆軟，經歷神大能的造訪與聖靈的工作。求主保守短宣隊出入平安、身體健康，身心靈健壯，能抵擋任何黑暗權勢的攻擊。
Pray for Summer Short-Term Missions. Let us pray that the Lord will grant faith and strength to all members of the short-term mission teams, giving them boldness to share the gospel and witness to His Word. May every place they go be softened by the Holy Spirit, experiencing God’s mighty visitation and the work of the Holy Spirit. We ask the Lord to protect the mission teams, granting them peace and safety in their travels, good health, and strength—physically, emotionally, and spiritually—to resist any attacks from the powers of darkness.
4. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health. Ask God to heal them and restore their physical health.
5. 為伊朗禱告：目前，伊朗正處於動盪不安的局面。該國人民面臨著政權的持續壓迫和日常生活上的嚴峻挑戰。與此同時，一場屬靈革命正在當地冒起。求主將真正的平安賜給伊朗人民，並賜給當地弟兄姊妹勇氣和信心，持守信仰。求主轉化伊朗人民，經歷神豐盛的祝福，離開一切恐懼和壓制。
Pray for Iran. Currently, Iran is experiencing turmoil. The people of the country are facing ongoing oppression from the regime and severe challenges in their daily lives. At the same time, a spiritual revolution is rising within the nation. Let us pray that the Lord will grant true peace to the people of Iran and give courage and faith to the local brothers and sisters to stand firm in their faith. May the Lord transform the people of Iran, allowing them to experience God’s abundant blessings, and deliver them from all fear and oppression.