一、本週經文Scriptures：歌羅西書1:9 Colossians
9 因此 ， 我們自從聽見的日子，也就為你們不住的禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意；
9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of his will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,
二﹑禱告事項 Prayer Items:
1. 為泰國禱告：泰國政府繼允許賭場合法營運之後，目前正積極推動線上博弈合法化。雖然政府官方聲稱其目的是「在法律規範下管控非法賭博，並徵收適當的稅金」。然而線上博弈的高成癮性及對社會的潛在影響，著實令人深憂。讓我們一起禱告，求主使泰國政府廢除不當的政策，福音能翻轉泰國這片土地。
Pray for Thailand. After legalizing physical casinos, the Thai government is now actively pushing for the legalization of online gambling. Although the government claims that the goal is “to regulate illegal gambling under the law and collect appropriate taxes,” the highly addictive nature of online gambling and its potential impact on society are deeply concerning. Let us pray together that the Lord will lead the Thai government to repeal these harmful policies, and that the gospel will transform the land of Thailand.
2. 為教會恢復禱告熱情禱告：教會是神爭戰的武器。現在我們就正處於爭戰的季節，求主藉著使教會恢復禱告，使教會有屬靈的辨別力，求主改變教會禱告的氛圍，挑旺弟兄姊妹禱告的火，藉著為國度禱告，使教會能成為屬靈爭戰的利器，對抗日益加增的黑暗。
Pray for the Restoration of Prayer Passion in the Church. The church is God’s weapon in spiritual warfare. We are now in a season of battle. May the Lord restore the spirit of prayer in the church, granting spiritual discernment. Pray that God would transform the atmosphere of prayer, rekindle the fire of intercession among brothers and sisters, and through kingdom-focused prayer, make the church a sharp instrument for spiritual warfare—standing against the increasing darkness.
3. 為8/16的同工訓練會禱告：禱告神賜下更新和合而為一的靈，大家可以有坦承的分享交流，也有信心的眼睛看到神打開的門。大家同心合意為教會的復興禱告，再次挑旺愛神愛人的心。
Pray for the 8/16 Coworker Training Meeting. Pray that God will pour out a spirit of renewal and unity. May everyone engage in honest sharing and open communication, and may we have eyes of faith to see the doors God is opening. Let us be of one heart, praying together for the revival of the church, and may our love for God and for people be rekindled once again.
4. 為8月家庭聯合主日學禱告：弟兄姊妹可以積極參與，學習有屬神的方式建造婚姻和家庭，讓家庭成為彼此相愛和信仰傳承的地方，讓基督的名被高舉，成為美好的見證。
Pray for the August Family Joint Sunday School. Pray that brothers and sisters will actively participate, learning godly ways to build their marriages and families. May each home become a place of mutual love and faith transmission, where Christ’s name is lifted high and becomes a beautiful testimony.
5. 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。為王炳欽牧師女兒Danielle禱告：她在台灣腦部檢查發現有神經纖維瘤，需要在近期中進行手術，請為此代禱，求主賜下合適的醫生、醫院及順利安排手術日期並手術後的恢復禱告。
Pray for the sick. Lift up in prayer those brothers and sisters you know who are physically unwell. Ask God to heal them and restore their health. Also, please pray for Pastor Benson’s daughter, Danielle. A brain scan in Taiwan revealed a neurofibroma, and she will need to undergo surgery soon. Please intercede for her—for the Lord to provide the right doctors and hospital, for a smooth scheduling of the surgery, and for a full recovery afterward.