主日信息 – 台/華/粵
台/華
【題目】與神同行的人生
【經文】創世記5:21-24；猶大書1:14-15
【講員】謝信生牧師
前言：末世預兆越來越明顯的世代，身為神的兒女，應該要持什麼樣的態度呢？我們應該要活出什麼樣的人生呢？答案就是「與神同行」。舊約中有一位與神同行的人。那個人是誰？給我們什麼啟示呢？
一、何時與神同行？
二、為何與神同行？
三、何處與神同行？
四、如何與神同行？
結語：人生有起點、有終點，你看重的哪一個呢？你知道你的終點在那裡嗎？
討論問題：
1. 這段聖經的記載給你什麼提醒？
2. 你覺得「與神同行」是一件困難的事嗎？還是可以做得到？
3. 在這個黑暗的世代，我要如何與神同行？
一、何時與神同行？
二、為何與神同行？
三、何處與神同行？
四、如何與神同行？
結語：人生有起點、有終點，你看重的哪一個呢？你知道你的終點在那裡嗎？
討論問題：
1. 這段聖經的記載給你什麼提醒？
2. 你覺得「與神同行」是一件困難的事嗎？還是可以做得到？
3. 在這個黑暗的世代，我要如何與神同行？
粵
【題目】誰牧養我家？化解三代情意結
【經文】以西結書34:11-16
【講員】葉顏瑋茵博士
【經文】以西結書34:11-16
【講員】葉顏瑋茵博士
本週 背誦經文
以西結書 22:30-31
我在他們中間尋找一人重修牆垣，在我面前為這國站在破口防堵，使我不滅絕這國，卻找不著一個。所以我將惱恨倒在他們身上，用烈怒的火滅了他們，照他們所行的報應在他們頭上。…….。」
2025年 八月 台華粵聯合裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語青年 上午10:00 |
猶大書- 不要做醉生夢死的人 – 109D/E 教室 |
| 主日華語 上午10:00 |
8/24 武慧鴿–父母與子女的合宜關係 8/31 彭中明–弟兄的身份與責任 |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
8/24 武慧鴿–父母與子女的合宜關係 8/31 彭中明–弟兄的身份與責任 |
| 週日下午1:30 |
華語中學生小組 |
教會報告事項
- 靈修教材：本主日請到教會辦公室領取9月份活潑的生命。
- 裝備部報告： 台/華/粵語八月聯合主日學為家庭月，邀請正道神學院教授分享主題：「攜手共建–愛的家庭與健康的教會」，這個系列強調基督教信仰在家庭生活中實踐重要性，並探討如何在教會和家庭中建立健康的情感連結。每個單元都圍繞著家庭成員之間的關係，從夫妻之間的情感連結到親子關係的建立，同時也強調弟兄作為帶領者的身份與責任。「凡事要謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。」（以弗所書 4:2-3）地點在交誼廳(#109)，請踴躍參加。
8/24 武慧鴿–賦能與親密：父母與子女的合宜關係
8/31 彭中明–弟兄的身份與責任：做合神心意的帶領者。 - 兒童堂報告：
1)2025-2026新學年的兒童主日學、兒童詩班($60/年)於本主日開始上網註冊：https://efcla.org/CCReg，敬請家長們盡快為您的孩童註冊，9/7開學；兒童詩班於下午12:30-1:30在二樓敬拜教室練習。
2)本主日下午1:00-2:00在115A教室，有五年級及六年級學生的家長會，敬請所有家長預留時間參加，英文堂學生輔導們也會出席。
3) 8/30(週六) 所有兒童、老師及家長於上午9點前往加州科學中心 (California Science Center) 校外教學，備有簡餐，詳情請洽兒童主任Ruth (x16) 。 - 心泉事工：
1) 本主日下午1:30-3:00 在中會堂(英文堂)與Alzheimer’s Los Angeles 聯合舉辦講座，邀請黃淳琦主任來分享–失智及大腦健康的相關知識，讓頭腦更健康靈活的方法，並提供資源給照顧者。敬請弟兄姊妹踴躍出席，並邀請您的朋友參加。
2)將於9/6 (週六) 上午9:30-下午5:30在中會堂(英文堂)與愛家協會聯合舉辦 「青春無悔」家長講座 。通過本次講座，家長們可以學習如何與家裡的孩子溝通交流，了解孩子們被媒體影響所帶來的風險，及學習如何引導孩子們設立健康的界限， 做出正確的選擇。請弟兄姊妹事先報名及踴躍出席，並邀請朋友參加。報名費 $60 (8/11 之前報名享早鳥優惠 $50)。報名詳情及連結：https://forms.gle/p5vXmWe8R3JZKCsu6。也可在心泉網站heartkeeper.org 報名。 - 裝備部報告：9月份台語聯合信仰與生活講座，於主日上午11:30-12:30在交誼廳邀請謝禧明牧師主講–活出美好的人生。9/07 揭開生命的面紗、9/14 追求完美的人生、9/21 留下愛心的痕跡、9/28 嚮往寬闊的人。請弟兄姊妹踴躍出席參加，也邀請還沒有信主、鄉親、及家人來參加。
- 宣道部報告：
1)暑期短宣分享會將於9/6週六上午9:30在大堂舉行，備有茶點及午餐，報名請洽教會辦公室，邀請弟兄姊妹踴躍參加。
2)長春大學即將於9/2週二開學，師資優良，愛心教導，男女老少咸宜。內容包括：信仰生活座談、韻律操、排舞、聖詩、民謠、校園歌曲，並對電影欣賞(classic)及卡拉OK有興趣的朋友開班(10人以上)，歡迎參加長春大家庭，共享與主同在，平安喜樂的時光。報名請洽：副班長禮深626-512-2592。 - 2025第19屆基督徒教育大會(ABC)：將於9/20週六線上舉行。主題講員：中南美洲聖經學院副院長–孫雅各牧師。本次大會將有32場精彩的雲端專題講座：宣教視野、教會事工、教牧講座、聖經與神學、基督徒教育、基督徒生活。完全免費，網上報名參加：usa，或掃描QR，請參閱佈告欄的海報。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)週六上午9:00-11:00在小會堂有琴與爐禱告會。
3)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 行政部報告：
1)教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20 (一年$240)，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2)招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。 - 小會堂裝修專款奉獻：小會堂重新裝修工程專款奉獻已達標，請繼續為裝修工程代禱。
代禱事項
- 為下半年幸福小組籌備禱告：下半年幸福小組即將從九月份開始，求主讓我們可以邀請慕道朋友BEST，也預備同工的心預備來為福音爭戰。求主賜下智慧，讓我們不輕易放棄，從各樣的情境中可以學習傳福音的機會，再一次起來為主贏得靈魂。
- 為個人屬靈復興禱告：求神使我們每一位都經歷一次個人屬靈的復興，讓我們每一個人都清楚聽到神對我們說話，使我們與那又真又活的神相遇，讓我們對神的熱情再次恢復，就使我們更熱心敬拜神、遵行神的話、愛弟兄姊妹，服事神，傳揚福音。
- 為長執提名禱告：各部門的執事人選徵詢正在進行中，請為各部門的長老能順利找到需要的執事同工禱告。求神感動被徵詢的弟兄姊妹使他們清楚神對他們的帶領。求神興起更多弟兄姊妹參與教會內各項事工的服事，好讓神的家更得建造發展。
- 為兒童堂禱告：為兒童堂新一學年註冊進行順利禱告。求神讓今年註冊的孩童人數增長，求神興起新一代的兒童主日學老師，委身造就教導兒童，幫助兒童們從小就認識跟隨耶穌，從小就順服神的話，並從小就學習服事神。
- 為肢體禱告：請繼續為Danielle手術後的恢復禱告。為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
- 為世界經濟局勢禱告：美國總統川普所發布的新關稅政策造成許多影響，使全世界各國動盪不安。求主持續顯明公平與公義，止息不當的仇恨與報復行動。求主的愛與和平充滿美國總統的每項決策，讓各國能在互相尊重中有美好的溝通，得以促進全球經濟增者與合作，消除一切紛爭。
服事表
| 08/31/2025 | 主日崇拜 講員 |
| 台語 | 張簡吉誠牧師 |
| 華語 | 張簡吉誠牧師 |
| 英文 | Minister Leona Chen |
| 粵語 | 請參加華語堂崇拜 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 08/27/2025 | 謝信生牧師 |
| 09/03/2025 | 孫主立牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體561 線上299 |
| 實體及線上裝備課程 | 78 |
| 實體及線上禱告會 | 81 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$21,328.47 |