一、 本週經文 Scriptures:馬太福音6:33-34 Matthew
33你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了!34所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就夠了。
33 But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well. 34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
二、 禱告事項 Prayer Items:
1. 為下一代的青少年禱告:Alpha世代(2010年後生的孩子)正面對社群網路的普及及高度數位化的環境,網路遊戲成癮盛行率約3.1%,且原因多為課業跟不上進度、人際關係受挫、家庭關係緊張。讓我們為現在的青少年禱告,求神幫助父母能有智慧、耐性,用愛與包容適當的管教孩子回歸正途,不再沉迷於網路遊戲,並重視網路世界的安全性,善用數位產品,使孩子們不受虛擬世界的綑綁。
Pray for the Next Generation — Our Youth. The Alpha Generation (those born after 2010) is growing up in a world dominated by social media and digital technology. Studies show that around 3.1% of them struggle with internet gaming addiction, often due to academic difficulties, social frustrations, or family tensions. Let us pray for today’s teenagers — that God would grant wisdom and patience to their parents, helping them guide their children with love, understanding, and proper discipline, so they may turn away from online addiction. Pray also those families would value internet safety, use digital tools wisely, and that young people would live free from the bondage of the virtual world.
2. 為幸福小組禱告:從九月底開始,我們陸續有不同的幸福小組開始運作。願聖靈繼續在每一位Best心中動工,在小組中感受到關懷與愛,能持續的來參加幸福小組,心中火熱,接受耶穌做他們的救主,得到福音的好處。
Pray for Happiness Group. There are some Happiness Groups starting up in September. May the Holy Spirit continue to work in the hearts of every seeker, that they would feel loved in the group, and may receive the benefits of the gospel by accepting Jesus as their savior.
3. 為新任及續任長老執事團隊禱告:為10/19 和會中新選出的長老(蔡喬瑩、孫孝齊),續任長老(華茵)、在任長老(吳宏資、伍偉昌、黃祖德、邱俊杰、鄒明德、梁齊英)、、及新任及續任執事(吳佩芬、黃郁仁、李得生、鄭雅文、李淑媛、王歌、張郁茗、李威楨、廉诘、吳梅芳、區珮珊、何善源、華惠民、陳仁豪、黃巍)及其他在任執事禱告。求神賜給我們的長執團隊有智慧、能力,發展教會各樣的事工,帶領弟兄姐妹興旺神的家,使更多的弟兄姐妹也願意起來服事,讓許多的慕道朋友因我們教會而蒙福。
Pray for the Elders and Deacons team. Pray for those elders and deacons who are confirmed in the 10/19/2025 Annual Congregational Meeting! Pray that the Lord would give them wisdom and strength in developing His church through their ministries. We pray that many people would rise to serve the Lord, and many people would come to the Lord.
4. 為肢體禱告:為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告,求神醫治他們恢復身體的健康。
Pray for the Sick. Pray for the brothers and sisters you know who are in poor health. Ask God to heal them and restore their physical health.