主日信息 – 台/華/粵
台語
【題目】讓耶穌再一次翻動你我的心田
【經文】馬太福音13:3-9、18-23
【講員】孫主立牧師
撒種的比喻：
前言：耶穌講比喻的原因：為什麼人會拒絕福音？
一、掉落在路邊的硬土上
二、掉落在淺土石頭地上
三、掉落在荊棘滿佈地上
四、掉落在結實的好土地
小組討論問題：
1. 在你的生命中，你曾經經歷哪一種「土」的狀態？（路邊、石頭、荊棘、好土）當時你的心是怎樣的？上帝如何在那個時刻對你撒種？
2. 當你遇到困難或操煩時，你的「福音芽」容易被什麼擠住？耶穌今天如何提醒你，可以在這些荊棘中安靜倚靠祂？
3. 你覺得在「路邊的土」的人，聽見福音被魔鬼搶走，這段信息給你什麼盼望？
4. 這週，你可以如何讓耶穌繼續撒種在你的心中？有沒有一個實際行動（禱告、讀經、服事、愛人）可以開始？
華語
【題目】唯獨恩典的新生命
【經文】以弗所書 2:1-10
【講員】寧政牧師
前言：人類天性喜歡誇耀。有人誇學歷、財富、能力，也有人誇道德、善行或宗教經歷。可是保羅徹底拆毀這一切自誇的根基，我們的救恩完全因著神來到我們中間，耶穌基督完成的工作，毫無可誇之處。
一、死在罪惡中
二、因恩典得救
二、因恩典得救
結語：我們曾在靈性中死亡，如今因著「然而神」——恩典翻轉了一切。神親手雕琢，使我們成為「從死裡復活的傑作」。因此，我們活著的目的再不是為了私慾，而是為了顯明祂那豐富無比的恩典與榮耀。
討論問題：
1. 保羅說“我們死在過犯罪惡中”，你是否承認和接受這個事實？
2. 你生活中有哪些「今世的風俗」正影響你的選擇與價值觀？基督的福音如何幫助你抵擋？
1. 保羅說“我們死在過犯罪惡中”，你是否承認和接受這個事實？
2. 你生活中有哪些「今世的風俗」正影響你的選擇與價值觀？基督的福音如何幫助你抵擋？
粵語
【題目】把今天當作你的最後一天
【經文】詩篇90:2-5、以弗所書5:15-18
【講員】黃寶儀牧師
前言：每天的選擇會決定我們的人生
一、 人的短暫與神的永恆
二、趁早醒來活出神的心意
三、選擇做智慧的人
三、選擇做智慧的人
結論：把今天當作你的最後一天而活
本週 背誦經文
馬太福音12:50
凡遵行我天父旨意的人，就是我的弟兄姊妹和母親了。
2026年 1-3月 主日學裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
1) 猶大書- 不要做醉生夢死的人(華語青年)- 109D/E 2) 我為何要信？信仰問答- 會議室 3) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119 交誼廳 Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 4) 豐盛生命- 129D |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
1) 新約課程-普通書信-邁向成熟- 119E教室 2) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119交誼廳 Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 週日下午1:30 | 路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 財務部報告：教會繼續於本主日讓弟兄姊妹領取2025年奉獻收據，若地址有任何變更，請打電話626-450-7676或email: info@efcla.org更改郵寄地址，謝謝合作。
- 場地使用登記：教會的年度場地教室使用安排，請各團契、小組到教會辦公室填寫申請表，交給行政幹事作為記錄，謝謝。
- 宣道部報告：2/15下主日下午1:00-2:30pm 在中庭舉辦農曆新年特別活動，有發紅包、踢毽子、猜燈謎、寫春聯…等童玩及多樣年節美食，及備有新朋友的招待券，並有UCLA醫療團隊進行健診活動，歡迎邀請慕道友家庭參加。詳情請與蘇晉立(Jim Su) 執事626- 512-6358、 jimsujimsu@gmail.com聯絡。
- 敬拜部報告：我們深深相信，禱告是服事的根基，也是服事的動力。敬拜部門邀請台語、華語、粵語與英語堂的敬拜同工們一同參與，每月一次部門分享禱告會，在禱告中彼此連結、同心尋求神的帶領，使我們的敬拜讚美不只停留在音樂與形式，而是真實活現出身、心、靈全人的敬拜。每月第三個主日下午1:30-2:30在109A/B詩班室禱告。
- 兒童堂報告：
1) 2/15第三個主日，同工將帶領五、六年級學生前往英文堂參加主日崇拜。
2) 2/22主日下午1-2:30在2樓敬拜教室召開老師及助教訓練會，敬請準時出席參加。 - 關懷部報告：「要擴張你帳幕之地，張大你居所的幔子，不要限制；要放長你的繩子，堅固你的橛子。(以賽亞書54:2) 」在新的一年，是否願意讓神來擴張你呢？來 ! 藉著參與關懷部的服事，將延伸你與神、與人的關係，更可能發現自己的潛能。
1) 徵召：招待、迎新、探訪的人員，會後至大堂招待處報名。
2) 訓練會將於2/14週六上午9:00-12:00在會議室舉行，歡迎踴躍參加。。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。 - 行政部報告：
1)教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
2)招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
代禱事項
- 為美國社會更新與合一禱告：為美國社會的更新與合一向上帝來呼求，我們呼求上帝赦免政黨在驕傲和爭奪權力的當中，所造成的社會族群隔閡、對立與仇恨；我們懇求上帝赦免我們忽略了憐憫與真理。我們禱告求祢引導政治領袖，以敬畏祢的心行公義、好憐憫、存謙卑的心與神同行，來治理這個國家，醫治這塊土地因政爭與歧見留下的傷痕；挪去偏見，賜下謙卑與合一的靈，讓基督的愛觸摸、連結人們的心，恢復建立在公義與愛之上的國家社會。
- 為教會的弟兄姊妹禱告：求主幫助我們放下內心隱藏的驕傲，除去心中的偶像，讓我們在祂的愛中得著真正的安全感，使我們不再以防衛包裝脆弱，而是願意敞開、被塑造。願聖靈柔軟我們的心，使我們樂意聆聽、也勇於改變。也求主擴張我們的眼光，感動我們以實際行動，甘心為福音擺上時間與資源，用生活回應祢的愛與呼召。
- 為教會的領袖禱告：讓我們一起為教會的領袖禱告，讓他們領受從神來的權能、聖靈和充足的信心，有諸般的智慧可以完成上帝所託付治理教會及傳福音的工作。求祢帶領他們，並在做決定時賜下天上的智慧和屬靈的洞察力。祈求使他們的心常常回轉向祢，明白他們真正的幫助和力量是來自於祢，賜給他們無論事情大小，不倚靠自己、凡事倚靠上帝。
- 為教會今年的福音工作禱告：我們為教會在2026年興起各樣的福音佈道工作禱告，求主差遣更多的弟兄姊妹，願意進入社區、職場、校園與網路世界，主動關懷那些在精神壓力、孤單與創傷中的靈魂。求祢賜下智慧與敏感度，使我們能辨識人心中的隱情，不只傳講真理，也以實際陪伴與代禱，將祢的安慰與盼望帶進他們的生命。宣告聖靈動工，使教會結出長存的果子。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
服事表
| 2/15/2026 | 主日崇拜 講員 |
| 台 | 謝信生牧師 |
| 華 | 謝信生牧師 |
| 英 | Pastor Jacky Yang |
| 粵 | 寧政牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 2/11/2026 | 孫主立牧師 |
| 2/18/2026 | 謝信生牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體542 線上186 |
| 實體及線上裝備課程 | 109 |
| 實體及線上禱告會 | 76 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$34,766.95 |