主日信息 – 台/華/粵

台語/華語

【題目】忘記背後・努力面前
【經文】路得記1:1-22
【講員】謝信生牧師

前言:每到年節,我們總會回頭看看走過的路,也不免思想未來該如何前行。面對新的一年,我們要學習從聖經中明白:雖然過去無法改變,但在神裡面,我們可以擁有不一樣的未來。

一、面對問題:不要逃避,要仰望上帝
二、忘記背後:不要被過去困住
三、努力面前:讓摩押留在過去

結語:士師時代的悲劇,在於「各人任意而行」,沒有讓神在生命中作王。若我們只憑自己的判斷與恐懼行事,將走進不在神計畫中的人生。你願意把生命主權再次交給神,學習忘記背後、努力面前,經歷由苦變甜、由失望進入盼望的新人生嗎?

反思與討論問題:
1.當問題來臨時,你比較像以利米勒「急著做決定、逃避問題」,還是願意停下來仰望神?
2.拿俄米選擇歸回,你生命中是否也有一個「需要回轉」的關係、選擇或是心態?
3.在你生命中,有哪些過去的傷害、失敗或成就,可能仍影響你今天的眼光與腳步?

【題目】你要痊癒嗎?
【經文】約翰福音 5:1-15
【講員】寧政牧師

前言:有一位病了 38 年 的人,他已經習慣了等待,甚至習慣了失敗。當耶穌走近他,問:「你要痊癒嗎?」時,這不只是一個身體醫治的邀請,更是一個對靈魂深處的叩問。

一、藉口和拖延
二、決心和主權

結論:耶穌是賜生命的主。當我們停止靠自己努力、停止抱怨他人,並在信心裡回應主的話語時,我們就能得著全人的修復。

討論問題:
1)為什麼這名病人在回答耶穌時,先提到的是「沒有人」和「別人的競爭」?這反映了我們在面對問題時常見的什麼樣心理?
2)在「不要再犯罪」的命令下,這對我們處理生活中的引誘有什麼具體啟發?
3)當你經歷了神的醫治或安慰後,你如何將這些經歷轉化為服事他人的力量?

本週 背誦經文

馬太福音13:44

天國好像寶貝藏在地裡,人遇見了就把它藏起來,歡歡喜喜地去變賣一切所有的,買這塊地。

2026年 1-3月 主日學裝備課程

主日英文青少年
上午10:00
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth)
主日華語
上午10:00
1) 猶大書- 不要做醉生夢死的人(華語青年)- 109D/E
2) 我為何要信?信仰問答- 會議室
3) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119 交誼廳
Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
4) 豐盛生命- 129D
主日兒童
上午9:30開始報到
老師及助教團隊
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203
主日台語
上午11:30
1) 新約課程-普通書信-邁向成熟- 119E教室
2) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119交誼廳
Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456
週日下午1:30 路加福音–華語中學生小組- 200教室

教會報告事項

  • 兒童堂報告:
    ​1) 本主日,同工將帶領五、六年級學生前往英文堂參加主日崇拜。
    2) 2/22主日下午1-2:30在2樓敬拜教室召開老師及助教訓練會,敬請準時出席參加。
  • 宣道部報告:
    1) 本主日下午1:00-2:30pm 在中庭舉辦農曆新年特別活動,有發紅包、踢毽子、猜燈謎、寫春聯…等童玩及多樣年節美食,及備有新朋友的招待券,並有UCLA醫療團隊進行健診活動,歡迎邀請慕道友家庭參加。
    2) 3/21週六上午9:00-12:30在中會堂舉行『活在神的國度』清楚並跟隨神的呼召–宣教年會,提供午餐,敬邀弟兄姊妹踴躍上網報名參加。
  • 琴瑟團契:將於2/21 (週六)下午5點在教會交誼廳,邀請曾任美國南加州大學副教授及美國四所加福醫學診斷中心院長陳昌平醫師主講『年長者保健及注意事項』,歡迎大家參加。
  • 2026 年西海岸短宣(7/21-8/1):報名已經開始,此次將會服事約有將近14間偏鄉國中近1000名學生,藉由品格教育、美語會話;表演藝術、及體驗教育配合美國及當地教會在西海岸偏鄉配搭服事。若有問何疑問請上教會官網,或洽孫主立牧師。
  • 聖餐及愛心奉獻:3/1主日在台、華、粵、英、兒童崇拜中舉行,敬請弟兄姊妹預備心參加。
  • 場地使用登記:教會的年度場地教室使用安排,請各團契、小組到教會辦公室填寫申請表,交給行政幹事作為記錄,謝謝。
  • 行政部報告:
    1) 為加強教會夜間停車的安全,教會將在北邊及西邊增建圍牆及電動門,施工經費需 $75,000,請為工程的進行禱告及奉獻。施工期間的停車不方便,請大家配合體諒。
    2) 教會午餐建議奉獻每份$5,每月$20,請為餐點事工代禱並專款奉獻,奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封),請註明lunch 或午餐。
    3) 招募膳食服事同工,每個月服事一次,上午10:30~12:00一起分裝餐盒,請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
  • 台福總會青松會:將於3/28 週六上午10點(Youtube同步播出)在本教會舉行親睦會醫學講座,邀請名醫邱文達醫師主講「中風失智等慢性病的預防之道」。詳情請洽林信昌會長David Lin (949-887-0694) 或蔡光輝副會長 (949-394-4167) 。
  • 禱告會:
    1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
    2)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播,每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom,第二、四週晚上7:30,在中會堂(英文堂)是實體禱告會;請弟兄姊妹踴躍參加,同心禱告。

代禱事項

  • 為裝備事工禱告:為兒童主日學老師、成人主日學、信徒裝備課程、洗禮班的老師禱告。求神使用這些門徒造就者,幫助弟兄姊妹在真理上建造,在屬靈生命上成長改變,成為神所使用的器皿,傳揚神的救恩,彰顯神的榮耀。
  • 為即將於 3/21 舉行的教會宣教年會禱告:求主感動弟兄姐妹的心,踴躍邀請、彼此鼓勵一同參與宣教年會,在宣教異象中被再次喚醒。也為前來分享宣教事工的講員禱告,求主賜下智慧、能力與聖靈的感動,使他們所分享的見證與信息能激勵人心回應神的呼召。並為今年教會的短宣計畫與相關訓練代禱,求主親自帶領方向、預備同工的心志與能力,建立合一的團隊,在行動中活出主的愛,成為祝福列國的教會。
  • 為肢體身心靈禱告:請為身心靈軟弱或欠安的弟兄姊妹禱告,求神親自醫治、恢復健康,在患難中仍經歷神同在的平安與扶持。
  • 為世界動亂局勢禱告:
    1) 為伊朗動亂局勢禱告,在暴力與不安中的伊朗人民得享平安、保護;伊朗的基督徒在動盪時期有勇氣與堅忍之心,止息不公逮捕:無論是新被逮捕的或是正在服刑的無辜囚犯,在獄中可以有平安。
    2) 為台海緊張局勢禱告:祈求上帝介入台海局勢,消弭任何企圖動武或衝突的景況,使中國、美國、台灣領導人以冷靜、謙卑、柔和的態度溝通,不因血氣做出導致戰爭的誤判。

服事表

2/22/2026 主日崇拜 講員 
孫主立牧師
孫主立牧師
Pastor Scott Changchien
黃守謙牧師
週三晚上7:30 禱告會 講員
2/18/2026 謝信生牧師
2/25/2026 陳韻佳傳道

上主日人數及奉獻

實體及線上崇拜總人數 實體565
線上177
實體及線上裝備課程 82
實體及線上禱告會 49
奉獻
(Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org)
$25,072.10