主日信息 – 台/華/粵
台/華語
【題目】將祂所行的 傳揚在萬民中
【經文】以賽亞書12:1-6
【講員】周淑慧牧師
以賽亞書12:1-6
到那日，你必說：耶和華啊，我要稱謝你！因為你雖然向我發怒，你的怒氣卻已轉消；你又安慰了我。 看哪！ 神是我的拯救；我要倚靠他，並不懼怕。因為主耶和華是我的力量，是我的詩歌，他也成了我的拯救。 所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。 在那日，你們要說：當稱謝耶和華，求告他的名；將他所行的傳揚在萬民中，提說他的名已被尊崇。 你們要向耶和華唱歌，因他所行的甚是美好；但願這事普傳天下。 錫安的居民哪，當揚聲歡呼，因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。
粵語
【題目】你紅眼了嗎？
【經文】馬太福音20:1-16
【講員】錢琦師母
前言： 四福音書中唯有馬太記載了「葡萄園僱工的比喻」。這個比喻與前一章彼得的質問和耶穌的回答相連結。即再一次闡明了在永生的問題上多有「在前的將要在後;在後的將要在前」的情況。
一、工價與恩典
二、末世的工人
結論：工價帶出比較與抱怨，恩典帶出感恩與愛。
討論問題：
1. 最近你會因為比較而心生抱怨嗎？
2. 身為末世的工人，你可以如何被神所用？
本週 背誦經文
馬太福音25:35-36
35 因為我餓了，你們給我吃；渴了，你們給我喝；我流浪在外，你們留我住；36 赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監獄裏，你們來看我。
2026年 1-3月 主日學裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
1) 猶大書- 不要做醉生夢死的人(華語青年)- 109D/E 2) 我為何要信？信仰問答- 會議室 3) 豐盛的恩光- 119A 4) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119 交誼廳 Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 5) 豐盛生命- 129D |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
1) 新約課程-普通書信-邁向成熟- 119E教室 2) 撒母耳記上- 人物風雲錄- 119交誼廳 Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 週日下午1:30 | 路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 靈修教材：本主日請到教會辦公室領取4月份活潑的生命。
- 新家人成長課程：門徒學校(下) 課程結業，將頒發證書給華語堂蘇俊、夷利佳、孫海濱、許彬、周錦州、谷濤。
- 台福總會青松會：將於3/28 週六上午10點(Youtube同步播出)在本教會舉行親睦會醫學講座，邀請名醫邱文達醫師主講「每一天的健康革命–中風失智等慢性病的預防之道」。聯絡人長春大學副班長謝禮深626-512-2592，也請留言。
- 台福基督教會總會暨台福基金會報告：將於3/28週六上午10-12點在 Hua Yuan Center, Rose Hills Memorial Park 舉行 2026 基督徒省墓思親禮拜。歡迎各位牧長同工與弟兄姊妹前來參加。報名參加請聯絡台福基金會 Jennifer (909) 671-6572。
- 牧師按立典禮公告：誠摯邀請弟兄姐妹一同參加本教會英文堂傳道-陳韻佳之按牧典禮。時間為3/29（主日）下午兩點，於教會大堂舉行。讓我們一起見證並慶賀陳韻佳傳道在信心、委身與回應呼召中的重要時刻。願神繼續帶領她在未來的服事中榮耀主名。
- 2026年洛福教會家庭營：將於5/22-24 Memorial Day 週末，於Pepperdine 大學舉行。主題為「建立數位智慧家庭」，內容包括：健康家庭對話、共創家庭界線與規劃。本營會由葉顏瑋茵博士主講。營會費用為＄150（含兩晚住宿、五餐伙食，三歲以下幼兒不佔床位可免費）。請於教會網站efcla.org報名。報名截止日期：3/29。
- 裝備部報告：4月份–台(上午11:30)、華粵(上午10點)聯合主日學課程安排如下：4/5使徒行傳中強有力的佈道信息(上)/許震毅牧師、4/12小麥之路–基督信仰與中華文化/鄭學禮教授、4/19使徒行傳中強有力的佈道信息（下）/許震毅牧師、4/26宣教專題座談會/裝備部團隊。地點：交誼廳。敬邀弟兄姊妹踴躍出席參加。
- 耶穌受難紀念：
1) 3/30-4/4(週一~六)邀請大家一起禁食禱告，紀念耶穌的受難，牧師們將於3/31-4/2(週二~週四)中午12:00-12:30在Zoom帶領禁食禱告(Zoom ID: 857 956 9341，Passcode: 537101)。
2) 4/3(週五) 晚上8:00於主堂舉行受難日台華粵英聯合聖餐崇拜 (EFCLA YouTube 有直播 )，當晚所有團契、小組聚會暫停一次，邀請大家一起參加。
- 聖餐及愛心奉獻：於4/5主日在台、華、粵、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
- 會議：
1) 長執會延至 4/12主日下午1:30在中會堂舉行，敬請牧者、長執出席參加。
2) 接著召開小會，敬請牧長們預留時間參加。。 - 2026 年西海岸短宣(7/21-8/1)：報名已經開始，此次將服事約14間偏鄉國中近1000名學生，藉由品格教育、美語會話；表演藝術、及體驗教育，配合美國及當地教會在西海岸偏鄉配搭服事。若有問何疑問請上教會官網，或洽孫主立牧師。
- 場地使用登記：教會的年度場地教室使用安排，請各團契、小組到教會辦公室填寫申請表，交給行政幹事作為記錄，謝謝。
- 行政部報告：
1) 為加強教會夜間停車的安全，教會將在北邊及西邊增建圍牆及電動門，施工經費需 $75,000，請為工程的進行禱告及奉獻。施工期間的停車不方便，請大家配合體諒。
2) 為了乾淨衛生及讓會友們更方便的運用，欲使用教會冰箱請貼上標籤，註明單位及放入時間，期限為一個月，若未貼、或超過時間，將予以處理。若有特別需要請向辦公室申請，謝謝！
3) 教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
4) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。
代禱事項
- 為教會今年上半年的福音工作禱告：我們為教會在上半年年興起各式本地的福音佈道工作禱告，求主差遣更多的弟兄姊妹，願意進入社區、職場、校園與網路世界，主動關懷那些在精神壓力、孤單與創傷中的靈魂。求神賜下智慧與敏感度，使我們能辨識人心中的隱情，不只傳講真理，也以實際陪伴與代禱，將上帝的安慰與盼望帶進他們的生命。宣告聖靈動工，使教會結出長存的果子。
- 為準備進入週難週禱告：當我們準備進入受難週，祈求主聖靈安靜我們浮躁的心。求主除去我們生命中的「理所當然」，讓我們不再對神的恩典感到麻木。願我們能撥出時間讀經、默想，真實地陪伴耶穌走過這段往各各他的苦路，使我們的信仰不只停留在知識，而是生命的刻痕。祈求神的話語如利劍，剖開我們內心的自私、驕傲與軟弱。當我們看見祢為我們的罪受鞭傷、被釘死，求主賜下憂傷痛悔的心，讓我們在十字架前徹底放下老我。願祢的寶血洗淨我們的過犯，使我們能結出與悔改相稱的果子。
- 為國度與教會禱告：求主赦免我們過去對國家社會的冷漠，以及教會內部可能存在的破口禱告。願聖靈如烈火焚燒，除去我們生命中的偶像與不冷不熱。求主讓我們效法但以理為民族國家認罪，求主賜下憂傷痛悔的心，讓我們不只是履行宗教義務，而是真實與神同憂同悔。求神在教會中興起更多的禱告火種，讓禱告的火不熄滅。願教會不只是社會的社交場所，而是成為萬民禱告的殿，充滿聖靈的恩膏與權能。
- 為Contend Global 四月份在南加州聚辦特會禱告：這兩三年在台灣教會興起拿細耳人運動浪潮的David Kim 牧師，即將在四月份到南加州傳遞並動員「亞洲興起」的運動。因為在1996 年後，美國發生了許多青年復興，那次復興的起源就是從當時的台灣移民第二代參與開始。他們當時領受了拿細耳人的信息，所以現在這個運動也傳回臺灣。特別為這個「亞洲興起」的特會代禱，求主興起北美教會的下一代，願意為上帝分別為聖，神要在南加州興起拿細耳人，祂的靈將澆灌在渴慕祂的人，使他們剛強站立、分別為聖，成為在校園、城市、國家中為祂爭戰的群體，並讓福音傳遍全地！
- 為中東區域戰火呼求平安禱告：為著正處於戰火震盪的中東地區切切呼求，我們祈求上帝介入美國、以色列和伊朗的戰爭造成中東區域衝突擴大化的危機，求主止住仇恨與報復，攔阻鄰近各國陷入毀滅性的連鎖戰爭。求神止住人心的狂傲，保守荷姆茲海峽航道平安，挫敗惡者計謀。願上帝的真光照進波斯灣，讓這片地土經歷從神而來的真平安與轉化。
- 為肢體身心靈禱告：為身體欠安的弟兄姊妹禱告，求主醫治、保守並賜下力量與平安。
服事表
| 3/29/2026 | 主日崇拜 講員 |
| 台 | 孫主立牧師 |
| 華 | 孫主立牧師 |
| 英 | Pastor Scott Changchien |
| 粵 | 參加華語堂崇拜 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 3/25/2026 | 孫主立牧師 |
| 4/1/2026 | 謝信生牧師 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體531 線上164 |
| 實體及線上裝備課程 | 77 |
| 實體及線上禱告會 | 62 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$25,672.55 |