主日信息 – 台/華/粵
使徒信經/宣召————————————————————孫主立牧師
聖經朗讀——————————————————————-孫主立牧師
詩班獻詩——————————————————————-詩班
1. 羔羊坐在寶座(台語) 擁戴我主為王(華語)
2. Via Dolorosa
3. How Great the Love
4. Changed
5. 耶穌今日有復活(台語) 基督今復活(華語)
歡迎————————————————————————孫主立牧師
報告————————————————————————孫主立牧師
洗禮(華語堂)————————————————————–謝信生牧師
信息——————-『經歷復活的大能』——————————謝信生牧師
聖餐————————————————————————-會眾
奉獻————————————————————————-會眾
回應——————–我願你來(台/華語)——————————-會眾
祝禱————————————————————————-謝信生牧師
信息：『經歷復活的大能』、經文：馬可福音 16:1-11
前言：想像第一個復活節清晨的景象：幾位婦女心情沉重的想去為耶穌的抹香膏。但是她們擔心：「誰會幫我們把那塊石頭滾開呢？」我們人生中也有一些「很大的石頭」困難、壓力、疾病、家庭問題….，我們一起從這段經文來思想：「復活的大能如何改變人的生命」？
一、在人最無助的時候，神已經動工
二、復活的大能帶來新的盼望
三、復活的大能改變人的生命
結語：今天你的生命裡也有一塊很大的石頭。但復活節的信息告訴我們：「那塊石頭不是問題。」因為我們所相信的主是復活的主，讓絕望的人重新有盼望，讓破碎的生命重新被建立。
反思與討論問題：
1. 在你的生命裡，是否曾經有過「神早已經在預備道路」的經歷？這對你的信心帶來什麼提醒？
2. 為什麼你認為神特別提到彼得？這對那些曾經失敗或軟弱的人有什麼安慰與提醒？
3. 我們是否也可能「相信復活的真理，卻沒有活在復活的大能裡」？我們可以如何在生活中實際經歷復活的生命？
【題目】你信這話嗎？
【經文】約翰福音 11:17-44
【講員】寧政牧師
前言：弟兄姊妹，死亡是每個人都必須面對的現實。當我們失去所愛，或看到自己無力改變的處境時，心中往往充滿疑問：上帝在哪裡？祂為什麼不快點行動？耶穌問馬大一句震撼人心的問題：「你信這話嗎？」（約 11:26）。這一句話也問向我們每一個人：當生命走到盡頭之時，你是否仍相信生命與死亡都在祂手中？
一、人的盡頭 二、神的榮耀
結論：耶穌今天依然問道：「你信這話嗎？」這是一個關乎生命主權的邀請。當我們願意放下自己的成見，順服主的話，我們就能看見神的榮耀，經歷從死裡復活的大能。
討論問題:
1. 當主耶穌「延遲」回應你的禱告時（如同祂在拉撒路病時仍住了兩天），你通常的反應是什麼？這段經文如何改變你對「主遲延」的看法？
2. 馬大對復活的認識是「客觀的道理」（末日會復活），這與耶穌所說「我就是復活」有何實質差別？這對你當前的困難有何啟發？
3. 在你的生命中，有哪些綑綁（例如：罪的綑綁、僵化的思想、負面的情緒）是需要主的話語和弟兄姊妹的幫助來「解開」的？
本週 背誦經文
詩篇 92:10
你卻高舉了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。
2026年 1-3月 主日學裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
猶大書-不要做醉生夢死的人-109D/E(華青)
4/05使徒行傳中強有力的佈道信息(上) |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
4/05使徒行傳中強有力的佈道信息(上) 4/12小麥之路–基督信仰與中華文化 4/19使徒行傳中強有力的佈道信息（下） 4/26宣教專題座談會 地點：119交誼廳 (華語) Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 週日下午1:30 | 路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 靈修教材：本主日請到教會辦公室領取4月份活潑的生命。
- 聖餐及愛心奉獻：於本主日在台、華、粵、英、兒童崇拜中舉行，敬請弟兄姊妹預備心參加。
- 洗禮：本主日在華語堂有孫迎保、薛凌建、閔云朋、毛雷雷受洗。英文堂有Annie Xian、Karissa Lee、Aralynn Lee受洗。
- 總會婦女會：於4/6週一上午10:00線上聚會，邀請神忠心僕人劉曉亭牧師主講「戰爭與和平」，歡迎兄姊們踴躍參加。Zoom ID 831 5212 3389 Password : 2121。
- 亞洲興起禱告特會：近年在台灣帶起拿細耳人運動的Contend Global 團隊即將於 4/6-15將橫跨加州巡迴，目的是為要召聚台灣與華裔散居群體，共同擁抱一個迫切的異象：見證、守望並參與上帝現今在台灣及全亞洲的作為。在4/10(週五)晚上七點，即將在羅省聖迦谷教會舉辦「亞洲興起」的復興禱告特會，邀請弟兄姊妹一起參加。
- 姊妹會：於4/10週五上午10點在109A/B教室聚會，邀請陳韻佳牧師分享「以斯帖記」，邀請大家踴躍參加。
- 琴瑟團契：將於4/18週六下午5點在交誼廳聚會，邀請USC 足科專家史家鼎醫師演講：「腳痛，身體的警訊：腳痛種類簡介」，敬請參加。
- 媒體部報告：初練的感覺！2026上半季控台訓練會將於 4/19(日)下午1:30舉行，本次共分四大項目：音控、媒體、攝影、IEM(In-ear monitor)，歡迎對控台有興趣、負擔及在敬拜上欲提升的兄弟姐妹點擊鏈接報名參加，https://forms.gle/gr6vDZu1ytjiarpp8 。
- 2026年洛福教會家庭營：將於5/22-24 Memorial Day 週末，於Pepperdine 大學舉行。主題為「建立數位智慧家庭」，內容包括：健康家庭對話、共創家庭界線與規劃。本營會由葉顏瑋茵博士主講。營會費用為＄150（含兩晚住宿、五餐伙食，三歲以下幼兒不佔床位可免費）。請於教會網站efcla.org報名。報名截止日期：3/29。
- 會議：
1) 長執會延至 4/12主日下午1:30在中會堂舉行，敬請牧者、長執出席參加。
2) 接著召開小會，敬請牧長們預留時間參加。。 - 2026 年西海岸短宣(7/21-8/1)：報名已經開始，此次將服事約14間偏鄉國中近1000名學生，藉由品格教育、美語會話；表演藝術、及體驗教育，配合美國及當地教會在西海岸偏鄉配搭服事。若有問何疑問請上教會官網，或洽孫主立牧師。
- 別世： 本教會Jennifer吳姐妹的父親(黃郁仁執事岳父)吳鍾南弟兄於3/25安息主懷，將於4/18週六上午11點在玫瑰崗華園智慧廳(Rose Hills Hall of Wisdom in Hua Yuan)舉行追思禮拜。
- 場地使用登記：教會的年度場地教室使用安排，請各團契、小組到教會辦公室填寫申請表，交給行政幹事作為記錄，謝謝。
- 行政部報告：
1) 為加強教會夜間停車的安全，教會將在北邊及西邊增建圍牆及電動門，施工經費需 $75,000，請為工程的進行禱告及奉獻。施工期間的停車不方便，請大家配合體諒。
2) 教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
3) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。
代禱事項
- 為全球經濟景況禱告：全球經濟因受中東戰爭的關係，帶來對全球經濟有極大的影響，懇求神賜給各國領導人有智慧，做出正確決策，促進世界的和平及經濟穩定。求神除去因不確定性而生的恐懼，賜下平安與信心給所有人。
- 為教會能興起下一代領袖禱告：神正在興起年輕人，但年輕人需要被裝備、被遮蓋。求主賜福教會的下一代被興起，接續傳福音門訓造就的棒子，讓世代同行成為年輕人的祝福。
- 為新信徒禱告：復活節主日有3位弟兄姊妹受洗，求神堅固他們的信心，跟隨主不偏離。求神激勵他們參加團契小組，接受裝備課程，建立讀經禱告的生活習慣。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
服事表
| 4/12/2026 | 主日崇拜 講員 |
| 台 | 孫主立牧師 |
| 華 | 寧政牧師 |
| 英 | Pastor Jacky Yang |
| 粵 | 黃寶儀牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 4/8/2026 | 謝信生牧師 |
| 4/15/2026 | 許禎砡區牧 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體536 線上128 |
| 實體及線上裝備課程 | 73 |
| 實體及線上禱告會 | 50 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$21,366.22 |