一﹑本週經文Scriptures: 詩篇145:18-20 Psalm

18 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，耶和華便與他們相近。 19 敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們。20 耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。18 The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.  19 He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.  20 The Lord watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.

哥林多後書3:17  2 Corinthians

17 主就是那靈；主的靈在哪裡，那裡就得以自由。17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.

 

二﹑禱告事項 Prayer Items:

為全球暖化禱告：在今年一月全球陸地與海洋的平均溫度均創下有氣溫紀錄141年以來的歷史新高。這表示今年在全球不同的地區將會出現更大的洪水、乾旱與森林大火。環境專家已經多年警告世界各國的領袖因為全球暖化所造成的極端氣候所引發的災難。一起禱告世界各國的領袖正視全球暖化問題，制訂政策減緩暖化問題，保護神所創造的大自然。

Pray for Global Warming.  In January, both land and ocean temperature reached their highest in 141 years of recorded history.  This indicates that there may be greater floods, droughts, and wildfire in different parts of the world this year.  Environmental scientists have been warning global leaders for years of the extreme weather disasters that can be caused by global warming. Pray that leaders around the world will care for God’s creation and make policies that are beneficial to and protective of the environment.

 

為愛心行動禱告：為送愛心到社區的行動禱告，求神藉著這個行動激發我們關心、幫助社區裡有需要的人，學習主耶穌的榜樣，將神的愛帶入社區中，見證神的恩典。

Pray for Operation Compassion.  Pray that through Operation Compassion, we all learn from our Lord Jesus’ model to pass on the love from God to those in need in our communities so as to witness for the Lord.

 

為英文學生輔導禱告：為英文初高中學生輔導Ning, Jimmy, 輔導助理Ashley，與Jacky牧師禱告，求神給他們智慧與力量門訓學生，求神興起至少兩位輔導加入我們目前急需幫助的學生事工團隊。

Pray for Student advisers.  Pray that the Lord would give strength and wisdom to student advisers Ning and Jimmy, helper Ashley, and pastor Jacky for making students disciples. Pray that the Lord would raise up at least two more advisers to join our student ministries.

 

為肢體禱告：活水社青胡弟兄的父親在醫院昏迷一個多月，目前部分甦醒，有張開眼睛，還靠呼吸機呼吸，腎臟受傷，血紅素不足，已經輸血三次。因疫情只能用facetime 探望，請為他父親的身體恢復，及母親和家人禱告。

Pray for the ill. Brother Hu of Mandarin young adult group, whose father had been in a coma for over a month. He is now partially conscious but on respirator and his kidney is partially damaged, and his hemoglobin is low. Please pray for his recovery. Also, pray for brother Hu’s mother and family.