週報/Weekly Bulletin
4/19/2026 週報
主日信息 – 台/華/粵
台語/華語
【題目】被篩過的信心
【經文】路加福音22：31-34
【講員】謝信生牧師
【經文】路加福音22：31-34
【講員】謝信生牧師
前言：當耶穌受難之前，曾經對門徒及彼得說了一段話。耶穌說「撒但要篩你們像篩麥子一樣。」到底「被篩過的生命」會有什麼樣的過程及結果？這對我們基督徒有什麼重要的提醒？
一、認識屬靈的爭戰
二、認識上帝的心意
三、認識真實的自己
四、認識基督的恩典
結論：耶穌所要告訴門徒的是「被篩過的生命」是「順服基督的生命」；是「服事別人的生命」；是「為主而活的生命」。求上帝改變我們的心。使我們成為主所喜悅的人。
討論問題：
1. 當你生命中出現「不能理解」的事情時，你通常是更靠近神，還是開始懷疑神？這是否可能正是你信心被篩的時刻？
2. 你如何看自己生命中的失敗？你會把它視為終點，還是神煉淨你生命的過程？這些過程是否會成為你成長的轉捩點？
3. 在你的生命中是否存在「消極的否認」神的狀態（例如停止禱告、靠自己、不再期待神）？這反映出你更像「西門」，還是更像「彼得」？
一、認識屬靈的爭戰
二、認識上帝的心意
三、認識真實的自己
四、認識基督的恩典
結論：耶穌所要告訴門徒的是「被篩過的生命」是「順服基督的生命」；是「服事別人的生命」；是「為主而活的生命」。求上帝改變我們的心。使我們成為主所喜悅的人。
討論問題：
1. 當你生命中出現「不能理解」的事情時，你通常是更靠近神，還是開始懷疑神？這是否可能正是你信心被篩的時刻？
2. 你如何看自己生命中的失敗？你會把它視為終點，還是神煉淨你生命的過程？這些過程是否會成為你成長的轉捩點？
3. 在你的生命中是否存在「消極的否認」神的狀態（例如停止禱告、靠自己、不再期待神）？這反映出你更像「西門」，還是更像「彼得」？
粵語
【題目】活人的神
【經文】馬可福音 12:18-27
【講員】寧政牧師
前言：撒都該人是一群不相信復活的人，然而，耶穌的一句話就揭露他們錯誤的根源：「你們所以錯了，豈不是因為不明白聖經，不曉得神的大能嗎？」這也成為今日教會很嚴肅的提醒。
一、錯誤的根源
二、信仰的基石
結論：願我們轉向這位亞伯拉罕、以撒、雅各的神，在基督耶穌裡領受那超越死亡的生命，天天活在復活的盼望與喜樂中。
討論問題：
1. 撒都該人為何會在復活的事上「大錯了」？在你自己的信仰旅程中，有沒有一些「先入為主」的觀念，讓你很難接納聖經的教導或神的作為？
2. 耶穌說復活後的人「像天上的使者一樣」，不再被死亡、婚姻制度所限制。這對你原來對「永生」或「天堂」的想像有什麼挑戰或調整？會如何影響你今天的生活選擇？
3. 神自稱為「亞伯拉罕、以撒、雅各的神」，表示祂是守約施慈愛、超越死亡的神。當你面對壓力、困境或死亡的威脅時，這一句「祂是活人的神」對你有什麼具體安慰與提醒？你願意把什麼特別交在這位神手中？
本週 背誦經文
詩篇 104:30
你發出你的靈，牠們便受造；你使地面更換為新。
2026年 4月 聯合主日學裝備課程
| 主日英文青少年 上午10:00 |
Table Talk- 中庭Courtyard (Youth) |
| 主日華語 上午10:00 |
比利時信條-我們信仰的告白-109D/E(華青)
4/19使徒行傳中強有力的佈道信息（下） |
| 主日兒童 上午9:30開始報到 老師及助教團隊 |
3-5歲、幼稚園129E、小學一/二年級201、三/四年級202、五/六年級203 |
| 主日台語 上午11:30 |
4/19使徒行傳中強有力的佈道信息（下） 4/26宣教專題座談會 地點：119交誼廳 (華語) Zoom ID: 575 367 7931 Passcode:123456 |
| 週日下午1:30 | 路加福音–華語中學生小組- 200教室 |
教會報告事項
- 媒體部報告：初練的感覺！2026上半季控台訓練會將於本主日下午1:30舉行，本次共分四大項目：音控、媒體、攝影、IEM(In-ear monitor)，歡迎對控台有興趣、負擔及在敬拜上欲提升的兄弟姐妹點擊鏈接報名參加，https://forms.gle/gr6vDZu1ytjiarpp8 。
- 2026年洛福教會家庭營：將於5/22-24 Memorial Day 週末，於Pepperdine 大學舉行。主題為「建立數位智慧家庭」，內容包括：健康家庭對話、共創家庭界線與規劃。本營會由葉顏瑋茵博士主講。營會費用為＄150（含兩晚住宿、五餐伙食，三歲以下幼兒不佔床位可免費）。請於教會網站efcla.org報名。報名截止日期：3/29。
- 兒童堂報告：
1)母親節主日(5/10)上午11:00，邀請林信昌弟兄在中會堂表演福音魔術，歡迎愛加倍幼兒園家長、孩童及有興趣者參加。
2) VBS 第二次訓練會於4/19下午1:00-3:00 在兒童敬拜教室舉行，請短宣隊員準時參加。
3) 6/8-12下午 6:00-8:40在兒童館舉行暑期聖經學校VBS，請到教會網站報名，詳情請洽Ruth主任 (x16) 。 - 粵語佈道會：新天地、寶座前、喜樂心三個團契，聯合邀請「愛基金」創辦人蔣麗萍，舉辦音樂奮興會「一生最美的祝福」 ，時間為4/24(週五)晚上7:30，地點在小會堂，歡迎踴躍參加。
- 2026 年西海岸短宣 (7/21-8/1) ：報名已經開始，於4/25截止。此次將服事約14間偏鄉國中近1000名學生，藉由品格教育、美語會話、表演藝術、及體驗教育，配合美國及當地教會在西海岸偏鄉配搭服事。若有任何疑問請上教會官網org，或洽孫主立牧師。
- 電影欣賞：「至善之神」電影於5/3下午3:00(華語)及7:00(粵語)，在Vikki Carr Performing Arts Center 舉行首映禮暨佈道會，歡迎上網免費索票tmea.us，查詢電話408-425-2411。
- 「慈母手中線」特會：佳音社於5/9週六下午3-5點在Performing Art Center, Baldwin Park演出「媽媽門」 舞台劇、「三遷」微電影及音樂節目，還有伴手禮和抽獎，歡迎參加，建議奉獻普通票價$20，購票請洽818-3576015。
- 場地使用登記：教會的年度場地教室使用安排，請各團契、小組到教會辦公室填寫申請表，交給行政幹事作為記錄，謝謝。
- 行政部報告：
1) 為加強教會夜間停車的安全，教會將在北邊及西邊增建圍牆及電動門，施工經費需 $75,000，請為工程的進行禱告及奉獻。施工期間的停車不方便，請大家配合體諒。
2) 教會午餐建議奉獻每份$5，每月$20，請為餐點事工代禱並專款奉獻，奉獻請用Zelle、支票或現金 (請使用教會奉獻信封)，請註明lunch 或午餐。
3) 招募膳食服事同工，每個月服事一次，上午10:30~12:00一起分裝餐盒，請洽教會辦公室或雪貞姊626-823-6976。
- 禱告會：
1)週一至週五早上6:00-7:00在Zoom上有讀經禱告會。
2)即日起教會週三禱告會不再進行網路YouTube直播，每月第一、三、五週晚上7:30是線上zoom，第二、四週晚上7:30，在中會堂(英文堂)是實體禱告會；請弟兄姊妹踴躍參加，同心禱告。
代禱事項
- 為活出分別為聖的生命禱告：求主幫助教會的弟兄姊妹，不再只是求神祝福我們的計劃，而是求神把我們帶入祂的計劃裡。從這週起，有人願意開始一項「分別為聖」的行動（例如：禁食一餐、週間參加教會實體禱告會、或是在一天當中有一個小時不看任何的社群媒體、就是只靈修禱告) 在這個世代，神正在尋找那群不滿足於「禮拜天信徒」，心甘樂意的把自己為主分別出來的人。
- 為台灣西海岸福音工作禱告：為苗栗、臺中、彰化、雲林與嘉義等西海岸教會呼求，特別在偶像遶境期間，求主賜下智慧與服事的心，使教會能祝福內心渴求平安的遶境者，求主挪去屬靈的蒙蔽，讓基督的愛有機會照進百姓心中，使人們能遇見真正的生命活水。宣告西海岸必能成為福音種子發芽的沃土，耶穌基督的平安必要臨到西海岸各地。
- 為美國校園復興禱告：為美國校園向神呼求，神的主權要開始運行在各個學校裡。懇求真理的神親自臨到下一代，讓年輕學子可以認識真神，經歷生命翻轉；願聖靈的風吹入校園，使更多基督徒學子經歷主，求主在各校園開始興起禱告的火種，讓更多校園社群成為基督的愛與見證的出口。願求主興起更多敬畏耶穌的校園領袖同工，從校園開始，見證神榮耀的國度降臨。• 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
- 為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
服事表
| 4/26/2026 | 主日崇拜 講員 |
| 台 | 孫主立牧師 |
| 華 | 孫主立牧師 |
| 英 | Pastor Scott Changchien |
| 粵 | Brenda牧師 |
| 週三晚上7:30 | 禱告會 講員 |
| 4/22/2026 | 寧政牧師 |
| 4/29/2026 | 華茵長老 |
上主日人數及奉獻
| 實體及線上崇拜總人數 | 實體453 線上156 |
| 實體及線上裝備課程 | 52 |
| 實體及線上禱告會 | 49 |
| 奉獻 (Zelle奉獻- Email:Giving-Zelle@efcla.org) |
$21,800.01 |