一﹑本週經文Scriptures: : 耶利米書33:3 Jeremiah

3你求告我，我就應允你，並將你所不知道、又大又難的事指示你。3 Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.

 

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1.為全球華人差傳大會禱告：感謝主，9月26日的全球華人差傳大會啟動報名人數已經達到745人。請為9月10日的籌備委員會會議將對九月底的啟動大會做最後細節確認禱告。也為在本週能將九月份啟動大會的資料與宣傳短片語能順利上架（cmcglobal-afc.org）禱告。

Pray for CMC Global.  Praise God that registration for Global Launch on Sept 26 is now at 745! Please pray for the EPT Meeting this Thursday, 9/10 at 2 pm as we work on the final touches for the September event. Please pray for our website（www.cmcglobal-afc.org）that all the program information and media resources for September are all uploaded this week!

 

2.為和會禱告：今年的和會將於10月18日舉行。由於疫情的關係，今年和會將以視訊方式進行，而投票將以通信的方式進行，目前教會同工正積極進行會員資料的確認更新工作，請為和會得以順利通過明年教會預算與選舉長老執事禱告。

Pray for Congregational Meeting.  This year’s congregational meeting will be held on 10/18.  Due to the pandemic, the congregational meeting will be held online, and voting will be through mailing.  The church staff is working on updating members’ mailing addresses.  Pray for the success of this year’s congregational meeting.

 

3.為肢體身體健康禱告。為你所知道有身體不適的弟兄姊妹禱告，求神的平安與他們同在，求神的醫治臨到他們恢復他們的健康。

Pray for the Health of Brother and Sisters. Pray for any church member who is sick.  Pray that the peace of the Lord be with them, and the healing comes upon them, and restore their health completely.