一﹑本週經文Scriptures: 詩篇33: 8-11 Psalm

8 願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！9 因為他說有，就有，命立，就立。10 耶和華使列國的籌算歸於無有，使眾民的思念無有功效。11 耶和華的籌算永遠立定；他心中的思念萬代常存。

8 Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him.  9 For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.  10 The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.  11 But the plans of the Lord stand firm forever, the purposes of his heart through all generations.

 

二﹑禱告事項 Prayer Items:

1.為日本禱告：日本算是全世界最純粹由單一民族組成的國家。日本市場競爭激烈，經濟活動包括生產稻米，國際貿易，技術研發與生產等等。神道教是日本的傳統信仰，但是今天日本人的信仰主要是神道教、佛教、儒教與道教的混和。一般日本人對基督教抱持懷疑的態度，基督徒只佔總人口的2%。為日本人的得救禱告，求神開他們的心眼接受耶穌作他們生命的救主。

Pray for Japan.  The Japanese are among the most homogeneous people groups in the world.  The economy leans heavily on a competitive market that includes rice production, foreign trade, and research and technology.  Japan’s native religion is Shintoism, but today, Japanese religious beliefs combine Shintoism, Buddhism, Confucianism, and Taoism.  Most Japanese are skeptical about Christianity.  Pray that the eyes of their hearts would be opened to receive Jesus Christ as their Lord and Savior.

  

2.為華人差傳大會禱告：請繼續為大會講員與他們的家人禱告，屬靈爭戰正在升高，求神保護他們的健康不受惡者的攻擊。

Pray for CMC Global. Please continue to pray for our speakers and their families: May the Lord protect their health and stop the evil one’s attacks.  We know spiritual warfare will increase. 

 

3.為幸福小組禱告：為教會正在進行的六個幸福小組，以及即將開始的幸福小組禱告。為組員們的合一禱告，為BEST得救禱告。

Pray for Happiness Groups.  Pray for the six ongoing Happiness Groups, and those to be soon started.  Pray for the unity of the group members, and the salvation of the BESTs.

 

4.為肢體健康禱告：為身體不適的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們，恢復身體的健康。

Pray for the Sick.  Pray for our brothers and sisters who are sick.  Pray that the Lord would heal them and restore their health.