台語【題目】死人要復活
        【經文】哥林多前書 15:51-53
        【講員】胡忠倫牧師

前言：回顧2020年、世紀疫情與死亡
一、復活節與基督徒
二、復活的探討
1.舊約預言(賽26:19) 2.耶穌預言(太16:21)
3.耶穌宣告 (約翰11:25-26) 4.門徒見證(徒2:31-32)
三、復活節象徵 – 百合花Lilium = 外表高雅、純潔、宣告得勝
四、復活節的醒思
1.生命短暫有限 2.信復活主大能
3.改變充滿期待
結語：因他活著！

華語【題目】尋找復活的耶穌基督
        【經文】路加福音 19:10
        【講員】王炳欽牧師

前言：主耶穌基督已經復活了，但是祂在哪裡？祂又在那裡做什麼？
一、祂在我們上面
二、祂在我們中間
三、祂在我們裡面
四、祂在我們前面
結論： 復活的耶穌正全方位工作，向著完成使命邁進，門徒當緊緊跟隨復活主，與祂同步一同完成使命。

• 洗禮：本主日在英文堂有Jennifer Dang受洗。華語堂有黎平受洗。感謝主。
• 宣道部報告：本主日上午10點華語堂成人主日學，邀請黃雲英師母分享『豈有此理 – 文化觀的不同，宣教士面對“生死存亡”的挑戰』，Zoom Meeting ID: 885 175 7613 Passcode: 1234。
• 四月份聖餐禮：本主日分別在台/華/英崇拜中舉行聖餐禮，敬請弟兄姊妹預備心參加。
• 教會有限開放華語實體崇拜：教會開始有條件式的恢復華語實體崇拜。主堂人數限制為60名，請要參加實體聚會的弟兄姊妹，必需要事先個別報名，沒有事先報名登記者，恕無法參加聚會。自4/4-10開放4/11崇拜報名，請從洛福教會LINE官方帳號，登記參加，或者打電話到教會辦公室626-450-7676報名登記。參加實體崇拜者，須戴口罩、保持安全社交距離。洛福教會線上台/華/英語崇拜依舊進行。教會主日開放期間，目前暫無提供兒童照顧，五年級以下兒童須全程與父母一起。六年級以上Youth，請另外至HarvestLA登記。
• 兒童堂報告：1) 謝謝各位弟兄姊妹及孩童共襄盛舉，在教會停車場舉行的Drive Through Egg Hunt皆大歡喜。2) 急需6-8月份線上教學的老師，敬請弟兄姊妹向Ruth兒童主任報名。3) 感謝主，有8位兒童完成受洗班的課程，將擇期舉行洗禮。
• 別世：李嵩傑醫師於3/30安息主懷，求主安慰眾遺族。