11/14/2021週報

主日信息 – 台/華

【題目】跨越向前系列III–從創傷到醫治
【經文】約翰福音10:10；以賽亞書53:5
【講員】謝信生牧師

前言：每一個人都曾經受過傷害，惟有在上帝的裡面，才能得著真正的醫治。

什麼是「創傷」Trauma？誰能醫治我呢？

一、耶穌是醫治各樣疾病的專家

二、透過主的話語和觸摸來醫治

三、上帝尊榮願意跨越向前的人

四、傷痕是經歷上帝醫治的見證

約伯記 28:20、23、28

20 智慧從何處來呢？聰明之處在哪裡呢？

23 神明白智慧的道路，曉得智慧的所在。

28 他對人說：敬畏主就是智慧；遠離惡便是聰明。

整修報告：感謝主，教會主堂及英文堂廁所整修已完工，本主日開放使用。總工程經費$15萬，已收到奉獻 (含材料奉獻)$11萬多元，請為近$3萬9千元的缺口禱告奉獻，奉獻時請註明：Building。
宣教部報告：即日起英文名稱Mission Department更名為Glocal Outreach，中文名稱不變。
琴瑟團契月例會：於11/20(週六)晚上6:00，在交誼廳(教會餐廳)召開，歡迎打過Covid-19疫苗的琴瑟會員(為選舉2022年琴瑟同工，只限琴瑟會員參加)，踴躍於11/14(本主日)前向琴瑟同工報名，以便統計人數，準備晚餐。
洗禮及獻兒禮：願意於感恩節主日(11/21)及聖誕節主日(12/19)受洗及獻兒的弟兄姊妹，請向各區牧報名。
英文堂報告：
1) 2021英文堂冬季退修會，邀請各堂會的青少年、大學生、社青及家庭成員來參加12/31/2021(週五) 至1/2/2022(週日)於San Bernardino的Alpine Meadows Retreat Center舉辦的退修會。1/2/2022的英文崇拜在營地舉行 (計畫現場直播)。費用每人$150(含食宿)，本教會會員補助$50，18歲以下的孩子需家長同意書，請到 https://tinyurl.com/HLA2021WR報名。
2) 牧師室誠徵一名英文學生事工助理，條件、薪資及事工內容請至 tinyurl.com/HLASMA查詢，有負擔者請聯繫 Jacky牧師 jackyyang@efcla.org。

為受洗者禱告：為即將於感恩節崇拜中受洗的十餘位弟兄姊妹禱告。求神堅固他們的信心，在受洗後繼續接受造就裝備，作主門徒，傳揚福音。
為幸福小組禱告：本期幸福小組將於感恩節前結束，請為幸福小組的同工們禱告，讓他們服事力上加力，喜樂加上喜樂。請為已經決志的BEST都能受洗禱告。
為肢體禱告：為你所知道身體欠安的弟兄姊妹禱告，求神醫治他們恢復身體的健康。
為新冠疫情禱告：禱告那些確診的人，在醫療人員的醫療照顧下經歷神的醫治。祈求神讓新冠肺炎停止傳播。為那些因為新冠肺炎，而在生計、精神上受影響的人禱告，求神供應他們的需要，賜給他們平安。
為美國禱告：美國的大規模射擊事件正在增加。光是今年上半年就已經發生超過三百起大規模射擊事件，造成超過370人死亡，這個數字較去年同期增加百分之五十。求神保護那些在槍擊中極容易受到傷害的人，求神的福音改變那些陷入仇恨、憤怒與蔑視的人，使他們停止暴力。